TEMOIGNAGES DE SALMA A GAZA

MESSAGE DE SALMA professeur de français à Gaza. Elle était il y a quelque temps professeur d’arabe au Lycée Malherbe à Caen
Objet : mes armes
Date : 02/01/2009 22:15:51 CET

chers amis,
je ne sais pas comment commencer aujourd’hui, pas parce qu’il n’y a rien à dire, mais parce qu’il y a tellement de choses à dire. Je sais très bien, comme tous les palestiniens, que c’est notre destin, mais, est-ce qu’il faut rester silencieux devant ce qui arrive ? à mon avis, NON, c’est pour ça, je vous écris, pour vous décrire ce qui se passe ici franchement, pour vous dire la vérité que vous ne connaissez pas à cause de vos médias, et pour que vous fassiez quelque choses pour la victoire de la justice, car je sais très bien que vous aimez la justice.
 
Dès que je suis née, je vis en guerre. Quand je me rappelle de mon enfance, je vois l’armée israélienne entrer dans notre maison dans un camp des réfugiés palestiniens au nord de Gaza. A l’age de 10 ans ,j’étais hyper contente, comme tous les enfants palestiniens, de voir cette armée israélienne, qui nous a fait tellement peur et au même temps, habitués à vivre la peur et la guerre, sortir de Gaza. Voilà, on va vivre en paix. 6 ans ont passé, presque rien a changé, pour un enfant, des israéliens sont partis de Gaza, des palestiniens sont revenus à Gaza au lieu de ces israéliens !!! En 2000, à l’age de 16 ans, la guerre recommence, nos rêves se détruisent.. on va vivre encore la guerre, c’est horrible, pourquoi on n’a pas le droit de vivre et de rêver comme les autres ?
En 2006, mon voyage en France, je retrouve la paix, mais la vraie paix, je suis dans un monde où il n’y a pas de control, pas de check points, pas d’avions militaires, la mer est grande et vaste.. tout est beau !! c’est le monde dont tous les palestiniens rêvent, Mais !!! mais je suis toujours inquiète pour ma famille, ma famille me manque, je ne peux pas rentrer chez moi, quand je veux ou quand j’en ai besoin, Les frontières sont toujours fermées, j’ai le droit de voyager partout en Europe, mais pas chez moi. En 2008, je rentre chez moi, je vis le blocus, le coupure d’électricité, le manque de gaz et d’eau, le manque de la liberté. Fin 2008-début 2009, je suis sous les rockets et les bombardements des israéliens.
Malgré cette vie très dure et difficile, je ne porte pas dans mon cœur que l’amour et la paix, mais je cherche la justice.
J’ai reçu vos réponses, je dois vous remercier de ce soutien et de cette solidarité, et je vous assure que votre défense de cette cause veut dire votre liberté, car vous êtes pour la justice et la vérité. Quelques uns m’ont posé la question, « pourquoi tu vis toute cette souffrance, pourquoi toi ? pourquoi tu n’as pas resté ici ? » je vous réponds : c’est parce que je suis palestinienne et je suis fière de l’être, je suis née ici et je veux vivre ou mourir ici à coté de ma famille. c’est un destin. Mais j’ai quand même le droit d’y vivre en paix et en dignité.
Aujourd’hui, mes mains tremblent en écrivant ces mots !! cet après-midi, en allant à la mosquée pour faire la prière, mon père a été blessé quand les israéliens ont bombardé un endroit très près de chez nous, il a refusé d’aller à l’hôpital pour laisser des places aux autres qui en auront besoin plus que lui. Ces bombardements ont fait la maison trembler très fort et ont fait tomber les verres et les verriers de plusieurs armoires chez nous. Je vous le dit, pas seulement pour me partager ma tristesse, mais aussi, pour vous assurer qu’Israël bombarde partout et n’importe comment, chacun est ciblé à Gaza.
Je suis convaincue que celui qui demande sa liberté et sa dignité doit payer cher, mais on est dans un monde qui fait tout au nom de la démocratie. C’est triste de voir les médias et beaucoup de gens rester silencieux devant ces actions et ces raids inacceptables.
Mon stylo, mes prières, mes larmes et vous êtes mon seul arme dans cette guerre, Mon stylo ne s’arrête pas de vous écrire la vérité, rien que la vérité, mes prières et me larmes continuent, et VOUS, aidez-nous, aidez la justice s’il vous plaît !!!!
 
عاشقة فلسطين 
SaLmA aHmEd
professeur de français
Centre Culturel Français de Gaza  ; 
Amités

---- Message d’origine ----
De : "salma ahmed"
Objet : absence à cause du coupure d’électricité
Date : 05/01/2009 23:08:12 CET

chers amis,
je suis désolée de ne pas pouvoir vous écrire ça fait 2 jours, mais c’est à cause du coupure d’électricité par les israéliens pour longtemps, j’espère pouvoir vous envoyer cette lettre avant que l’électricité soit coupée. je ne peux pas vous dire que rien a changé à Gaza, au contraire, les bombardements continuent par tous les moyens et de tous les endroits : le ciel, la mer et la terre. Des nouvelles armes sont utilisées par les israéliens, aujourd’hui, surtout dans le camp de Jabalya au nord de Gaza : des bombes qui brûlent les maisons sans entendre les bruits auxquelles on s’est habitué. C’est dangereux !! ça ne veut pas dire que les bruits des bombardements se sont arrêtés. En ce moment où j’écris ma lettre, on entend les hélicoptères et les F16 qui bombardent par des rockets et des bombes, e t qui tirent partout, les ambulances et les avions de reconnaissance. Le nombre des martyrs et des blessés augmente toutes les secondes pour arriver en ce moment à 550 martyrs et 2700 blessés. La situation dans les hôpitaux surtout l’hôpital Al-Shefa, le plus grand hôpital à Gaza est catastrophique : Il n’y a pas de place pour les blessés, on ne prend dans l’hôpital que les cas les plus dangereux (qui ont besoin des opérations), un manque très grave des médicaments et d’équipements, des premiers secours et des ambulances. 9 ambulanciers ont été bombardés en essayant de sauver les vies des autres, 12 ambulances ont été, complètement, détruites. On ne dort pas ni la nuit, ni le jour.
Hier, je ne vous ai pas écrit pour vous dire que les israéliens ont bombardé la station de la radio Al-Aqsa qui se trouve dans un bâtiment au milieu de Gaza. Ces bombardements à 5h du matin ont causé des nouvelles catastrophes : Comme il n’y a pas d’électricité, on garde beaucoup d’essence pour les générateurs d’électricité, avec les bombardements, l’essence a fait des feux partout, 8 maisons ont été, complètement, brûlées, des martyrs et des blessées sont tombés.
Avant que les colons quittent Gaza, ils ont tous détruit dans ses colonies sauf une synagogue, les palestiniens ne l’ont pas touchée !! hier, les israéliens ont bombardé la dixième mosquée au moment de la prière : 16 martyrs et 40 blessés. Aujourd’hui, ils ont bombardé la onzième mosquée.
Les marchés aussi ont été bombardés pour que les gens ne puissent jamais y aller pour essayer d’acheter les alimentaires.
Aujourd’hui, la maison d’une famille de 30 membres a été bombardée, 20 martyrs et 10 blessés. Une autre famille de 5 membres a été tuée aussi.
Beaucoup de gens ont été obligés de quitter leurs maisons en portant des drapeaux blancs près de Bait-lahya au nord de Gaza. Beaucoup de gens, que leurs maisons ont été détruites, vivent maintenant dans les écoles de l’UNRWA.
70% des habitants de Gaza n’ont pas d’eau ça fait 10 jours. 50% n’ont pas d’électricité depuis 10 jours.
Chaque maison à Gaza a au moins un bébé ou un enfant qui a besoin d’être nourrir et bien soigné. 
Gaza est devisé de nouveau en trois parties par les chars israéliens. Mon père, qui est responsable des vaccins auprès du ministère de la santé, est très gêné car il n’arrive pas à faire passer les vaccins aux cliniques et aux hôpitaux au milieu et au sud de la bande de Gaza.
Chers amis,
Ma sœur a quitté avec ses enfants sa maison qui se trouve dans un quartier très dangereux. Elle est chez nous depuis avant-hier. Ces quatre enfants sont petits. Je pleure quand je vois mes nièces vivre la même enfance que moi. Ils posent tout le temps des questions autour de ce qui se passe chez nous ces jours. Ma nièce qui a 5 ans voulait dessiner. Elle a dessiné des fleurs et des animaux, quand elle a entendu les bruits des bombardements qui ne s’arrêtent presque pas, elle a décidé de dessiner un soldat israélien, heureusement, elle ne les a jamais vus, elle m’a demandé comment ils étaient, j’ai dit, « imagine-les « , elle m’a dit « j’imagine qu’ils ne sont pas beaux » elle a dessiné un soldat comme un monstre porter ses armes, et elle m’a dit » nous, nous aimons tout le monde, pourquoi ces soldats ne nous aimons pas ? pourquoi ils ne rentrent pas chez eux ? pourquoi ils détruisent nos maisons ? pourquoi ils ne nous laissent pas jouer ??!! »

Chers amis,
Depuis 10 jours, je n’arrive pas à contacter beaucoup de mes amis et de mes collègues, car leurs portables sont éteints, je ne sais pas si c’est à cause du manque d’électricité ou c’est parce qu’il leur arrive quelque chose !!!
 
 Nicolas Sarkozy a interpellé le Hamas. "En décidant de mettre fin à la trêve et en reprenant les tirs de roquettes sur des populations civiles d’Israël, a agi de façon irresponsable et impardonnable" En tant que palestinienne de Gaza, je vous assure qu’Israël a attendu la fin de la trêve pour bombarder Gaza pas à cause des roquettes du Hamas, mais parce qu’il a trouvé que les gazais arrivent à vivre sans le control d’Israël et qu’ils arrivent à supporter le manque de tout pour vivre dignement.
Si les êtres humains ont fait quelque chose, qu’est ce que les arbres, les animaux et les oiseaux ont fait pour être détruits ??!!!!
P.S : je ne vais pas au travail, ne m’appelez pas au CCF s’il vous plaît !

عاشقة فلسطين 
SaLmA aHmEd
professeur de français
Centre Culturel Français de Gaza 
Amitiés

Date : 06/01/2009 22:24:58 CET

je ne sais pas quoi dire aujourd’hui, je suis tellement déprimée de ce que s’est passé aujourd’hui. je vous ai dit dans mon dernier message que l’UNRWA a ouvert les portes de ses écoles à Gaza pour les familles que leurs maisons ont été détruites et qui ne trouvent pas d’endroits où se protéger !! mais aujourd’hui, mêmes ces écoles ne devient pas sûres et loin des bombardements. 3 écoles ont été bombardées, la plus grave est celle de Jabalya : 46 martyrs et plus que 50 blessés dont la plupart sont des enfants. Quel crime !!!!!!!
une maison de 4 étages dans la ville de Gaza a été bombardée et détruite sur ses 35 habitants : 12 martyrs, la maison dont je vous ai parlée hier était dans le même quartier et les habitants étaient 100 (je vous ai écrit 30) !! je vais vous traduire l’histoire racontée par un enfant de 14 ans de cette famille.
Aujourd’hui, 135 martyrs et plus que 100 blessés dans la bande de Gaza !!!
les bombardements en ce moment continuent !! pas de commentaire !!! je vais essayer de rester forte, courageuse et optimiste mais je ne sais pas si je vais pouvoir le faire !!
Ce midi, les israéliens ont jeté des bombes qui brûlent dans toutes les rues de Gaza et sur quelques maisons !!! ça nous a fait peur surtout pour les enfants !!!
Aidez-moi, qu’est que je peux dire à Nour, ma nièce qui n’arrivent pas à croire qu’il y a des gens qui nous détestent et qui veulent nous tuer ? qu’est-ce que je peux dire à Ahmed qui a peur pour son père qui n’est pas avec nous ?
عاشقة فلسطي_ ن
SaLmA aHmEd 
Amitiés