Rassemblement solidaire Mardi 2 Juin 2009 à 18 h CRA Bobigny

Rassemblement solidaire le Mardi 2 Juin 2009 à 18 heures
devant le centre de rétention de Bobigny
(Hôtel de Police, 45 Rue de Carency, Bobigny).
Bonjour,

Suite à la réforme profonde de l’action associative d’aide aux étrangers dans les centres de rétention
administrative engagée par le ministère de l’immigration, la Cimade 93 et ses partenaires vous appellent
à un *rassemblement solidaire le Mardi 2 Juin 2009 à 18 heures devant le centre de rétention de Bobigny
(Hôtel de Police, 45 Rue de Carency, Bobigny)*.

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le texte d’appel à ce rassemblement, d’ores et déjà soutenu
par un certain nombre d’associations de soutien aux migrants et d’élus du département de la Seine Saint
Denis, que nous remercions.
Nous invitons tous ceux qui n’auraient pas encore signé à le faire, n’hésitez pas à faire circuler cet
appel dans tous vos réseaux.
Nous espérons pouvoir être très nombreux mardi prochain !

Un tel dispositif est en effet incompatible avec le respect des droits des migrants et une parole
citoyenne indépendante et cohérente : ne restons pas silencieux !

Vous trouverez également en pièce-jointe une lettre ouverte de la Cimade à l’intention des personnes
retenues au centre de rétention de Bobigny, traduite en différentes langues, afin de tenir informés les
étrangers enfermés de ce nouveau contexte, de la fin de notre intervention le 2 Juin 2009 et de leur
exprimer plus que jamais notre solidarité : nous leur donnerons cette lettre durant toute cette dernière
semaine de présence de la Cimade au CRA de Bobigny.

Bien cordialement,

Clémence RICHARD
Pour la Cimade 93.

Appel à mobilisation le 2 juin 2009
Centres de rétention : dehors ou dedans, nous restons aux côtés des étrangers !

A partir du 2 juin 2009, la Cimade ne sera plus présente dans le centre de rétention de Bobigny. Sa
présence dans les centres de rétention, son action d’accompagnement juridique des personnes retenues, sa
prise de parole publique indépendante, ses analyses et ses rapports nationaux d’observation gênent les
autorités de l’État. Sa mission pour la défense des étrangers enfermés freine la machine à expulsion et
gêne le gouvernement et ses objectifs de quotas d’éloignement.

C’est pourquoi le ministère de l’Immigration a décidé d’éclater une mission associative nationale en huit
lots partagés dorénavant par six associations. Ce morcellement géographique supprime toute réelle
possibilité de vision nationale de la société civile dans ces lieux d’enfermement. Plus grave, la mission
a été redéfinie et réduit l’aide à l’exercice effectif des droits des étrangers à une simple mission
d’information.

Mais les droits de l’Homme ne sont pas à vendre ! Il est ici question de libertés fondamentales, nous
nous opposons à cette logique marchande et à la mise en concurrence des associations. Un tel dispositif
n’est pas compatible avec le respect des droits des personnes retenues et une parole citoyenne
indépendante et cohérente.

En 1939, la Cimade a été créée pour agir en solidarité auprès des populations déplacées et enfermées dans
les camps d’internement. En 1984, elle entre dans les centres de rétention. Après 25 ans de solidarité
active et de soutien juridique apporté aux étrangers enfermés dans tous les centres de rétention de
France, la Cimade reste fidèle à ses valeurs et à ses engagements. Ainsi, elle entend bien continuer à
aider tous les étrangers pour assurer l’exercice effectif de leurs droits.

Associations, syndicats, avocats, citoyens, à l’intérieur ou en dehors des centres de rétention, nous
avec la même détermination à aider les étrangers pour la défense de leurs droits et de leur dignité. Dans
les permanences, dans les tribunaux, dans les préfectures, dans la rue, dans les aéroports, nous
poursuivrons nos actions auprès des étrangers et de leurs familles.
Nous réaffirmons aux étrangers enfermés que nous ne les abandonnons pas, ainsi que notre attachement à
l’indépendance et à la liberté de parole et de témoignage des associations.

Rassemblement mardi 2 juin à 18h devant le centre de rétention de Bobigny (
Hôtel de Police) pour une manifestation solidaire !

Initiative soutenue par (premiers signataires) : Resf 93, LDH93, Mrap93, Droits devant !, CGT93,
CGTéduc’action93, Comité de Vigilance d’Aubervilliers, le Maire d’Aubervilliers, La coordination des sans
papiers93, les Verts 93, Le Vice-Président du Conseil Général du 93

Lettre ouverte de la Cimade
aux personnes enfermées dans les centres de rétention

A partir du 2 juin 2009, nous ne serons plus présents à vos côtés dans le centre de rétention de Bobigny.
Comme dans 14 centres de rétention en France, le ministère de l’immigration a en effet décidé de nous
retirer cette mission associative nationale et de la diviser en huit morceaux partagés entre six
associations.

Ce choix du gouvernement est clairement dirigé contre l’action de la Cimade en rétention et contre vos
droits : notre action pour la défense des étrangers enfermés freine la machine à expulsion et gêne le
gouvernement et ses objectifs de quotas d’éloignement.

En effet, depuis 25 ans, la Cimade n’a cessé d’aider les étrangers enfermés par la rédaction de recours
devant les tribunaux et de saisines individuelles en direction des administrations compétentes. Nous
avons eu à cœur de développer un travail de relations avec vos familles, vos avocats et l’ensemble de vos
soutiens associatifs et syndicaux. Nous avons assumé la rédaction de rapports et de communiqués de presse
pour alerter l’opinion publique sur les pratiques administratives et les drames humains créés par la
politique du chiffre.

Contraints par le gouvernement à quitter le centre de rétention de Bobigny, nous vous promettons de
développer d’autres moyens d’action pour vous accompagner dans vos démarches avec la même détermination
et témoigner publiquement de vos situations et de vos conditions d’enfermement.

Nous, bénévoles et salariés de la Cimade, intervenants en centre de rétention, tenons à vous manifester
plus que jamais notre solidarité et notre soutien.

Dehors ou dedans, nous ne vous abandonnons pas et restons auprès de vous conformément aux valeurs et aux
engagement de la Cimade depuis son origine en 1939 pour agir en solidarité auprès des populations
déplacées et enfermées.

ZPAJOL liste sur les mouvements de sans papiers