Le Merle Moqueur en promenade par là

Au fil de ses romans, Jo NESBO s’affirme comme un des grands du polard international. Avec "Rue Sans-Souci", ce norvégien de 47 ans (aujourd’hui) nous livre une nouvelle étape de la vie mouvementée de l’Inspecteur Harry Hole, qui nous mène d’Oslo jusqu’aux plages atlantiques de Porto Seguro, avec une petite musique de Grieg...

Evidemment, il y a l’atmosphère romanesque, l’intrigue, la fêlure des uns et des autres qui leur donne cette dimension vivante que les amateurs recherchent tant.

Mais il y a aussi ce qu’on apprend avec le tzigane albanais (Meckaris) Raskol Baxhet sur les Tziganes (à ce propos, TZIGANE mon ami TZ, je voudrais que tu lises ceci). Je ne résiste pas à vous donner ces deux exemples :

– 1. "Si tous les tziganes mentent et si je suis tzigane, ce n’est par conséquent pas vrai que tous les tziganes mentent.Donc il est vrai que je dis la vérité, donc il est vrai que tous les tziganes mentent. Donc je mens... page 277. Mettez "tziganes" en facteur, et rempacez "tziganes" par autre chose (par exemple françaoui) et voyez ce que cela donne !

– 2. "On a été chassés à coups de bâtons partout où on est allés. Les gens prétendaient que nous étions des voleurs. Bien sûr, on volait, mais ils ne se souciaient même pas de trouver des preuves ; ce qu’ils avaient comme preuve, c’était que nous étions tziganes. Je te raconte çà parce que pour pouvoir comprendre un Tzigane, il faut comprendre qu’on naît avec un sceau d’infériorité sur le front. On est persécutés dans absolument tous les régimes européens, il n’y a aucune différence entre les fascistes, les communistes et les démocrates. Les fascistes ont simplement été un peu plus efficaces. Les Tziganes n’ont pas de point de vue particulier quant à l’Holocauste, parce que la différence avec les persécutions auxquelles on était habitués n’est pas significative...

En 1589, le Danemark a instauré la peine de mort pour les chefs tziganes, dit-il. Cinquante ans plus tard, les Suédois ont décidé que tous les Tziganes mâles devaient être pendus. En Moravie, on coupait l’oreille gauche des femmes tziganes, et en Bohème, la droite. L’archevêque de Mayence a prêché que tous les Tziganes devaient être exécutés sans procès quand on a interdit leur mode de vie. En 1725, il a été admis en Prusse que tous les Tziganes de plus de 18 ans devaient être exécutés sans procès, mais cette loi a été changée par la suite... on a abaissé la limite d’âge à 14 ans. Quatre des frères de mon père sont morts en détention. Un seul d’entre eux pendant la guerre. Faut-il que je continue..." (pages 278 et 279).

Je vous laisse continuer et mesurer à quel raffinement se situent les civilisations humaines...

Il faut lire "Rue Sans-Souci" et vous vous soucierez sans doute mieux de vos semblables, avec ou sans papiers !

NOSE DE CHAMPAGNE