POUR LE DROIT A L’INDEPENDANCE ET A L’AUTODETERMINATION DU VENEZUELA

L’Association des Réfugiés Latino-Américains et des Caraïbes, ARLAC nous prie de diffuser l’appel suivant :

POUR LE DROIT A L’INDEPENDANCE ET A L’AUTODETERMINATION DU VENEZUELA.

"…Et les Etats-Unis qui paraissent destinés à
infester l’Amérique de misère au nom de la Liberté"
(Simón Bolívar)

Aux amoureux de la démocratie et de la paix :
Nous, organisations de diverses tendances idéologiques et d’objectifs pluralistes, nous sommes rencontrés autour de la nécessité d’appeler l’attention de l’opinion publique de Belgique et d’Europe sur l’importance du respect de l’autodétermination et de l’indépendance des peuples comme instruments fondamentaux pour la prévention des conflits entre les états, pour l’exercice de la démocratie et pour la paix dans le monde.

En ce sens, nous considérons que le peuple vénézuélien est confronté à une dure épreuve pour consolider des processus comme la réforme agraire, l’amélioration des conditions de vie, de santé, d’éducation et d’organisation populaire, pour produire des formes originales d’exercice de la démocratie avancée ou directe, pour récupérer, au bénéfice de son peuple, les ressources naturelles comme celle, stratégique, du pétrole et pour créer un climat de justice et d’égalité dans les relations internationales à partir de l’intégration de l’Amérique Latine et des Caraïbes.

Les transformations en cours sont confrontées à de nouveaux dangers du fait de la mise sur pied du Référendum convoqué pour le 15 août 2004. Le Référendum, dans ce pays, est une conquète démocratique de la Révolution Bolivarienne élevé au rang d’institution constitutionnelle et il a été, en toute logique, respecté par le gouvernement légitime de Hugo Chavez, lequel s’y soumet afin d’être révoqué ou confirmé dans son mandat présidentiel. Mais cet instrument démocratique, des oligopoles du pétrole (les mêmes promoteurs de l’invasion de l’Irak et du massacre de son peuple) prétendent le manipuler à leur profit ainsi qu’à celui des stratèges bellicistes de Washington qui n’ont pas l’intention de permettre des changements affectant leurs intérêts économiques, politiques et militaires, en collusion avec les vielles castes politiques et économiques vénézuéliennes qui ne se résignent pas à perdre leurs privilèges. Tout cela encensé par une campagne publicitaire de proportions incalculables, orchestrée par les toutes puissantes transnationales des communications qui contrôlent d’immenses ressources médiatiques de la patrie de Bolivar.

Ces derniers temps, les pressions des organismes financiers internationaux, comme le FMI et la banque mondiale, redoublent contre le Venezuela : on crée artificiellement des différences avec la Colombie voisine (détérioration des relations diplomatiques, incursions de groupes paramilitaires liés au gouvernement de droite de ce pays) et on observe une escalade plannifiée de calomnies contre les dirigeants et les mesures de la révolution bolivarienne. Tout cela fait partie des actions interventionnistes nord-américaines en vue de pervertir l’opinion des électeurs vénézuéliens et, plus spécifiquement, pour faire avorter un processus de changements qui constitue une alternative au néolibéralisme, à la globalisation capitaliste, à l’ALCA, aux Traités (bilatéraux) de Libre Commerce (TLC), aux plans bellicistes du Pentagone et qui revendique l’indépendance nationale, la souveraineté populaire et les Droits Humains concrétisés sous forme de droits économiques et sociaux pour le plus grand nombre.

Pour ceux qui conçoivent la démocratie comme la capacité de décision et de transformation des grandes masses, pour les gens pour qui l’indépendance nationale signifie la concrétisation des droits politiques, sociaux et culturels des peuples et qui perçoivent l’autodétermination comme la faculté des peuples à se choisir leur chemin propre, libres des pressions des intérêts impériaux et transnationaux, pour cette immense majorité du genre humain, le Venezuela bolivarien et Cuba socialiste, dans leur diversité et leur unité, sont aujourd’hui une cause commune qui donne l’exemple, pour l’Amérique et tous les autres continents, de ce que peuvent réaliser les peuples décidés à être libres du joug néo-colonial.

Inspirés par l’espérance d’un monde meilleur, nous nous associons à l’initiative de réaliser pendant la semaine du 8 au 15 août, des Journées de Solidarité avec le peuple vénézuélien, par des actions quotidiennes, stables et permanentes d’information, de mobilisation citoyenne et de fraternité libertaire, soulignant, entre autres objectifs, ceux :

1 - d’offrir et de chercher la solidarité des peuples, des représentants politiques, des organisations progressistes européennes, … qui approuvent le processus de changement vers les nouvelles formes de démocratie participative en marche au Vénézuela ; d’appuyer la récupération et la gestion nationales des ressources énergétiques et stratégiques et les initiatives alternatives au modèle économique néolibéral, sans soummission aux intérêts du FMI et autres organismes financiers internationaux.

2 - de favoriser l’approbation par l’opinion publique internationale de l’Intégration économique de l’Amérique Latine et des Caraïbes dans lidéal de marché proposé par le Libérateur Simon Bolivar pour la réalisation des échanges selon des conditions d’égalité, de solidarité et de bénéfice réciproque ; d’appuyer le Mercosur et à l’ALBA comme propositions à caractère économique et social qui expriment les aspirations et les désirs des peuples latino-américains, et, en conséquence, de refuser l’ALCA, les TLC et autres impositions de souche panaméricaniste qui constituent les instruments d’intérêts exclusivement économiques et militaires nord-américains.

3- de promouvoir la défense des principes d’indépendance nationale et d’autodétermination des peuples qui sont gravement en danger au Venezuela, du fait de l’intervention effrontée des Etats-Unis et du capital financier transnational opposés aux transformations démocratiques de la Révolution Bolivarienne. Cohérents avec la conviction que ces principes dont des bases irremplaçables de la démocratie, de la paix mondiale et du bonheur des nations, nous appelons à défendre, par tous les moyens possibles, l’intégrité du Référendum au Venezuela (le 15 août 2004), face aux manœuvres et aux actions d’obscurs intérêts financiers internationaux et de des oligarchies complices.

Bruxelles, le 18 juillet 2004
arlac@arlac.be
www.arlac.be

VENEZ NOMBREUX SOUTENIR LE PRESIDENT HUGO CHAVEZ !

L’Ambassade du Venezuela à Bruxelles
vous invite à participer, ce mardi 3 août 2004 à partir de 17h, à une soirée de soutien au président Hugo Chavez.
Au programme : animation musicale par un groupe de musiciens et de danseurs, fraîchement arrivés du Venezueladivers débats.
Lieu : El Meteko, café latino à côté de la Bourse

L’Association des Réfugiés Latino-Américains et des Caraïbes
prévoit 2 rassemblements à la place de la Monnaie à Bruxelles, les samedi 7 et 14 août 2004 de 15h à 18h, en soutien au président Hugo Chavez, avec stand d’information, animation, musique, ...

POR EL DERECHO A LA INDEPENDENCIA Y LA AUTODETERMINACION DE VENEZUELA.

"Y los Estados Unidos que parecen destinados a plagar la América de miserias a nombre de la Libertad"
(Simón Bolívar)

A los amantes de la democracia y la paz :
Organizaciones de diversas vertientes ideológicas y objetivos plurales, hemos confluido en la necesidad de llamar la atención de la opinión pública de Bélgica y de Europa sobre la importancia del respeto a la autodeterminación y la independencia de los pueblos, como instrumentos fundamentales para la prevención de conflictos entre los estados, el ejercicio de la democracia y para la paz mundial.

En este sentido, consideramos que el pueblo venezolano enfrenta una dura prueba para consolidar procesos como el de reforma agraria, mejoramiento de las condiciones de salud, vivienda y educación, de organización popular para generar originales formas de ejercicio de la democracia avanzada o directa, de recuperar para su pueblo los recursos naturales como el estratégico petróleo, de crear un clima de justicia e igualdad en las relaciones internacionales a partir de la integración Latinoamericana y del Caribe. -

Las transformaciones en marcha se hallan de nuevo peligro con la realización del Referendum -convocado para el 15 de agosto del 2.004. El Referendum en este país es un logro democrático de la Revolución Bolivariana elevado a institución constitucional y ha sido respetado consecuentemente por el gobierno legítimo de Hugo Chávez, al cual se somete para revocar o reafirmar su mandato presidencial. Pero este instrumento democrático, pretende ser manipulado en beneficio de los oligopolios del petróleo (los mismos promotores de la invasión a Irak y de la masacre de su pueblo), de los estrategas guerreristas de Washigton que no están con intenciones de permitir cambios que afecten sus intereses económicos, políticos y militares, en colusión con las viejas castas políticas y económicas venezolanas que no se resignan a perder sus privilegios. Todo ello respaldado por una campaña publicitaria de proporciones incalculables orquestada por las todopoderosas trasnacionales de las comunicaciones las cuales controlan inmensos recursos mediáticos de la patria de Bolívar.

En este período arrecian contra Venezuela las presiones de los organismos financieros internacionales como el FMI y la banca mundial, se crean artificialmente diferencias con la vecina Colombia (desmejoramiento de las relaciones diplomáticas, incursiones de grupos paramilitares ligados al gobierno derechista de ese país), se produce una escalada planificada de calumnias se contra los dirigentes y medidas de la revolución bolivariana. Todo esto hace parte de las acciones intervencionistas norteamericanas, para torcer la opinión de los electores venezolano y específicamente para abortar un proceso de cambios que constituyen alternativas al neoliberalismo, a la globalización capitalista, al Alca, a los TLC, a los planes guerreristas del Pentágono ; que reivindican la independencia nacional, la soberanía popular, los derechos humanos concretos a partir de los derechos económicos y sociales de las grandes masas.

Para quienes la democracia se concibe como la capacidad decisoria y transformadora permanente de las grandes masas ; para las gentes que la independencia nacional tenga contenido realizador de los derechos políticos, sociales y culturales de los pueblos ; para las personas que perciben la autodeterminación como la facultad de los pueblos de señalarse su propio derrotero libre de las presiones de intereses imperiales y trasnacionales ; para esta inmensa mayoría del género humano, Venezuela Bolivariana y Cuba Socialista, en su diversidad y unidad, son hoy una causa común ejemplarizante para América y el resto de los continentes, a cerca de lo que pueden hacer los pueblos decididos a ser libres del yugo neo-colonial.

Inspirados en la esperanza de un mundo mejor, nos sumamos a la iniciativa de realizar en la semana comprendida entre el 8 y el 15 de agosto una Jornada de Solidaridad con el pueblo venezolano, con acciones diarias, estables y permanentes de información, movilización ciudadana y fraternidad libertaria, destacando, entre otros objetivos :

1 - Ofrecer y buscar la solidaridad de los pueblos, los representantes políticos, las organizaciones progresistas europeas que respaldan el proceso de cambios hacia nuevas formas de democracia participativa que avanzan en Venezuela ; apoyo a la recuperación y manejo nacionales de los recursos energéticos y estratégicos y a iniciativas alternativas al modelo económico neoliberal y sin sometimientos a los intereses del FMI y organismos financieros internacionales.

2 - Respaldo de la opinión pública internacional a la Integración económica de América Latina y el Caribe en el marco del ideario del Libertador Simón Bolívar para la realización de los intercambios en condiciones de igualdad, solidaridad y beneficio recíproco. Apoyo a Mercosur y Alba como propuestas de carácter económico y social que expresan aspiraciones y deseos de los pueblos latinoamericanos, y, en consecuencia, rechazo al Alca, los TLC y demás imposiciones de estirpe panamericanista, que constituyen instrumentos de los exclusivos intereses económicos y militares norteamericanos.

3 - Promover la defensa de los principios de la independencia nacional y el de la autodeterminación de los pueblos, los cuales están siendo afectados gravemente en Venezuela por la descarada intervención norteamericana y del capital financiero trasnacional en contra de las transformaciones democráticas de la Revolución Bolivariana. Coherentes con la convicción de que estos principios son bases insustituibles de la democracia, la paz mundial y la felicidad de las naciones, llamamos a defender, por todos los medios posibles, la pureza del Referendo en Venezuela (el 15 de agosto/04), frente a las maniobras y acciones de oscuros intereses financieros internacionales y de la oligarquía criolla.

Bruselas, julio 18 del 2.004

arlac@arlac.be
www.arlac.be