Nilos Boyiopoulos « Volvemos a la Edad Media »

Nikos Boyiopoulos, periodista de Rizospastis (periódico del KKE, Partido Comunista Griego), comenta para l´Humanité la situación económica y social en Grecia.

El gobierno presenta su proyecto de ley sobre las pensiones. ¿Qué piensa usted del mismo ?

Nikos Boyiopoulos.- No se trata de un proyecto de ley sobre la reforma de la Seguridad Social sino de la supresión de la Seguridad Social. En materia de derechos sociales, hace retroceder cien años a los trabajadores. Además, esta ley pasará a la vez con una reforma del mercado laboral. La situación que se vislumbra es la de la Edad Media.

¿Cuáles son las alternativas que propone el KKE ?

N.B.- la deuda griega no es una consecuencia ni del aumento de los salarios ni de las pensiones, ni tampoco de una mejora de las condiciones de vida, sanidad, educación… Grecia se encuentra en el último lugar de la U.E. en materia social. La deuda corresponde a las riquezas que han sido acaparadas por los que no las han producido y que no están llamados a pagar la situación catastrófica que revela la deuda pública y la economía social del país. En este marco, la posición del KKE es que esta riqueza pertenece al pueblo que la ha creado, debe ser propiedad popular y social.

¿El movimiento social puede recuperar fuerza motivado por estas reformas ?

N.B.- ¡Es la única manera de hacer frente a la situación ! Los griegos están con la soga al cuello. Para frenar este ataque contra el pueblo griego, el pueblo griego debe inundar las calle ; es necesario una alerta nacional, una respuesta de masas, política, resuelta, organizada y controlada. Una resistencia con el pueblo como actor principal, contra estas medidas que lastran el futuro de Grecia. El pueblo tiene que tomar las riendas de esta cuestión.

Traducido por J.A.

l´Humanité en español