Portada del sitio > México : los narcotraficantes devastan Ciudad Juárez
México : los narcotraficantes devastan Ciudad Juárez
Publie le Lunes 26 de julio de 2010 par Open-Publishing
Las calles de Ciudad Juárez, al norte de México, están en estado de sitio. Los narcotraficantes la han convertido en su terreno de enfrentamiento. Su guerra sólo tiene un objetivo : controlar el abastecimiento del mercado norteamericano, primer cliente mundial de cocaína de América Latina. El 16 de julio, los cárteles asesinaron a dos policías con un coche bomba. El fin de semana siguiente, provocaron 160 nuevas víctimas, entre ellas 17 jóvenes en una fiesta de barrio. Desde inicios de 2010, los cárteles han asesinado a 7.000 personas, 2010 es ya,en este momento, el año más sangriento.
Traducción de J.A.