Visite à Bruxelles de Gloria Munoz Ramirez (Mexico)

EZLN 20 y 10 ! El Fuego y la Palabra

Visite à Bruxelles de Gloria Munoz Ramirez (Mexico)

Sub Terra et la Coordination Zapatiste, recoivent a Bruxelles, Gloria Munoz Ramirez.

Vendredi 3 décembre, à 18 h. à Sub Terra, 33 rue de Dublin 1050 Ixelles - Bruxelles.

Présentation du livre et dicussion avec l’auteure, puis projection du DVD et rencontre discussion avec Gloria .

EZLN 20 y 10 ! El Fuego y la Palabra

EZLN 20 et 10 ! Le Feu et la Parole est à la fois un livre, un film et une campagne publique, née de l’initiative de la journaliste mexicaine Gloria Muñoz Ramírez et de la revue Rebeldía pour célébrer le 10ème anniversaire du soulèvement zapatiste et le 20ème anniversaire de la création de l’EZLN (Armée Zapatiste de Libération Nationale).

Pendant 7 ans, Gloria Muñoz a partagé la vie des communautés en rébellion au Chiapas. Après la parution de son livre en novembre 2003 au Mexique, elle sillonne aujourd’hui l’Europe pour présenter les éditions italienne, allemande, française et grecque qui viennent d’être réalisées (l’édition française est parue chez Nautilus).
Le livre retrace, à partir de précieux témoignages, l’histoire des 20 ans d’existence de l’EZLN, depuis sa formation jusqu’au soulèvement, puis apporte un éclairage inédit sur les initiatives zapatistes depuis 1994, sur l’ouverture opérée vers la société civile mexicaine et internationale et la lutte zapatiste pour "un monde où il y a la place pour tous les mondes".
"Avec la patience d’une brodeuse, Gloria Muñoz a assemblé les fragments de la réalité interne et externe du zapatisme et des 10 ans de vie publique de l’EZLN", estime le Sous-commandant Marcos, non sans souligner que le tableau à la fois détaillé et complet qu’elle parvient ainsi à dresser, participe à un des fondamentaux zapatistes : d’être miroir. "Beaucoup de gens se reconnaîtront, en nous regardant", ajoute le Sous-commandant," ...reconnaîtront le petit fragment qui reflète leur propre histoire."

Les bénéfices de la vente du livre seront remis aux instances civiles zapatistes, les Juntas de Buen Gobierno, qui, depuis août 2003, s’auto-gouvernent dans 5 chef-lieux zapatistes au Chiapas et mettent ainsi en application les Accords pour l’autonomie et la reconnaissance des droits et de la culture des peuples indigènes, signés en 1996 avec le gouvernement mexicain, mais jamais suivis d’effet.

Gloria Muñoz est née en 1968 à Mexico, D.F. De 1994 à 1996 elle a travaillé pour le journal mexicain Punto, pour l’agence de presse allemande DPA, pour le journal nord-américain La Opinión et pour le quotidien mexicain La Jornada. Au matin du 9 février 1995, elle réalisa ensemble avec son confrère Hermann Bellinghausen pour La Jornada ce qu’aurait pu être, à ce moment-là, le dernier interview du Sous-commandant Marcos.
"Pendant 7 ans, elle cessa de publier, tout en continuant d’écrire...Elle avait laissé sa profession ou plutôt, elle n’était plus seulement journaliste. Elle a acquis un autre regard qui ne se laisse éblouir ni par les projecteurs, ni par la cohue autour des tribunes, ni par la cadence des dépêches et la course effrénée au scoop...une qualité de regard qui s’apprend dans les montagnes du sud-est mexicain"(Sous-commandant Marcos).
Gloria Muñoz collabore actuellement à la revue Rebeldía et au quotidien La Jornada.

Notre centre culturel fonctionne sur le principe de l’autogestion,
soit sans subside public aucun.
Tout participation financière est donc la bienvenue,
contribuant à l’existence-même du Sub Terra et à ses activités.

Compte Dexia 068-2389834-72

www.subterra.be