Accueil > Gaza : un cesser-le-feu ?

Gaza : un cesser-le-feu ?

Publie le mercredi 7 janvier 2009 par Open-Publishing
3 commentaires

Google News
7 janvier 2h30 du matin
The Associated Press

Gaza truce proposed after Israel shelling kills 30
Proposition de trêve de la bande de Gaza après le bombardement israélien faisant 30 tués

By IBRAHIM BARZAK and JASON KEYSER – 50 minutes ago

GAZA CITY, Gaza (AP)

France and Egypt announced an initiative to stop the fighting in Gaza late Tuesday, hours after Israeli mortar shells exploded near a U.N. school sheltering hundreds of people displaced by the onslaught on Hamas militants. At least 30 Palestinians died, staining streets with blood.

Mardi soir tard, la France et l’Egypte ont annoncé une initiative de cesser-le-feu, après qu’un obus de mortier israélien ait explosé près d’une école des Nations Unies abritant des centaines de personnes déplacées par l’attaque contre le Hamas. Au moins 30 palestiniens sont morts colorant de sang les rues.

The Egyptian and French presidents didn’t release details of their proposal, saying only that it involved an immediate cease-fire to permit humanitarian aid into Gaza and talks to settle the differences between Israel and the Islamic militants of Hamas who rule the small coastal territory.

Les présidents français et égyptien n’ont pas révélé les détails de leur proposition, disant seulement qu’elle impliquait un cessez-le-feu immédiat pour permettre l’aide humanitaire dans la Bande de Gaza et des pourparles pour arranger les différents entre Israël et les militants Islamiques de Hamas qui gouvernent le petit territoire côtier.

They said they were awaiting a response from Israel. Israeli officials in Jerusalem declined immediate comment on the announcement, which came amid diplomatic efforts by the U.S. and other nations to resolve a conflict that has seen 600 people killed in 11 days.

Ils ont dit qu’ils attendaient une réponse d’Israël. Les officiels israéliens à Jérusalem ont décliné de commenter immédiatement l’annonce, arrivée parmi des efforts diplomatiques des Etats-Unis et d’autres nations pour résoudre ce conflit, qui a connu 600 personnes tuées en 11 jours.

Secretary of State Condoleezza Rice weclomed the initiative, but cautioned that no agreement would succeed unless it halted Hamas rocket attacks on Israel and arms smuggling into Gaza.

Le secrétaire d’Etat Condoleezza Rice a bien accueilli l’initiative, mais a averti qu’aucun accord ne réussirait à moins que cela n’interrompe les attaques des roquettes du Hamas sur Israël et les armes de la contrebande dans la Bande de Gaza. [...]

Earlier in the day, President-elect Barack Obama broke his silence on the crisis, saying that "the loss of civilian life in Gaza and in Israel is a source of deep concern for me." He declined to go further, reiterating his stance that the U.S. has only one president at a time.

Israel’s military said its shelling at the school — the deadliest single episode since Israeli ground forces invaded Gaza on Saturday after a week of air bombardment — was a response to mortar fire from within the school and said Hamas militants were using civilians as cover.

Two residents of the area who spoke with The Associated Press by telephone said they saw a small group of militants firing mortar rounds from a street near the school, where 350 people had gathered to get away from the shelling. They spoke on condition of anonymity for fear of reprisal.

Majed Hamdan, an AP photographer, rushed to the scene shortly after the attacks. At the hospital, he said, many children were among the dead.

"I saw women and men — parents — slapping their faces in grief, screaming, some of them collapsed to the floor. They knew their children were dead," he said. "In the morgue, most of the killed appeared to be children. In the hospital, there wasn’t enough space for the wounded."

He said there appeared to be marks on the pavement of five separate explosions in area of the school.

An Israeli defense official, speaking on condition of anonymity because he was not allowed to make the information public, said it appeared the military used 120-mm shells, among the largest mortar rounds.

U.N. officials demanded an investigation of the shelling. The carnage, which included 55 wounded, added to a surging civilian toll and drew mounting international pressure for Israel to end the offensive against Hamas.

At a news conference in Sharm-el-Sheik, Egypt, Egyptian President Hosni Mubarak said the truce proposal offered by him and French President Sarkozy envisioned an immediate end to combat, so humanitarian supplies can safely enter Gaza.

Mubarak said the plan also calls for an urgent meeting between Israel and the Palestinians to discuss ways to resolve the conflict and provide necessary guarantees to ensure fighting doesn’t erupt again.

There was no indication of the plan’s chances. Sarkozy said at the news conference that he saw it as a "small hope" for ending the Gaza violence.

Sarkozy said he had spoken to Israeli Prime Minister Ehud Olmert to inform him of the initiaitve and was awaiting a response.

In Jerusalem, Olmert’s spokesman, Mark Regev, told AP : "We are holding off comments on that for the time being."

At U.N. headquarters, Palestinian President Mahmoud Abbas welcomed the proposal. "I express my support for the plan set in motion today by President Mubarak and President Sarkozy," said Abbas, who was in New York for a Security Council meeting on the Gaza crisis.

Israeli officials have said any cease-fire agreement must prevent further rocket attacks by Gaza militants and put in place measures to prevent the smuggling of missile and other weapons into the small Palestinian territory.

Rice told the Security Council meeting that the U.S. understood the growing desire for a cease-fire. "In this regard, we are pleased by, and wish to commend, the statement of the president of Egypt and to follow up on that initiative," she said.

But Rice added that any solution must address Israel’s security.

"There must be a solution this time that does not allow Hamas to use Gaza as a launching pad against Israeli cities. It has to be a solution that does not allow the rearmament of Hamas, and it must be a solution that finds a way to open (border) crossings so that Palestinians in Gaza can have a normal life," she said.

In the wake of the criticism over civilian casualties, Israel agreed to set up a "humanitarian corridor" to ship vital supplies into the Gaza Strip, an idea that had been raised by the U.N. Security Council. Under the plan, Israel would suspend attacks in certain areas to allow people to get supplies.

At U.N. headquarters, Secretary-General Ban Ki-moon called the Israeli bombardment of U.N. facilities in Gaza "totally unacceptable." Israel’s shells have fallen around three schools, including the girls school hit Tuesday, and a health center for Palestinian refugees.

Ban added that it was "equally unacceptable" for militants to take actions that endanger Palestinian civilians, referring to the practice of militants making attacks from residential areas.

Some 15,000 Palestinians have packed the U.N.’s 23 Gaza schools because their homes were destroyed or to flee the violence. The U.N. provided the Israeli military with GPS coordinates for all of them.

The three mortar shells that crashed down on the perimeter of the U.N. school struck at midafternoon, when many people in the densely populated camp were outside getting some fresh air, thinking an area around a school was safe.

Images recorded by a cameraman from AP Television News showed crowds fleeing the scene, pavements smeared with blood and battered bodies being carried off by medics and bystanders. A youth who limped away was helped along by several others. Sandals lay scattered on the pavement by a pock-marked wall.

"There’s nowhere safe in Gaza. Everyone here is terrorized and traumatized," said John Ging, head of Gaza operations for the United Nations Relief and Works Agency.

An Israeli military statement said it received intelligence that the dead at the girls school included Hamas operatives, among them members of a rocket-launching squad. It identified two of them as Imad Abu Askar and Hassan Abu Askar.

Two residents who spoke to an AP reporter by phone said the two brothers were known to be low-level Hamas militants. They said a group of militants — one of them said four — were firing mortar shells from near the school.

An Israeli shell targeted the men, but missed and they fled, the witnesses said. Then another three shells landed nearby, exploding among civilians, they said, refusing to allow their names to be published because they feared for their safety.

A total of 71 Palestinians were killed Tuesday — with just two confirmed as militants, Gaza health officials said.

An Israeli infant was wounded by one of about two dozen rockets fired into southern Israel by Gaza militants.

Eleven Israelis have been killed since the offensive began : three civilians and a soldier by rocket fire and seven soldiers in the ground offensive, according to Isaeli officials.

Associated Press writers Ibrahim Barzak reported this story from Gaza City and Jason Keyser from Jerusalem.
Hosted by Google
Copyright © 2009 The Associated Press. All rights reserved.

Messages

  • CESSEZ LE FEU ILLUSIONS ET DESINFORMATIONS ? : 

    Israel Attacks International Media Building

    Tuesday, 6 January 2009, 5:10 pm

    Press Release : ISM Media

    Israel Attacks High-Story International Media Building - International Human Rights Activist Inside

    10pm, 5th January 2009, Gaza City : A high-story building housing international media outlets in Gaza City has been targeted by the Israeli military. Seven rounds were fired from an apache helicopter into the building in which international media which houses international media outlets such as Reuters.

    Canadian Human Rights Activist Eva Bartlett was inside the building as it was attacked ;

    "It felt like the building was about to collapse. The attack felt like it would not end. Israel has denied the international media access to Gaza, now they are targeting those who are attempting to tell the world what is happening here. Israel does not want the world to see it’s crimes." Eva Bartlett - International Solidarity Movement

    Israel has maintained it’s ban on foreign journalists entering the Gaza Strip, despite an Israeli Supreme Court ruling stating that they should be permitted.

    ENDS

    http://www.scoop.co.nz/stories/WO0901/S00053.htm

    L’opération « Plomb durci » : La guerre israélienne est financée par l’Arabie saoudite

    Par Thierry Meyssan

    Le 6 janvier 2009

    L’attaque israélienne contre Gaza, est une option préparée de longue date. La décision de l’activer a été prise en réponse aux nominations de l’administration Obama. Les changements stratégiques à Washington sont défavorables aux visées expansionnistes de Tel-Aviv. Israël a donc cherché à forcer la main de la nouvelle présidence états-unienne en la plaçant devant le fait accompli. Mais pour organiser son opération militaire, Israël a dû s’appuyer sur de nouveaux partenaires militaires, l’Arabie saoudite et l’Égype, qui constituent désormais un paradoxal axe sioniste musulman. Riyad finance les opérations, révèle Thierry Meyssan, tandis que Le Caire organise des paramilitaires......

    Cet article a été publié en arabe par "New Orient News. Il n’a pas pu être diffusé sur le Réseau Voltaire, saboté depuis plusieurs semaines. 

    www.mondialisation.ca/index.php?context=viewArticle&code=MEY20090106&articl
    eId=11637

    • un cesser le feu quand t’en as massacer 660 paletien et 2000 blesses
      oui fallais en massacrer pour en faire un genocides tuer des enfants femmes et vieuillard, oui bien sur maintenant on peu arreter le cesser le feu
      ses criminelle devrait etre jugèr ! et savoir la veriter sur ses barbares

    • un cessez le feu de trois heures ça permet de faire entrer combien de camions ( non rackettés par les égyptiens ou les sionistes ), pour une population d’un million d’habitants , cela permet à combien de personnes de ramener un peu d’eau !!

      détail trivial mais vécu , si vous avez encore votre maison , que pensez-vous d’une semaine sans eau dans les toilettes ,sans se laver l’eau et gardée précieusement pour boire et faire cuire quelques aliments si possible !
      trois heures pour aller voir vite un blessé à l’hôpital , chercher quelques médicaments pour les malades chroniques qui n’ont pas guéri par miracle (s(ils sont encore vivants )
      avoir des info et
      puis nous, on a eu pazner l’imperturbable marionnette au disque usé nous dire que si si le hamas se cache parmi les civils pour justifier l’injustifiable !!,
      moi parmi les civils je vois partout la main de tsahal !

      au fait avez vous remarqué qu’ils commencent à réviser leurs prétentions à la baisse , ce plomb fondu commence à leur bruler les doigts .
      pour l’école , comme à cana ,ils savaient parfaitement ce qu’ils bombardaient mais comme ils savaient qu’il devraient céder quelque chose certains détraqués chez eux ont pensé qu’un petit massacre leur ferait une bonne pub pour leur population et puis la vengeance ....car comme disait pazner à bfm ils faut empêcher le hamas de "bombarder " le sud d’israel !!!!!!!
      et si les medias français, style bfm ,avaient un minimum de respect pour les protagonistes non sionistes de cette affaire il commenceraient par traduire correctement ce qu’a dit nasrallah,par exemple,pour ne citer que lui et dont j’ai su les propos réels assez éloigné de ce qu’on lui fait dire car j’avais quelqu’un avec moi bilingue furieux de ce qu’il lisait et entendait