Accueil > Letton c’est bon.

Letton c’est bon.

Publie le mercredi 21 février 2007 par Open-Publishing
5 commentaires

Je ne sais pas pourquoi mais depuis quelques temps je reçois des mails bizarres venant de Lettonie pour l’achat à bas prix de cigarettes.

http://www.smokestore.info/

Au delà de l’aspect crapuleux de ce type de commerce , je ne resiste pas au plaisir de vous copier/coller le texte de franglais/letton qui accompagne la proposition commerciale.

Je n’ai rien modifié dans le texte ci dessous.
Tout est repris tel quel du site.
On dirait du Edika, pour les connaisseurs de Fluide Glacial.


Les annulations sont acceptées pendant 24 heures depuis la réalisation de la commande. Si vous voulez annuler votre commande, vous devrez contactez notre service technique (Contactez)

Si vouz avez indiqué une fausse adresse et n’avez pas la corrigé et la commande est déjà envoyée, nous allons renvoyer cette commande, mais vous devrez payer les frais de livraison.

Nous garantissons, nos cigarettes sont originales. Si vous avez decidé de ne pas fumer nos cigarettes, rendez-nous les, s’il vous plaît. Quand le colis postal sera reçu, nous vous rembourserons toute la valeur.

Les questions souventes fois posées

Q : Si j’achète une grande cartouche - combien de cigarettes il y en a ?

R : Le prix est indiqué pour 10 paquets avec 20 cigarettes dans chacun

Q : Combien de fois répondez-vous aux e-mails ?

R : Excusez-nous, s’il vous plaît, mais nous n’avons pas de service de vingt-quatre heures. Nous essayons de répondre tous les e-mails dans une semaine.

Q : Comment est la production livrée ?

R : La production est livrée dans une enveloppe réguliere de Lettonie. Elle va être livrée au votre seuil par le service postal local.

Q : Quel air a le paquet ?

R : Le paquet a l’air d’une grande enveloppe. Les paquets de cigarettes sont emballés dans le gros carton, si vous touchez le paquet, sa vous rapellera un livre. (*)

Q : Pourquoi vous devez emballer les cigarettes comme les livres ?

R : Quand nous avons commencé notre business en 2001, nous avons noté que 30% des commandes ne sont pas livrées. Nous avons investigué cette affaire (merci au bureau "Aldis Alliks Privats Detectivs" ). Nous avons découvert que ces paquets étaient volés dans les bureaux postals locaux. Ce fait nous n’a pas étonnés, parce que la Lettonie est le pays de l’ex-Union Soviètique, et ce fait a prouvé que le communisme n’a pas disparu (**)

Q : Envoyez-vous les cigarettes de la Russie ?

R : Non, vraiment. Leurs cigarettes sont de qualité inférieure. (***)

Q : Pourquoi dois-je acheter les cigarettes ?

R : Vous ne devez pas. Nous vous même conseillons de cesser de fumer. (****)


Bon, je sais, cela ne fera rire que les décadents fumeurs dans mon genre.
J’avoue que j’ai cru au départ que c’était une blague, mais non, c’est vrai !

Dans le genre anti-communiste , certains pourront aller se rhabiller sur Bellaciao.
Ici, on atteint presque le sublime dans le kitch.
En fait il faut imaginer l’accent Letton en même temps.

En ce moment je suis en train de rédiger une lettre de question dans le même registre de langue.

pour l’instant, j’en suis là ;

"Si je carte Visa internationale rapide payer, est-ce que poupée gonflable lettone non sovietique peut être cadeau dans paquet reglementaire lettre avec transmis s’il vous plait ?
Par exemple dans paquet pour le grand livre comme Larousse Illustré ?
Merci du répondage avec discretude, car France de Sarkosy non rigoler avec clope ni rien du tout d’ailleurs."


(*) c’est la même chose pour les revues pornos.

(**) Arf !

(***) Arf Arf Arf !

(****) ça c’est de l’humour Letton 3 étoiles pour fumeurs professionnels.

Messages

  • ESTEBAN pourrait te donner des conseils, car dès qu’il entend parler de poupée, et du reste, il rapplique en vitesse !

  • Ya bon Banania letton et bordel européen libre et non faussé made in USA Yeahhhhhhhhhhhh. TZ.

  • Bonjour, je me demandae à quel titre vous trouvez ce genre de commerce crapuleux ?
    J’entends qu’à partir du moment où le tabac est autorisé, ce genre de commerces qui permet de fumer moins cher qu’en passant par le monopole racketteur du plus grand macro (ie l’état français) n’est pas plus crapuleux que celui du bar tabac. Au contraire, il permet aux fumeurs invétérés et qui ne seront pas dissuadés par e coû de leur consommation, de dégager un budget supplmentaire pour des choses utiles. Ils consacrent ainsi moins d’argent à leur fumée.
    En revanche, si vous entendiez par là le commerce du tabac en général (et que vous y incluiez aussi l’état français, proxénète et dealer spécialisé dans le tabac) alors là je suis d’accord avec vous.

    Cordialement.

    David C

  • Il est vrai que le paquet de cigarettes est vendu actuellement à 1 euro en Lettonie. Mais que tout le monde se rassure, le gouvernement vient d’annoncer une légère augmentation du prix du tabac : 5,5 euros le paquet à l’automne. Ceci pour accompagner la politique nationale contre le tabac à savoir depuis plus d’un an une interdiction totale de fumer dans les lieux publics.