Joe Higgins diputado del Partido Socialista Irlandés en el Parlamento Europeo

“Ya no espero nada de la Unión Europea, salvo detener sus presiones sobre los gastos públicos”

HD.- Irlanda ha sido duramente golpeada por la crisis. ¿Cuáles son las consecuencias sociales de la misma?

Joe Higgins.- La clase obrera, los empleados, los pensionistas y los más pobres son quienes están pagando esta crisis económica. Los salarios de los funcionarios han bajado un 15% en relación a los niveles anteriores a la crisis. Los servicios públicos recortados. Las indemnizaciones por desempleo han sido reducidas, incluso congeladas. Y el paro ha aumentado mucho y muy rápido hasta alcanzar el 12%.

HD.- ¿Cómo han sido tomadas estas decisiones?

J.H.- La UE presiona al gobierno irlandés para tomas estas medidas. Pero el gobierno irlandés, compuesto por el Fianna Fail y los Verdes, las apoyan. La clase política en su conjunto como las clases capitalista coinciden en decir que los recortes en los gastos y los ataques contra el nivel de vida de los trabajadores son la solución a la crisis. Pero al recortar de esta forma los salarios, cortan también el consumo de productos y servicios. ¡Lo que nos va a hundir todavía más en la crisis!

HD.- Son, no obstante, los mismos modelos que van a ser aplicados en Grecia, en Irlanda. ¿Qué esperan ustedes de la UE?

J.H.- En efecto, estos gobiernos sufren presiones para recortar los gastos públicos, Como España en la presidencia de la UE, su idea es sacar a Europa de la crisis. Pero esta idea da risa. Yo no espero pues nada de la UE, salvo detener sus presiones contra los gastos públicos. Pero con Barroso a la cabeza de la Comisión, con los comisarios elegidos, no tengo confianza en las estructuras europeas.

Traduccioón de J.A.

L´Humanité en español