Accueil > Orange 2003 : première soirée mouvementée de "Traviata"
Orange 2003 : première soirée mouvementée de "Traviata"
Publie le dimanche 3 août 2003 par Open-PublishingUne alarme de voiture manoeuvrée à distance a perturbé, samedi soir, à neuf reprises le premier acte de la première représentation de "La Traviata" de Verdi, la deuxième production lyrique 2003 des Chorégies d’Orange donnée en plein air, en présence de plus de 8.000 personnes.
Alors qu’Alfredo déclarait son amour à Violetta la demi- mondaine (La Traviata) pas totalement insensible, l’alarme retentissait couvrant en partie les voix, puis s’arrêtait et reprenait peu après, provoquant la fureur d’une partie du public.Les deux jeunes interprètes, le ténor mexicain Rolando Villazon et la soprano albanaise Inva Mula, qui ont dû une fois interrompre leur duo, ont achevé l’acte avec stoïcisme.
Leur conviction, leur style, l’adéquation de leur voix et de leur physique chacun à son personnage, leur ont valu des ovations sans fin, ainsi qu’au chef d’orchestre israélien Pinchas Steinberg. A la tête de l’Orchestre de la Suisse Romande, le maestro a gardé à chaque instant son sang froid et fait preuve de compréhension.Après une interruption d’un quart d’heure pour rechercher et désarmorcer la source sonore étrangère - particulièrement gênante dans cet ouvrage bel cantiste - l’alarme de voiture a été découverte suspendue à un arbre sur le flanc de la colline sur laquelle s’appuie le théâtre antique d’Orange.
Son origine n’a pas été pour l’instant déterminée.Plus tard dans la soirée, à l’entracte, pendant une vingtaine de minutes, des intermittents du spectacle extérieurs aux Chorégies, ont manifesté, par ailleurs sur la place au pied du mur acoustique du théâtre antique, leur opposition au nouveau statut de l’intermittence, avec sifflets, pétards et bruits divers.Le spectacle devait ensuite reprendre normalement et finir d’abord sous des tonnerres d’applaudissements, suivis par des huées vigoureusement hostiles lorsque le metteur en scène Robert Fortune a voulu adresser quelques mots d’explication au public.Robert Fortune a notamment rappelé que la représentation avait pu avoir lieu grâce aux intermittents employés par les Chorégies, notamment techniciens et choristes, venus saluer avec leurs camarades artistes au final.
Jusqu’à présent, depuis le 12 juillet, la manifestation a pu se dérouler sans aucune annulation et malgré un incident avec la télévision (lors de la retransmission d’"Otello" de Verdi) qui fallit entrainer dans la grève une partie des personnels des Chorégies.Vendredi ces personnels ont mené une opération "portes ouvertes" au théâtre antique afin de présenter au public et à la population d’Orange les différents métiers contribuant à l’élaboration d’un spectacle.
Les Chorégies d’Orange 2003 ont encore à l’affiche une deuxième représentation de "Traviata" le 5 août et un concert lyrique avec l’Orchestre de la Suisse Romande et deux solistes vocaux, la veille le 4 août.