Accueil > Décès du poète palestinien Mahmoud Darwich

Décès du poète palestinien Mahmoud Darwich

Publie le samedi 9 août 2008 par Open-Publishing
3 commentaires

RAMALLAH - Le poète palestinien Mahmoud Darwich, considéré comme un des plus grands poètes arabes, est mort à l’âge de 67 ans, a annoncé samedi à Ramallah Nabil Abou Rdeneh, un porte-parole du président palestinien Mahmoud Abbas.

Mahmoud Darwich, a-t-il précisé, est mort dans un hôpital de Houston aux Etats-Unis, après des complications faisant suite à une intervention chirurgicale à coeur ouvert.

Le poète, dont les recueils ont été traduits en une vingtaine de langues et ont obtenu de nombreux prix littéraires, décrivait avec éloquence le combat palestinien pour l’indépendance. AP

Messages

  • Mahmoud Darwich, traduit en je ne sais combien de langues - les sources varient - et empêché de se rendre à une soirée poétique à Cologne dans les années 90, le visa de l´ambassade de RFA lui ayant été refusé !
    Mahmoud Darwish, malgré sa notoriété, c´est le Palestinien, autant dire l´apatride, le sans papier, ou celui qu´"a pas le bon passeport " qu´on trimbale d´un bureau à un autre.

    Mahmoud Darwish très décrié ces derniers temps pour des positions ... bon .... moins graves que d´autres finalement comme celle d´une certaine conne utile qui s´est rendue à Beyrouth et qui ferait mieux de lire un livre - de Mahmoud Darwish par exemple - avant de se lancer !

    Mahmoud Darwish, poète de l´amour avant d´être chantre de la "palestinité" bien malgré lui.

    ah Mahmoud, hebbek !

  • – Reprends le poème si tu le désires.
    Je n’ai que toi en lui.
    Reprends ton moi. J’achèverai l’exil
    Avec ce que tes mains ont laissé de lettres aux mouettes.
    Qui de nous eux est moi, que je sois sa fin ?
    Une étoile tombera entre l’écrit et le dit
    Et le souvenir confiera ses pensées : Nous sommes nés
    Aux temps de l’épée et de la flûte,
    Entre figues et figuiers de Barbarie. La mort était plus lente.
    Elle était plus nette. Elle était une trêve pour les passants
    A l’embouchure du fleuve.
    Désormais tout est machinal.
    Aucun assassin ne prête l’oreille aux victimes,
    Nul martyr ne donne lecture de son testament.

    (…)

    Ce nom m’appartient …
    Et il appartient à mes amis, où qu’ils se trouvent.
    Et mon corps passager, présent ou absent, m’appartient …
    Deux mètres de cette tourbe suffiront désormais …
    Un mètre et soixante-quinze centimètres pour moi …
    Et le reste, pour des fleurs aux couleurs désordonnées
    Qui me boiront lentement. Et m’appartenait
    Ce qui m’appartenait, mon passé, et ce qui m’appartiendra,
    Mon lendemain lointain et le retour de l’âme prodigue.
    Comme si rien n’avait été.
    Comme si rien n’avait été.
    Rien qu’une blessure légère au bras du présent absurde …
    Et l’Histoire se rit de ses victimes
    Et de ses héros …
    Elle leur jette un regard et passe …
    Cette mer m’appartient.
    Cet air humide m’appartient.
    Et mon nom,
    Quand bien même je prononcerais mal mon nom gravé sur le cercueil,
    Mon nom m’appartient.
    Mais moi, désormais plein
    De toutes les raisons du départ, moi,
    Je ne m’appartiens pas,
    Je ne m’appartiens pas,
    Je ne m’appartiens pas …

    • Le samedi 11 octobre
      à partir de 20 heures
      La Plume Corpopétrussienne
      – association littéraire de la ville de
      Saint-Pierre-des-Corps, Indre-et-Loire -

      rendra hommage
      50, rue Jeanne Labourbe
      Saint-Pierre-des-Corps
      – 02 47 44 26 02 et/ou 06 17 45 93 34 -
      masse.c@free.fr
      au poète palestinien
      Mahmoud Darwich
      décédé le samedi 9 août 2008

      dans le cadre de la manifestation nationale
      LIRE EN FETE
      en partenariat avec
      Livre au Centre
      – agence régionale du Centre pour le livre et la lecture, Vendôme www.livreaucentre.fr -
      et
      le Cercle des Porte Plumes
      – Chinon, www.porte-plumes.net -

      Chacun vient avec un ou plusieurs textes de ce grand défenseur du peuple occupé depuis 40 ans par l’Etat israëlien, et résistant !!
      Seule contribution : que chacun apporte un peu de nourriture terrestre, boisson comprise !
      Christian Massé, président de

      La Plume Corpopétrussienne

      Le drapeau palestinien
      vert blanc noir et rouge
      flottera au-dessus de la salle de lectures !
      Cette salle aura une porte emmurée et
      un grillage au pied d’un mur !