Un journal intime “survit” à une chute de 37 miles vers la Terre.

Un journal intime “survit” à une chute de 37 miles vers la Terre.

http://www.cbsnews.com/stories/2008...

(Associated Press)

Les pages du journal d’un astronaute israélien qui ont réchappé à l’explosion de la navette spatiale la Colombie et à chute de 37 milles vers la terre vont être exposées ce week-end pour la première fois à Jérusalem, (Moyen-Orient).

Le journal a appartenu à Ilan Ramon, le premier astronaute de israélien et un de sept membres d’équipage tués lorsque la navette « Colombia » s’est désagrégée en rentrant dans l’atmosphère le 1er février 2003. La partie reconstituée du journal sera exposée au Musée de l’Etat d’Israël qui débute ce dimanche.

Un peu plus de deux mois après l’explosion de la navette, des chercheurs de la NASA ont trouvé 37 pages du journal de Ramon, humides et ont chiffonnées, dans un champ situé aux environs de la ville américaine de Palestine, au Texas. Le journal a réchappé à la chaleur extrême de l’explosion, au froid atmosphérique extrême et a ensuite "été attaqué par des micro-organismes et des insectes" dans le champ où il est tombé, a déclaré le conservateur du musée, Yigal Zalmona.

« C’est presque un miracle qu’il en ait réchappé, c’est incroyable », a déclaré Zalmona. Il n’y a « aucune explication rationnelle » pour expliquer comment il a pu être récupéré alors que la plupart des éléments de la navette n’ont pas pu l’être.

Les fonctionnaires de NASA n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

L’Agence Américaine Spatiale a rendu le journal à la femme de Ramon, Rona, qui l’a apporté aux experts agréés du Musée d’Israël et à la Police israélienne. Reconstituer le journal a demandé environ une année, déclare Zalmona et encore environ encore quatre années aux scientifiques de la police pour déchiffrer les pages. Environ 80 % du texte a pu été sauvé et les restes sont illisibles.

Deux pages seront exposées. Une contient des notes écrites par Ramon, et l’autre est une copie de la prière « Kiddush », une bénédiction sur le vin que les Juifs récitent le Dimanche. Zalmona dit que Ramon avait copié la prière dans son journal afin de pouvoir la réciter dans la navette spatiale et ainsi recevoir la bénédiction depuis la Terre.

La plupart des pages contiennent des informations personnelles que la femme de Ramon n’a pas voulue rendre publiques.

« Nous avons consenti à réaliser la restauration du document tout en respectant totalement la vie privée de la famille et la sensibilité de l’intimité de celui-ci », déclare le directeur de musée, James Snyder.

Le journal ne fournit aucune indication sur une éventuelle connaissance par Ramon des problèmes potentiels de la navette. L’aile de « Colombia » avait été endommagée par un gros morceau d’isolant du réservoir à carburant lors du décollage et s’était rompue dans les flammes juste 16 minutes avant l’atterrissage prévu au Centre Spatial Kennedy, en Floride. Les sept astronautes avaient péri.

Le journal est exposé comme étant une partie remarquable d’une des plus grande exposition de documents célèbres sur l’histoire de l’Israël, exposition tenue pour marquer le 60ème anniversaire du pays cette année. Seront aussi exposé seront la Déclaration d’Indépendance de 1948 d’Israël, le Traité de paix 1994 avec la Jordanie, et une feuille de papier tachée de sang, contenant le texte d’une prière de paix qui avait été trouvée en possession du Premier ministre Yitzhak Rabin lors de son assassinat en 1995.

Traduct Gilong.

Je ne ferai pas de commentaires tendancieux sur les circonstance du « drame », mais après le passeports du « terroriste » Mohamed Atta, retrouvé dans une rue adjacente sous les ruines du WTC à New-York, le Boeïng du Pentagone « vaporisé » avec ses occupants, puis après « ça », je pense que les « spécialistes » d’ignifugation des matériaux devraient s’adresser aux ingénieurs des usines à papier pour fabriquer les combinaisons de pompiers et les carlingues d’avion…

Ou peut-être à « YAVEH » ou à "Dieu le Père" ?... LOL.

N.B. Faut savoir qu’ils n’ont même pas retrouvé 10% des restes des membres de l’équipage.

J’attends cependant avec une impatience non dissimulée de voir quel est le média « dominant » en France qui va oser le publier en premier. Même pour « Chac » ou « Voilà » ça me paraît risqué. Y a que des Américains ou des Israéliens pour gober ça. Et encore que...

Enfin… J’espère !!!

G.L.