Portada del sitio > Shahada. El islam y Europa, sin clichés.
Tres berlineses provenientes de la inmigración intentan conciliar su fe musulmana y un modo de vida occidental. Un filme apasionante que revela la complejidad de un tema peligrosamente instrumentalizado.
La "shahada" significa una declaración o testimonio de fe en la religión musulmana. En su primer largometraje, Burhan Qurbani, joven director alemán de origen afgano, se aproxima a los destinos cruzados de tres berlineses, salidos de la emigración. Cada uno intenta conciliar el islam y un modo de vida occidental. Maryam, hija de un imán liberal, se somete a un aborto clandestino, traumatizada, adopta un discurso radical que pone en peligro a su comunidad. En un medio familiar y social muy homófobo, a Sami le cuesta aceptar su atracción por Daniel. Por último, el policía Ismail busca ayudar a toda costa a Leyla, a cuyo hijo ha matado involuntariamente.
La presencia creciente y visible del islam en Europa suscita muchas fantasías. El cineasta se propone combatirlas. Aunque a veces desacertado, este apasionante primer filme, presenta el rostro complejo de ciudadanos, alemanes o inmigrados, vistos no como un bloque uniforme sino como una suma de singularidades.
“Shahada” de Burhab Qurbani, 1h. 29 m, Alemania
Traducción de J.A.