Japan adds Okinawa to state of emergency : Le Japon ajoute Okinawa à l’état d’urgence

Japan’s Prime Minister has confirmed the southern prefecture of Okinawa will be added to the coronavirus state of emergency.
46 min ago

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210521_34/

La destination touristique populaire lutte contre sa pire augmentation de cas depuis le début de la pandémie.

Suga Yoshihide a déclaré : "Nous avons décidé d’ajouter Okinawa à l’état d’urgence car le nombre de nouveaux cas de coronavirus, principalement chez les jeunes, a augmenté et le taux d’occupation des lits d’hôpitaux reste élevé".

Cette décision intervient alors que le nombre quotidien de cas d’Okinawa atteignait 207 vendredi, un autre record.

Les mesures plus strictes commenceront dimanche et dureront jusqu’au 20 juin.

Les autorités locales prévoient de demander aux bars et restaurants qui servent de l’alcool de fermer dans l’espoir de limiter les sorties. Ils feront également appel aux centres commerciaux et aux clubs sportifs pour fermer à 20 heures.

Tokyo, Osaka et sept autres préfectures sont déjà sous l’état d’urgence. Il devrait durer jusqu’à la fin du mois de mai.

Quand à la vaccination : moins de 2% des japonais se sont fait vaccinés

Dans un autre développement, le ministre japonais de la Santé a officiellement approuvé deux autres vaccins contre le coronavirus, Moderna et AstraZeneca.

Le vaccin Moderna serait administré sur des sites de vaccination à grande échelle, qui devraient ouvrir à Tokyo et Osaka lundi.

Mais celui d’AstraZeneca ne sera pas utilisé dans les programmes d’inoculation publics pour le moment en raison du risque de caillots sanguins rares.

Les responsables de la santé prévoient de décider soigneusement quels groupes d’âge peuvent recevoir le vaccin développé par le Royaume-Uni.

Seul le vaccin Pfizer est actuellement utilisé au Japon car la loi exige des essais cliniques dans le pays avant son approbation.