L’aviation turque pilonne le Kurdistan sud : 124 villages évacués

117 villages dans la région Amediye de Dihok et 7 villages dans les régions de Sidekan et de Kandil ont dû, d’après une information transmise par le journal Rudaw être évacués à la suite des raids aériens turcs au dessus de la Région Autonome du Kurdistan irakien (Kurdistan sud).

D’après d’autres sources, se sont près de 170 villages qui auraient été aussi évacués dans la région Amedi visée également par l’aviation turque ; à chaque famille contraint de quitter son village il est promis une indemnité de 30 millions de dinars.

Aux dires d’Omar Mohammed Omar, journaliste (information rapportée par l’agence ANF), des villages ont été aussi évacués dans la région de Metina ; il s’agit des villages de Mêrga Çiya, Yekmalê, Hêsê, Xirabe, Sêlaza, Dergelê, Pîrka, Bêsîlê, Bêlîzanê, Bazê ; Il note également que les régions de Haftanin et Xirabe ont été touchées, entrainant l’évacuation de 10 à 15 villages.

Suite à ces évacuations forcées, les partis politiques, des organisations de la société civile et les citoyens ont vivement réagi et dénoncé l’agression dont est l’objet le Kurdistan Sud. L’inquiétude d’une vaste opération après le mois de Ramadan est réelle : l’évacuation forcée des villages ne serait –elle pas le signe avant coureur de la préparation d’une attaque avec utilisation des armes chimiques ?

Trois villages, au moins, ont été frappés par les raids aériens que mènent depuis cinq jours l’aviation turque, causant d’énormes dégâts dans les champs et détruisant les habitations.

"Les ennemis du peuple kurde nous attaquent avec des avions de combat"

Les opérations militaires transfrontalières menées par la Turquie dans la Région Autonome du Kurdistan irakien (Kurdistan Sud) ont pris des civils pour cible ; selon nos informations, des avions de combat qui pilonnent depuis 5 jours la région de Kandil ont poursuivi un véhicule civil qui tentait de fuir le village de Golle qu’ils étaient en train de bombarder ; le véhicule a été touché et les 7 personnes (dont une femme et 4 enfants) qui avait pris place à bord ont été tuées sur le coup.

Il s’agit de membres d’une même famille : Hasan Mustafa Hasan (le père), Mer Haci Mam (la mère), Rezan Hüseyin Mustafa (34 ans), Zana Hüseyin Mustafa (11 ans), Oskar Hüseyin (10 ans), Sonya Şemal Hasan (4 ans), et Solin Şemal Hasan (6 mois)

" Les ennemis du peuple kurde nous attaquent avec des avions de combat, a déclaré à ROJ TV, le Muhtar (le chef de village) du Village de Zergele. Nous avons subi les bombardements chimiques de Saddam Hussein, et maintenant ce sont les avions de combat de la Turquie qui nous bombardent d’un côté, et l’Iran qui nous attaque d’un autre".

Traduit de ANF ( Agence Presse Firat)

21 Août 2011