RESISTANCES - dialogue entre AUNG SAN SUU KYI et STEPHANE HESSEL

Info Birmanie a le plaisir de vous annoncer la parution de « Résistances - Pour une Birmanie libre » aux éditions Don Quichotte, un ouvrage composé d’un dialogue inédit entre Aung San Suu Kyi et Stéphane Hessel et d’une série d’articles rédigés par Info Birmanie.

La Birmanie, dictature militaire depuis le coup d’État de 1962, est-elle mûre pour la démocratie ?

Pour certains analystes convaincus que les notions de démocratie et de droits de l’homme ne s’appliquent pas facilement à l’Asie, l’évolution de la Birmanie vers la démocratie n’a rien d’évident. Ce n’est pas l’avis d’Aung San Suu Kyi ni celui de Stéphane Hessel, pour qui les principes contenus dans la déclaration des droits de l’homme ont valeur universelle. Loin d’un apprentissage de la démocratie, c’est d’un soutien résolu du monde extérieur dont ont besoin celles et ceux qui n’ont attendu personne pour appeler à une autre Birmanie.

Aux yeux de Stéphane Hessel, la Dame de Rangoon joue « un rôle extrêmement important […] à un moment où, dans le monde entier, la question des résistances au despotisme prend une place privilégiée. » » Le respect quasi unanime manifesté à l’endroit d’Aung San Suu Kyi n’a pourtant pas empêché différents observateurs de lui prêter leurs propres vues. Journalistes, universitaires et autres consultants, convaincus qu’une levée des sanctions visant le régime militaire ne pouvait que favoriser son ouverture, ont ainsi affirmé à tort qu’Aung San Suu Kyi – favorable au maintien des mesures existantes – partageait leurs conceptions.

Aung San Suu Kyi n’a de cesse de le répéter : la démocratie ne peut être accomplie par une personne seule. La lauréate du prix Nobel de la paix 1991 le précise : « Je ne peux pas le faire seule. Je ne veux pas le faire seule. Le faire seule, ce n’est pas la démocratie […] Je le ferai avec la majorité, avec le peuple de ce pays, et avec tous ceux qui nous ont montré leur bonne volonté et leur soutien. Nous le ferons avec tous. Nous devons garder fermement cela à l’esprit. »

En complément de son échange avec Stéphane Hessel, Résistances offre aux lecteurs tous les repères nécessaires pour comprendre la situation en Birmanie, et se fonde essentiellement sur la parole d’Aung San Suu Kyi depuis le jour où qu’elle s’est engagée en résistance contre la dictature.