Archives : IT | EN | ES

Les articles depuis 2022

Retour sur Cancún 2003

mardi 6 septembre 2005 - Contacter l'auteur

Lors du sommet de l’OMC de Cancún en 2003 un fermier coréen s’est suicidé pour protester contre les dérives de la globalisation en aviez-vous entendu parler ?

"The fact that a Korean farmer Lee Kyung Nee had taken his life in Cancun, showed that trade negotiations in WTO have laterally become a life and death matter for millions. As Lee had stated :

"My warning goes to all citizens that human being are in an endangered situation that encontrolled multinational corporations and a small number of big WTO members/ officials are leading an undesirable globalisation of inhumane, environment distorting, farmer killing and undemocratic. It should be stopped immediately otherwise the false logic of neoliberalism will perish the diversities of agriculture and prove disastrous to all human beings".

On 10th Sept, Lee climbed the barricades with his banner which read "WTO kills farmers" and ended his life."

Le fait que Lee Kyung Nee, un fermier coréen, se soit suicidé à Cancún montre que les négociations sur le commerce de l’OMC sont littéralement devenues une question de vie ou de mort pour des millions de gens.

"Je mets en garde tous les citoyens que les êtres humains sont dans une situation de grand danger. De grandes multinationales toutes puissantes et un petit nombre de hauts membres/officiels de l’OMC mènent une globalisation indésirable de (nature) inhumaine, dénaturant l’environnement, fossoyeuse de fermier et non démocratique. Elle doit être stoppé immédiatement sinon la fausse logique du néolibéralisme fera périr les diversités agraires et s’avérera désastreuse pour tous les êtres humains."

Le 10 septembre (2003), Lee escalada les barricades avec sa banderolle annonçant "l’OMC tue les fermiers" et se suicida.

Voici une des nombreuses informations désastreuses tues dans les médias depuis deux ans à propos de ce sommet.

Le reste du même acabit est accessible sur le site de l’organisation de Vandana Shiva :http://www.navdanya.org/articles/cotton_campaign.htm

Mots clés : Agriculture - Pêche / Commerce-Indus.-Bourse / International /
Derniers articles sur Bellaciao :