APPELLO URGENTE PER LEONARD PELTIER

Il 30 giugno, all’insaputa dei suoi familiari, degli avvocati e del LPDC, Leonard Peltier è stato improvvisamente trasferito dal penitenziario di Leavenworth in Kansas a quello di Terre Haute in Indiana dove è stato posto in cella d’isolamento a tempo indefinito.

Sebbene sia una procedura abbastanza comune tenere i detenuti in isolamento durante lo svolgimento dei processi che li riguardano, non è ancora possibile sapere quanto durerà questa misura restrittiva nei suoi confronti.

Leonard, che oggi ha sessant’anni, è in prigione da 29 anni ed ha seri problemi di salute: la famiglia, gli amici e gli avvocati sono molto preoccupati per la sua salute e la sua sicurezza e temono che questo trasferimento possa implicare la perdita dei piccoli privilegi che ha conquistato dopo decenni di buona condotta a Leavenworth e in altri penitenziari (il diritto alla libertà di culto, la possibilità di dipingere, le visite, le telefonateetc).

La notizia del trasferimento è stata appresa dal nipote di Leonard, Cyrus, che recatosi il 1 luglio a trovare il nonno nel penitenziario, come fa da 13 anni, si è sentito dire dalle guardie che Leonard non si trovava più lì. Il LPDC ha immediatamente lasciato l’ufficio in Kansas e si sta trasferendo a Terre Haute in Indiana per proseguire la battaglia per la libertà di Leonard e per trovarsi più vicino al penitenziario in cui è recluso.

Il LPDC CHIEDE URGENTEMENTE A TUTTI DI TELEFONARE, SCRIVERE, INVIARE FAX ED E-MAIL ALLE AUTORITA’ DEL PENITENZIARIO DI TERRE HAUTE PER RICHIEDERE
CHE LEONARD POSSA INCONTRARE LA PROPRIA FAMIGLIA IL PRIMA POSSIBILE E CHIEDENDO SUE NOTIZIE (COME STA DI SALUTE, QUAL E’ IL SUO INDIRIZZO PER SCRIVERGLI, SE E’ TUTTO OK, ETC).

E’ ESSENZIALE DIMOSTRARE LA PRESENZA DI UN FORTE INTERESSAMENTO ALLA SITUAZIONE DI LEONARD DA OGNI PARTE DEL MONDO!

E’ ANCHE NECESSARIO, PER NON COMPLICARE LA SITUAZIONE DI LEONARD, ESSERE CORTESI E PROFESSIONALI NELLE COMUNICAZIONI.

IN ATTACH è riportato un esempio di lettera da inviare ed il testo di questo comunicato ; i relativi indirizzi sono scritti qui diseguito. Fotocopiate la lettera e fatene firmare una copia ciascuno (corredata da nome, cognome e indirizzo) ad amici, parenti, conoscenti, autorità locali, giornalisti, persone in vista del mondo della politica, della cultura e dello spettacolo.

Raccoglietene il maggior numero nel tempo più breve possibile ed inviatele per posta o per fax (o fate mandare delle e-mail) al seguente indirizzo:

Autorità del penitenziario:
USP Terre Haute
U.S. Penitentiary
4700 Bureau Road South
Terre Haute, IN 47802
TEL: 812-244-4400
FAX: 812-244-4789
E-mail: THP/EXECASSISTANT@BOP.GOV

Dipartimento della Giustizia USA:
Federal Bureau of Prisons
320 First Street, NW
Washington, DC 20534
TEL: 202-307-3198
E-mail: info@bop.gov

Per comunicare con Leonard, questo è il suo nuovo, presumibile indirizzo postale:
Leonard Peltier #89637-132
USP-Terre Haute
PO Box 12015
Terre Haute, IN 47801

Per tenervi aggiornati sulle ultime notizie potete consultare i seguenti siti:

Sito ufficiale del LPDC: www.leonardpeltier.org
Sito del LPSG di Boston: www.peltiersupport.org