BRUITS de BOTTES partout en Europe, de Gênes... à... Athènes, la milice se prépare

To βάζω στο βελγικό ίντυ
όποιος/-α άλλος θέλει μπορεί να το χρησιμοποιήσει (και φυσικά να το διορθώσει ή συμπληρώσει) και να το βάλει όπου νομίζει

Emeutes à Exarchia, Athènes

Un garçon de 16 ans assassiné par les flics au plein centre d’Athènes

Le soir du samedi 6 décembre 2008, dans le quartier d’Exarchia, au centre d’Athènes, un flic a tiré et tué un jeune homme de 16 ans, Alexandros Grigoropoulos. Alexandros a reçu une balle au plein cœur et a décédé avant même d’arriver à l’hôpital.

Exarchia est un endroit considéré alternatif, fréquenté par beaucoup de jeunes, y compris gauchistes, anarchistes et anti-autoritaires, mais il est à noter que, lors du meurtre, il n’y avait pas la moindre manif ou autre incident, que ce soit de nature politique ou pénale. Les flics ont été arrêtés et ils soutiennent qu’ils ont tiré « au sol » et « dans l’air », mais personne ne les croit, parce qu’il y a les donnés balistiques –mais aussi de témoins directs- qui les contredisent.

Le ministre d’ordre public et le chef de la police ont soumis leurs démissions au premier ministre Karamanlis, mais celui-ci ne les a pas acceptées.

Pendant la nuit, des émeutes, des occupations de facultés universitaires et des protestations spontanées ont eu lieu à Athènes mais aussi dans presque toutes les villes de Grèce ( Yannena, Iraklio, Chania, Komotini, Mitilini, Xanthi, Serres, Sparta, Alexandroupolis and Volos).
Aujourd’hui dimanche, des manifestations ont été programmés à Athènes et à Thessalonique par toutes les organisations de gauche contre la répression policière qui devient de plus en plus dure récemment.

Des protestations devant les ambassades grecs ont aussi eu lieu à Zagreb, à Berlin et à Barcelone.

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=933717

In Athen ist ein 16jähriger Jugendlicher bei militanten Auseinandersetzungen von Polizisten erschossen worden. Im Anschluss an den staatlichen Mord kam es zu weiteren massiven Auseinandersetzungen. Um unsere Wut über den Mord in Athen und das System das mit den tödlichen Schüssen verteidigt werden soll auf die Strasse zu tragen rufen wir Sonntag in Berlin zu einer spontanen Solidaritäts und Trauerdemonstrationen auf.

Internationale Solidarität muss praktisch werden...
Fight the Police !
Autonome Gruppen Berlin

Autonomer in Athen erschossen !

Anarchistischer Jugendliche liegt tot !

Wie die griechischen Medien gerade berichten, liegt ein 16-Jähriger tot auf der Strasse in der Athener Innenstadt. Nach schweren Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und einer Gruppe vermummter Autonomen im alternativen Viertel Exarchia, kam es zu heftiger Schießerei seitens der Polizei. Momentan gibt es Protestaktion in Athen, Thessaloniki und in anderen Orten. Der griechische Indymedia wurde vor einer halben Stunde angegriffen.