Accueil > G8 : SOUTIEN AUX PERSONNES ARRÊTÉES
Lors des récentes manifestations contre le G8 en Écosse, à peu près 700 personnes ont été « detain » par la police. C’est différent d’une arrestation, la police en Écosse a le pouvoir de « detain » des gens, c’est-à-dire les garder au commissariat quelques heures, puis si des charges sont retenues contres elle, les personnes sont ensuite arrêtées. Nous savons qu’un certain nombre de personnes ont été « detain » puis relâchées, donc le nombre de personnes arrêtées est moindre, autour de 360 personnes . Nous n’avons pas tous les détails sur les personnes arrêtées, il était et est difficile d’avoir des détails. C’est pourquoi nous lançons cet appel.
VOUS AVEZ ÉTÉ « DETAIN » ET AUCUNE CHARGE N’A ÉTÉ RETENUE CONTRE VOUS ?
Si vous l’avez été, ou si vous connaissez des personnes qui l’ont été, ça nous aiderait beaucoup de le savoir. Sinon, nous risquons de rechercher des témoins pour des gens qui n’en ont pas besoin. Cela prend du temps qui pourrait être consacré à trouver des témoins pour ceux qui ont été arrêtés et doivent passer au tribunal. Merci de nous informer en envoyant un mail à g8legalsupport@riseup.net
VOUS AVEZ ÉTÉ ARRÊTÉ ?
Nous savons qu’un certain nombre de personnes doivent passer au tribunal, et nous pensons avoir retrouvé la pluspart des gens, mais nous voulons nous en assurer. Pouvez-vous nous envoyer un mail à g8legalsupport@riseup.net
Nous avons des témoignages d’arrestations. Mais la pluspart du temps, nous n’avons pas le nom de la personnes arrêtée, juste une description. Si nous voulons rattacher ce qui s’est passé, les informations suivantes nous serons utiles si vous avez été arrêté : couleur et coupe de cheveux, homme/femme, les vêtements que vous portiez quand vous avez été arrêté.
Nous savons aussi que certaines charges ont été abandonnées. Par exemple, nous avons entendu que 30 manifestants, la pluspart venant de l’étranger, ont eu leurs charges abandonnées. Ces personnes ont été arrêtées tôt le 6 juillet, sur ou à proximité de la A9. Il serait utile pour nous de connaître leurs noms, et pourquoi les charges ont été abandonnées. D’autres personnes arrêtée à peu près au même endroit, au même moment pourraient bénéficier de ces informations.
NOUS AVONS BESOIN DE VOS FILMS OU PHOTOS
Les preuves photos ou video peuvent aider à sortir des gens de prison ou aider dans des dossiers. Il y avait des centaines d’appareils photos et cameras pendant les actions (qui n’appartenaient pas tous à la police ou aux médias). Si vous n’en aviez pas, peut-être que vous connaissez des gens qui en avaient. Maintenant, il est temps d’aider les autres. Nous avons besoin de tous vos films et photos. S’il-vous-plait, envoyez-nous des copies à c/o LDMG, BM Box HAVEN, London WC1N 3XX. Nous avons aussi besoin de votre nom et numero de téléphone pour vous contacter s’il y a besoin que vous soyez témoin.
Trop souvent, les gens gardent les photos et videos pour leur propre collection. Ces documents ne sont pas présentés aux équipes légales pour aider dans les dossiers de défense.
AVEZ-VOUS ÉTÉ TÉMOIN D’UNE ARRESTATION ?
Nous avons également un grand nombre de témoignages pour des personnes « detain » ou arrêtées, il doit encore y avoir un grand nombre de personnes qui ont vu une arrestation et ne l’on pas signalé à l’équipe légale ou qui n’ont pas rempli le « witness statement ». Des procès vont avoir lieu. Sans témoins, certains accusés peuvent avoir des amendes ou aller en prison. Si vous n’avez pas encore rempli de « witness statement », s’il-vous-plait faites le MAINTENANT en allant sur le site http://g8legalsupport.info/witness-statements/ , ou envoyez-nous un mail avec les détails ou encore envoyez le « witness statement » à : c/o LDMG, BM Box HAVEN London WC1N 3XX
Pour plus d’informations, et nouvelles à propos de la solidarité avec les personnes arrêtées :
http://www.g8legalsupport.info et http://www.brightonabc.org.uk/
Pour finir, les donations pour les procès, les trajets... sont toujours les bienvenues. Les donations peuvent être faites sur le compte suivant :
A/c Name : ABC
A/c no : 52117751
Sort code : 23-71-70
Bank : Portman Building Society (the branch is Brighton - 117 London Rd BN1 4JG)
Envoyez un mail à brightonabc@yahoo.co.uk pour les informer de toute somme donnée.
Merci beaucoup G8 Legal Support