Reino Unido : ¡A los más pobres se les presta al 825% !

The Guardian. Acabadas las fiestas de fin de año, llega el momento de hacer cuentas, que serán dramáticas para numerosas familias pobres del Reino Unido. “los usureros se dirigen a los hogares más pobres para venderles prestamos con tasas de interés anual del 825%”, así abría “The Guardian”, con de la publicación de un estudio sobre el coste real de la Navidad que denunciaba como “la peor Navidad de la generación”. Denunciaba los préstamos que los usureros venden a domicilio de manera ilegal. Más de 100.000 familias entre las más pobres de Reino Unido van a vivir un 2010 ahogados por una deuda de 82 millones de libras (92 millones de euros). Se estima que el valor de los prestamos en 29 millones de libras (32 millones de euros), pero las tasas de interés del 825 % significan que la gente pagará cerca de tres veces más de la suma inicial del préstamo”, explica el diario. El informe muestra la aumento desmedido de estos tipos de interés. En tres años, el número de hogares víctimas de estas prácticas ilegales ha pasado de 165.000 a 200.000, es decir una crecimiento del 22%, la mitad del cual se produce en Navidad. La situación todavía se ha agravado más debido a la crisis del crédito “clásico”, causada por la recesión mundial, que fuerza cada vez a más familias a dirigirse hacia este tipo de prestamistas sin escrúpulos.

Traducción de J.A.

L´Humanité en español