CUBA REPOND AU DISCOURS DE BUSH

Douze points de Cuba pour Bush

CUBA, 24 octobre 2007. Voici l’agenda que le président nord-américain devrait se proposer pour l’Île, tel que le chancelier Felipe Pérez Roque l’a détaillé.

1- Le gouvernement des Etats-Unis doit respecter le droit des cubains à leur indépendance et à leur souveraineté, à la libre détermination d’avoir leurs institutions, leur système politique et leurs lois.

2- Le gouvernement des Etats-Unis doit cesser immédiatement sa politique d’agressions et de menaces contre Cuba, de plus, inutiles, lesquelles viennent se briser contre notre courage et notre décision d’être un peuple libre.

3- Il doit cesser d’intervenir grossièrement dans les affaires internes de Cuba, et renoncer au projet raté de fabriquer une opposition interne dans l’Île avec de l’argent des Etats-Unis. Le gouvernement des Etats-Unis doit cesser de financer ses groupes mercenaires à Cuba.

4- le régime de Bush doit mettre fin aux actions subversives contre Cuba et à la guerre radiale et télévisuelle contre notre pays. Supprimer les mal nommées Télévision et Radio Martí, qui salissent le nom du Héros National de Cuba et encouragent la violence, l’assassinat politique, le sabotage économique.

5- Le gouvernement des Etats-Unis doit lever immédiatement et sans conditions le blocus contre Cuba, et doit pour cela abolir les lois Helms-Burton, Torricelli, et toutes celles qui le composent.

6- II doit éliminer l’interdiction aux citoyens nord-américains de voyager à Cuba, qui est la violation d’un droit inscrit dans sa Constitution et éliminer l’interdiction des visites familiales aux cubains qui résident là-bas, et ceci en violation de leurs droits.

7- Le gouvernement des Etats-Unis doit cesser d’encourager l’émigration illégale depuis Cuba, éliminer la Loi d’Ajustement cubain et la politique des pieds secs et pieds mouillés qui encourage le trafic de personnes et les actes violents afin d’émigrer. "Vous êtes le responsable de ceux qui meurent encore en mer, vous êtes le responsable du trafic de personnes, vous devez respecter les accords migratoires, le nombre de visas pour que les personnes puissent émigrer légalement de Cuba. Vous devez respecter vos engagements de restituer à Cuba les personnes interceptées en mer, pour décourager [l’immigration illégale].

8- Le gouvernement des Etats-Unis doit cesser les campagnes agressives de vile propagande et de mensonges contre Cuba, qui comprennent d’importantes ressources, comme jamais il n’y en eut.

9- Il doit libérer les cinq combattants antiterroristes, prisonniers politiques dans les prisons nord-américaines.

10.- Le président Bush doit extrader au Venezuela ou juger aux Etats-Unis le terroriste Luis Posada Carriles, libre aujourd’hui grâce aux machinations des plus hautes autorités nord-américaines, de même qu’Orlando Bosch, tous deux anciens agents de la CIA, terroristes formés par elle. Le gouvernement des Etats-Unis les protège parce qu’il craint que ceux-ci disent ce qu’ils savent. Le Président doit éliminer l’impunité des groupes terroristes qui, aujourd’hui encore, apparaissent sur les chaînes de télévision de Miami et qui se forment aux armes lourdes pour le jour où ils viendront [attaquer Cuba].

11. - Le gouvernement des Etats-Unis doit immédiatement fermer le centre de tortures qu’il a créé sur la Base Navale de Guantánamo, où des pratiques interdites par les Conventions internationales sont appliquées contre les prisonniers. Il doit restituer à Cuba le territoire qu’il occupe illégalement.

12.-Le président des Etats-Unis doit cesser les pressions sur la Communauté internationale pour qu’elle soutienne la politique de son régime contre Cuba. "Vous échouerez. Vous pouvez trouver quelques alliés qui par manque de valeur vous suivront, mais vous n’avez pas d’ appui pour cette politique."

(Cubaminrex – Juventud Rebelde).