Accueil > Le 11 février, tous avec la FAU Berlin
Le 11 février, tous avec la FAU Berlin
Publie le mercredi 3 février 2010 par Open-Publishing1 commentaire
Union régionale CNT Région Parisienne
33 rue des Vignoles
75020 Paris
Soutenons le syndicat FAU d’Allemagne !
Suite à un conflit social dans un cinéma de la capitale allemande, il a été interdit au syndicat FAU Berlin (équivalent en Allemagne de la CNT) de se désigner en tant que tel. L’arrêt – qui a été prononcé sans audience contradictoire – va bien au-delà de la privation pour la FAU Berlin de ses droits syndicaux au niveau de l’entreprise.
Désormais, tous les syndicalistes FAU à Berlin se voient privés de leurs droits syndicaux (droits de grève et de signature). Ces droits sont pourtant protégés par la constitution allemande et les conventions de l’Organisation Internationale du Travail (OIT), ratifiées par l’Allemagne comme par la France.
Le syndicalisme de lutte est sanctionné
Depuis juillet 2009, la FAU Berlin et sa section syndicale revendiquent une convention collective au cinéma Babylon. Ce cinéma est le seul a recevoir des subventions publiques bien qu’il n’offre pas de salaires décents et ignore les droits de salariés.
Durant cette lutte, les anarchosyndicalistes se sont appuyés sur un boycottage très efficace pour faire gagner leurs revendications amples et innovantes. Il est à noter une chose inhabituelle pour le syndicalisme allemand : une participation forte des salariés eux-mêmes !
La pression a atteint un niveau tel que la direction n’a pu éviter les négociations qui ont eu lieu avec la municipalité, mais aussi le syndicat DGB ver.di (inexistant dans la boite).
A la demande de la direction du cinéma, les modes d’action (dont le boycottage) ont été interdits par un tribunal.
Ce même tribunal a mis en doute la « représentativité » du syndicat FAU, ce qui est, en Allemagne, une condition préalable pour enclencher des conflits sociaux. Mais la FAU Berlin ne reculant toujours pas, le tribunal a rendu l’arrêt récent qui lui interdit de se désigner comme syndicat.
C’est aux travailleurs de décider qui est représentatif !
Tôt, la FAU a estimé qu’il s’agissait dans cette lutte non seulement de l’amélioration des conditions de travail, mais aussi des libertés syndicales outre-rhin.
Toute la confédération FAU se bat pour obtenir le respect de la liberté syndicale. La FAU lance une campagne devant les tribunaux, mais surtout dans la rue… et demande la solidarité au niveau international ! Mi-janvier, il y a eu des rassemblements devant les ambassades allemandes dans plusieurs pays européens : en Espagne, en Pologne et en Suède.
Les syndicats CNT de la Région Parisienne se solidarisent totalement avec la FAU Berlin et appelle à un rassemblement de soutien :
Venez nombreux jeudi 11 février devant l’ambassade d’Allemagne à 18 h !
13/15 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris Métro Franklin Roosevelt
Intermèdes musicaux de Fred Alpi et slogans
Messages
1. Le 11 février, tous avec la FAU Berlin, 4 février 2010, 13:03
Informations pour soutenir la FAU Berlin :
dossier réalisé par le secteur "Allemagne" du groupe de travail "Europe’" du secrétariat international de la CNT ( international@cnt-f.org )
En plus de vos propres idées, vous pouvez soutenir la FAU par :
– des actions de protestation devant des ambassades et consulats allemands ou d’autres institutions qui représentent l’État allemand.
– des courriels de protestation adressés à la fois à l’ambassade allemande dans votre pays et à la direction du cinéma Babylon.
– des télécopies de protestation adressées au tribunal responsable à Berlin.
Trouvez ici une liste des représentations d’Allemagne (pour la France, c’est à partir de la page 40 du document pdf). Cherchez l’ambassade ou le consulat près de chez vous. Le fichier contient aussi d’informations de comment contacter l’ambassade dans ton pays. Les noms de pays sont donnés en allemand (trouvez ici une aide pour la traduction).
Il y a des lettres de protestation en allemand à envoyer à l’ambassade d’Allemagne (cf. ci-dessous).
Les coordonnées de la direction du cinéma Babylon Mitte :
Fax : 0049 30 24 72 78 00
Adresses e-mail :
– grossman@babylonberlin.de
– hackel@babylonberlin.de
– timothygrossman@kinoundkonzerte.de
– tgrossman@kinoundkonzerte.de
Le n° de fax du tribunal responsable (Landgericht Berlin) :
0049 30 90 18 85 18
Il y a des lettres de protestation en allemand à envoyer au Landgericht (tribunal) ; cf. ci-dessous
Voici un formulaire préparé pour un email de protestation à l’adresse de l’Office des Affaires étrangères à Berlin : http://www.fau.org/verbot/protest/foreign_office_berlin (vos informations seront envoyées par un formulaire du site web de l’office des Affaires étrangères).
Lettre-modèle bilingue à envoyer à l’ambassade :
– fichier .rtf
– fichier .doc
Lettre-modèle bilingue à envoyer au tribunal berlinois :
– fichier .rtf
– fichier .doc
Actions de soutien de la CNT :
http://www.cnt-f.org/international/spip.php?article439
Documentation vidéo (avec des sous-titres en français) :
http://www.cnt-f.org/international/spip.php?article437
(prise de parole du DP du cinéma Babylon lors de la manifestation pour la liberté syndicale organisée par la FAU le 19 décembre 2009 à Berlin)
Site web du secrétariat international de la CNT :
http://www.cnt-f.org/international/
Site web de la FAU :
http://www.fau.org/verbot/