Accueil > La chasse auc clandestins : la vidéo choc
La chasse auc clandestins : la vidéo choc
Publie le lundi 18 mai 2009 par Open-Publishing2 commentaires
– http://www.repubblica.it/2009/05/se...
La Libye envoie à la Repubblica et à Rai tre une vidéo choc:la chasse aux clandestins:arretez-vous,si non vous mourez.
La libye envoie cette vidéo pour témoigner qu’elle respecte les pactes et qu’elle mérite les 5 milliards qu’elle reçoit de berlusconi.
Mais elle prévienT:faites plus des "rispingimenti",refoulez plus les immigrés : ici les centres sont engorgés.
C’est à dire, berlusconi, décroche d’autres milliards : la campagne électorale coute.
On ne connait pas la fin des proies de la vidéo :
– http://tv.repubblica.it/italia/la-l...
Messages
1. La chasse auc clandestins : la vidéo choc, 19 mai 2009, 14:56, par rochlby
Bonjour,
J’aimerai corriger la traduction faite qui est un peu simpliste et peu laisser a interprétation.
libyen : "écoute, ... écoute, éteins le moteur !"
libyen : " fais demi-tour, ou tu vas mourir"
Pilote : "ou je vais mourir ?"
libyen : "fait demi-tour !!! il vaut mieux que vous retourniez chez vous plutôt que de mourir en pleine mer."
1. La chasse auc clandestins : la vidéo choc, 19 mai 2009, 15:05, par rochlby
Quand a l’allusion sur les 5 milliards et les centres de détentions... il suffit d’écouter la fin de l’enregistrement ou l’on entend des rires, que l’on voit les gardes cotes Libyens en maillot de l’équipe de foot national et pieds nues... La cote libyenne fait 2000 km de long et il suffit de voir l’état de la vedette pour se poser des questions sur ces capacités de protéger les frontières Européennes sans l’aide de celle-ci. Est ce que quelqu’un a déjà eut l’idée de regarder sur google earth la distance entre le Libye et Lampedusa et l’a comparé avec celle de la cote Tunisienne ??? C’est toujours tres difficile d’être objectif par contre le contraire...