co-errances : n°8 - la sieste, et après

1) Avant-propos

Si, au moment de lire ces lignes, vous vous sentez crevé, s’il fait grand soleil dehors et que
vous ne souhaitez rien de plus que coincer la bulle, nous ne saurions que trop vous conseiller cette
soirée anti-boulot avec entre autre "Attention Danger Travail". La sieste, donc, mais juste après
on reprend la lutte avec "Punishment Park" et "Le Voyage" (en intégrale !) ; Cassandre/Horschamp
propose par ailleurs une microrencontre avec la plasticienne Tania Magy, et, en dernier lieu, pour
bien remettre les pieds sur terre, un colloque intitulé « En prison, l’art en liberté surveillée ».

2) Concours de paresse

Grande soirée anti-boulot le vendredi 30 avril 2004 à partir de 18H30 à la péniche "LE VAISSEAU
FANTOME", quai de Seine, Métro Stalingrad, PARIS 19ème
(PAF libre - entrée dans la limite des places disponibles)

18H30 : carte Blanche au cinéaste Pierre Merejkowsky
Projection des films :
– Nous voulons du chômage
– Le RMI c’est la vie avec un point d’exclamation à la fin !

20H00 : remise des prix du concours de paresse, (si le Jury n’a pas la flemme de délibérer) et
projection de films courts anti-boulot.

20H30 : carte blanche à Pierre Carles et à l’équipe de ATTENTION DANGER TRAVAIL.
Projection des films :
– Gébé présente l’an O1, hommage à gébé (inédit)
– Attention, Danger Travail de Pierre Carles, Stéphane Goxe, Christophe Coello

Les projections seront suivies de choses festives et pas fatigantes du tout.
Plus d’infos sur le concours de paresse et son formulaire d’inscription sur
http://www.zalea.org/fond.php?titre=une

3) Microrencontre avec Tania Magy
Lundi 3 Mai à 20h

Plasticienne et chercheuse engagée, Tania Magy est fondatrice du centre de ressources ArtRom, qui
met en réseau et informe sur l’art des Tziganes. Face à une culture imprégnée d’un certain secret
vis-vis de l’extérieur, ArtRom a misé sur le décloisonnement des disciplines et sur l’ouverture :
ouverture et échanges entre communautés tsiganes mais aussi ouverture aux « gadjés » (les
non-tsiganes). Ateliers itinérants, actions dans les écoles, rencontres entre artistes tsiganes et/ou
gadjé : Tania Magy prend en compte toutes les nuances et complexités des expressions de ceux qu’elle
appelle « voyageurs ». Elle s’est intéressée à l’art plastique des voyageurs, plus difficile à
cerner que leur musique. Majoritairement réfractaire à une professionnalisation qui l’aseptiserait ou
la sédentariserait, l’art tsigane reste errant, dans les marges des institutions mais au coeur des
pratiques quotidiennes des communautés.

Le lundi 3 mai - à 20h - à la Rotonde de l’Espace Jemmapes
116 quai de Jemmapes - 75010 Paris
Réservation, renseignements : 01 40 35 00 98

4) Punishment Park
lundi 3 mai au cinéma LE FRANCE à 20h30 - dans le cadre du Festival des Résistances et
Alternatives de St Etienne

Punishment Park de Peter Watkins (USA / 1970 / 90 mn)
Pamphlet anti-Nixon, ce faux documentaire relate les mésaventures de jeunes "subversifs"
(militants pacifistes, blacks panthers ou féministes) au sein d’un camp de redressement très spécial et
très euh... américain.

5) Le Voyage
jeudi 6 mai au ST PIER - 3, rue Elise Gervais / 06 64 17 12 51 (début : 12h / fin : 5h avec les
croissants) - dans le cadre du Festival des Résistances et Alternatives de St Etienne

"Le Voyage" (International / 1983-86 ) Durée : 14H30 (!!!) de Peter Watkins est une étude
exhaustive des questions portant sur la guerre, le racisme, l’agression, la manipulation de
l’information, la centralisation du pouvoir, les frontières et les préjugés dans le monde.

6) Colloque « En prison, l’art en liberté surveillée »
Avec la revue Art et Thérapie
Samedi 8 mai 2004 de 14h à 19 h 30

Les auteurs de la revue, plasticiens, metteurs en scène, comédiens, chorégraphe, cinéaste,
art-thérapeutes, psychologue, questionneront leur position et leurs pratiques au sein de cette
institution limite qu’est la prison.
Des personnalités extérieures en particulier d’Amnesty International, une ancienne détenue nous
feront part de l’état des lieux et de leurs témoignages..

Spectacle-débat à 21 h : "La résistible ascension de la pénalisation" - Conçu et mis en scène par
Jean-Pierre Dumas en collaboration avec une équipe disciplinaire : Dans la question de la
pénalisation croissante des comportements, faut-il voir une atrophie délibérée de l’état social, un
traitement pénal de la misère et de l’insécurité sociale, ou bien au travers de la montée en puissance
du juge et du système judiciaire, le signe d’une recomposition propre à nos démocraties, ou bien
alors le retour du mécanisme sacrificiel ?

Renseignements complémentaires sur le site : inecat.free.fr
Réservation au : 01 46 36 05 00
Revue Art et Thérapie
La Maroquinerie - 23, rue Boyer - 75020 Paris - Code 0714A
Visitez le site http://www.horschamp.org consacré au lien art/société
Mettez vous-même vos informations en ligne sur http://www.passeurs.org
Cassandre/Horschamp, 150 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris. Tél. : 01 40 35 00 98

5) Appel à soutien

Soutenez co-errances en vous abonnant à l’année à partir de 10 euros (à partir de 40 euros
abonnement de soutien). Cet abonnement représente un soutien important pour une démarche naissante. Il
permet de recevoir la lettre mensuelle qui reprend l’actualité de co-errances et de ses différents
membres (parutions, manifestations publiques, etc.) et les différents catalogues. A renvoyer à
l’ordre de co-errances (45 rue d’Aubervilliers - 75018 Paris) en indiquant sur papier libre vos
coordonnées et la mention "abonnement co-errances".