La denuncia per diffamazione contro il sito Bellaciao é stata respinta

La denuncia per diffamazione contro il sito Bellaciao é stata respinta
Di Reporters Sans frontières

« Ci felicitiamo per la decisione del tribunale di Saint Nazaire. Roberto Ferrario non ha fatto che diffondere integralmente un comunicato sindacale indicandone la fonte », ha dichiarato Reporter senza frontiere.

Pubblicato il 16 settembre 2005, il comunicato accusava i Cantieri Navali dell’Atlantico di praticare del « banditismo padronale » e denunciava le sue « pratiche mafiose ». L’impresa aveva deciso di sporgere denuncia contro l’Unione Sindacale Intercategoriale CGT e Bellaciao per questi termini che giudicava diffamatori. Tuttavia la giudice incaricata del caso, Bironneau, aveva deciso di perseguire solo il sito Internet nella persona di Roberto Ferrario.

Quest’ultimo é comparso davanti al tribunale di Saint Nazaire per rispondere di diffamazione l’11 settembre 2007. L’impresa chiedeva « un euro simbolico di danni ed interessi » ma, il 2 ottobre scorso, la corte ha giudicato la denuncia « irricevibile » ed ha prosciolto Roberto Ferrario.

In questi due anni di procedimento, il collettivo franco-italiano é stato sostenuto da numerose organizzazioni sindacali, fra le quali il Sindacato nazionale dei giornalisti CGT, che dichiara oggi che « la libertà d’espressione ha vinto una battaglia ». L’Unione Sindacale Intercategoriale CGT aveva lanciato una petizione che ha raccolto 25 000 firme
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=23954
Di : Reporters sans frontières
venerdi’ 12 ottobre 2007
http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=53571
Tradotto dal francese da Karl&Rosa