Accueil > Le gouvernement intérimaire du Honduras signe un accord
Le gouvernement intérimaire du Honduras signe un accord
Publie le vendredi 30 octobre 2009 par Open-Publishing3 commentaires
A la demande du président par intérim du Honduras Roberto Micheletti, ses négociateurs ont signé vendredi un accord qui pourrait aboutir au retour de Manuel Zelaya à la tête de l’Etat, mais soumet cette décision à la Cour suprême et au Congrès.
Le responsable des questions politiques au sein de l’Organisation des Etats américains (OEA), Victor Rico, a confirmé la signature, se félicitant d’un "accord salutaire pour le Honduras et la démocratie hondurienne".
Selon Micheletti, cet accord mettrait en place un gouvernement de partage du pouvoir et obligerait les deux parties à reconnaître l’élection présidentielle du 29 novembre.
L’équipe du président déchu n’a pas dit si elle signerait l’accord, qualifié de "concession importante" par Roberto Micheletti. Mais annoncé jeudi reprend une des principales pommes de discorde, la Cour suprême ayant déjà rejeté le retour de Zelaya.
Messages
1. Le gouvernement intérimaire du Honduras signe un accord, 30 octobre 2009, 11:46
Le gouvernement "intérimaire"... on croit rêver !
2. Le gouvernement intérimaire du Honduras signe un accord, 30 octobre 2009, 15:04
On ne rêve pas. C’est typiquement le NouvelObs depuis son exposition sur les fonds baptismaux par le sage hypocrite Jean Daniel.
3. Le gouvernement intérimaire du Honduras signe un accord, 30 octobre 2009, 15:22, par Primitivi
A propos de l’article du Nouvel Obs, autant aller voir directement dans le pays concerné, voilà une mauvaise traduction automatique (attention aux faux amis !!) de l’article
Micheletti y Zelaya logran acuerdo
Quant à la répression de la manifestation d’hier cela semble vouloir dire plusieurs choses : comme en avait témoigné face à une caméra cachée le capitaine(?) Molina l’armée tient bien le contrôle, et il semblerait qu’elle le montre de plus en plus.
Voir notre traduction d’article, accompagné de témoignages : Honduras : Dans les prochaines élections “Ce n’est pas le vote qui décidera mais les bottes”
Je pense que nous allons tenter de creuser plus dans cette aspect "colombien" de la situation hondurienne et publier des traductions d’articles ou de témoignages parlant de cela.