Accueil > GAZA creve l’ecran
Film documentaire de Samir Abdallah : le DVD est disponible maintenant (VO arabe avec sous titres français ou anglais)
"Je suis rentré dans Gaza en janvier 2009, juste après le cessez-le-feu.
Un ami palestinien, Atef Eissa, qui dirige une agence audiovisuelle (Media Group) dans la ville martyre m’a donné une trentaine d’heures de rushes tournés pendant les 22 jours de l’attaque israélienne de l’hiver 2008/2009. La guerre a été filmée par des cameramen palestiniens que j’ai connus à l’époque de l’ancienne télévision palestinienne, aujourd’hui dissoute. Mon ami m’a demandé de regarder leurs images et de voir si je pensais pouvoir en faire un film. Certaines sont insoutenables. Elles hantent les cauchemars de nos amis, et les miens aussi."
GAZA CRÊVE L’ECRAN / GAZA ON AIR
Je suis rentré dans Gaza en janvier 2009, juste après le cessez-le-feu.
Un ami palestinien, Atef Eissa, qui dirige une agence audiovisuelle (Media Group) dans la ville martyre m’a donné une trentaine d’heures de rushes tournés pendant les 22 jours de l’attaque israélienne de l’hiver 2008/2009. La guerre a été filmée par des cameramen palestiniens que j’ai connus à l’époque de l’ancienne télévision palestinienne, aujourd’hui dissoute. Mon ami m’a demandé de regarder leurs images et de voir si je pensais pouvoir en faire un film. Certaines sont insoutenables. Elles hantent les cauchemars de nos amis, et les miens aussi.
J’ai décidé de filmer mes entretiens avec ceux et celles qui ont réalisé les images de Gaza sous les bombes. Nous les regardons ensemble, et je leur demande de nous livrer leurs réflexions sur les images qu’ils ont produites sur le conflit, et au-delà, de nous décrire leur paysage mental après cette guerre extrêmement violente.
I reached Gaza on January 2009, just after the ceasefire announced after last winter’s war.
A Palestinian friend, Atef Eissa, who leads an independent information Agency, “Media Group” gave me some twenty hours of footage filmed under fire during the Israeli attack by several Palestinian cameramen. These scenes, filmed for television stations all over the world, were given to us by those who filmed them so that we could make a movie. Several are unbearable. They haunt our friends’ nightmares, as well as our own.
We watched these footage with them and asked them to reveal their thoughts on the scenes they produced concerning this conflict and, digging deep into their souls, to describe to us their state of mind after having lived this incredibly violent war.
Avec/With : Atef Mahmoud Eissa, Essam Attia Ajrami, Wisam Hatem El-Ashi, Mahmoud Darweesh Ajrami, Lana Naem Shaheen , Mehran Mohammad Khamis Issa, Suheel Adnan Abo Watfa.
Un film documentaire de / A doc film by Samir Abdallah, 90 mn
A Palestinian/French Production : Media Group/Iskra/L’Yeux Ouverts, Janvier 2009.
voir la Bande Annonce :
GAZA CRÊVE L’ECRAN bande annonce français
http://www.dailymotion.com/video/xcux87_gaza-creve-l-ecran-bande-annonce-fr_shortfilms
see short view
http://www.dailymotion.com/video/xcuxlk_gaza-on-air-short-view_shortfilms
DVD PAL DISPONIBLE MAINTENANT/NOW
pour usage privé dans le cercle de famille/private use : 25 euros
pour consultation associative réduite à un petit cercle/for little group (30 persons) : 50 euros
pour toute projection publique/for all public screening : 250 euros
chèques à l’ordre de/payed to : L’Yeux ouverts, BP 624 - 92006 Nanterre cedex
Le DVD vous sera renvoyé par la poste à l’adresse que vous nous indiquerez
DVD will be posted at the adress you wil give us
L’YEUX OUVERTS/CINEMETEQUE
BP 624 92006 Nanterre Cédex
Tel : +336 80 63 39 65 -
Messages
1. GAZA creve l’ecran, 15 mai 2010, 16:36
et pendant ce temps
Les Israéliens s’attellent à user de tous les moyens pour réaliser leur rêve : la destruction de la Mosquée d’al-Aqsa.
Cette fois-ci, un groupe d’extrémistes juifs a eu recours à la production d’un film qui apprend aux jeunes juifs comment parvenir à la réalisation de ce rêve.
Le film parle du bombardement et de la destruction de la Mosquée d’AlAqsa qui sera remplacée par le soi-disant temple de Salomon.
Ce film qui a notamment été distribué aux adolescents juifs, montre un avion israélien larguant une bombe sur la Mosquée d’Al-Aqsa qui tombe en ruines.
Le scénariste évoque alors, le soi-disant Salut d’"Israël" après la construction du temple à sa place.
Cela sera-t-il proche, demande le scénariste ?
Un des extrémistes lui répond : nous prions Dieu pour que cela se passe, et qui sait ? Peut être mon fils sera un jour pilote et accomplira cette mission.
Un autre extrémiste s’est félicité que son fils participait à une cérémonie religieuse dans laquelle le film a été diffusé. Il a ajouté que plusieurs copies de ce film ont été distribuées à grande échelle
rappelez vous pourquoi la tv almanar est interdite en "europe démocratique sans la censure des vilaines dictatures" !!!