Accueil > Grèce : quand l’Etat réquisitionne les grévistes... la solidarité joue, et (…)

Grèce : quand l’Etat réquisitionne les grévistes... la solidarité joue, et les grévistes font face !

Publie le mardi 30 novembre 2010 par Open-Publishing
1 commentaire

Political Conscription for the workers at the docks. Gathering at Pireaus tomorrow morning

Tuesday, November 30, 2010

The government decided today to enforce political conscritpion for the workers at the docks, that are striking since Monday. Shipowners are some of the biggest bosses in the country. Tommorow at 6am the strikers and other people will be at the port of Piraeus (the largest in the country) to protect the strike, that is being threatened by the state. Riot police units are already in the area.

Traduction :

Réquisition des dockers : rassemblement au Pirée demain matin

Mardi 30 novembre 2010

Le gouvernement a aujourd’hui décidé de lancer une réquisition envers les dockers, en grève depuis lundi. Les armateurs sont parmi les plus gros patrons du pays. Demain, à 6h, les grévistes et leurs soutiens seront au port du Pirée (le plus grand du pays) pour protéger la grève, qui est menacée par l’État. Des unités de police anti-émeute sont déjà sur place.

Une belle leçon de solidarité.

Soutien total à la lutte du prolétariat grec.