Accueil > La mairie de Pau contre l’occitan ?
La mairie de Pau contre l’occitan ?
Publie le lundi 19 avril 2010 par Open-Publishing2 commentaires
Suite de notre communiqué sur le bilinguisme : comme l’annonce l’article de la République des Pyrénées du dimanche 18 avril, la mairie de Pau ne semble pas avoir prévu de place pour l’occitan dans la signalétique de la ville alors que 20 millions d’euros seront bientôt investis pour de nouveaux panneaux.
Pas question pour nous de se contenter de cette situation. Pau est la honte du Béarn en matière de langue, on ne peut pas lire un seul mot d’occitan dans les rues ! Martine Lignières Cassou a promis en 2008 de rejoindre l’Iniciativa, la politique linguistique du département, mais depuis qu’elle dirige la mairie et l’agglomération paloise, rien n’a été fait dans ce sens.
La signalétique en occitan, dans la graphie classique employée dans les écoles, est un droit naturel revendiqué depuis des années par les mouvements et associations occitans. Nous avons aujourd’hui, tous ensemble, l’occasion de concrétiser enfin cette demande. LIBERTAT enverra bientôt une lettre à la députée maire de Pau et prévoit aussi d’organiser des réunions publiques sur le sujet.
Seguida deu noste comunicat suu bilinguisme a Pau : com ac anóncia l’article de la République des Pyrénées deu dimenge 18 d’abriu, la mairia de Pau non sembla pas aver previst nada plaça entà la lenga nosta en la senhaletica de la vila mentre que 20 milions d’euròs seràn bathlèu investits entà naveths panèus.
Pas question tà nosautes de’s contentar d’aquera situacion. Pau qu’ei la vergonha de Biarn en mestion de lenga, non s’i pòt pas léger un sol mot d’occitan per carrèra ! Martine Lignières Cassou que prometó en 2008 de’s juntar a l’Iniciativa, la politica linguistica deu departament, mes despuish que gavida la mairia e l’aglomeracion paulina, pas arren n’estó hèit dens aqueth sens.
La senhaletica en occitan, dens la grafia classica emplegada a l’escòla, qu’ei un dret naturau reivendicat despuish annadas peus movements e associacions occitans. Qu’avem uei tots amassa lo parat de concretizar enfin aquera demanda. LIBERTAT qu’enviarà bathlèu ua letra a la deputada maira de Pau e que preved tanben d’organizar amassadas publicas sus aqueth subjècte.
QUE VOLEM PAU EN OCCITAN !
Messages
1. La mairie de Pau contre l’occitan ?, 11 juin 2010, 12:11, par pehache
J’habite à Pau et je ne vois absolument pas l’intérêt de panneaux bilingues, si ce n’est pour siphonner les finances de la ville.
Surtout si c’est pour "occitaniser" des noms dont l’origine est souvent vasconne (pour ne dire basque) en Béarn. Donc à Pau il faudrait des panneaux en occitan (on va dire en béarnais, hein...), d’autres en basque pour les noms d’origine basque, d’autres en gaulois pour les noms d’origine gauloise (il y en a sûrement)... A quoi ça rime ? Les langues évoluent, les noms des lieux aussi, ce qui compte c’est que tout le monde se comprenne avec l’appellation d’aujourd’hui.
1. La mairie de Pau contre l’occitan ?, 21 juillet 2010, 13:35, par Marc
Marc
Nous sommes dans un pays qui s’appelle le BEARN, nous n’avons rien à voir avec l’occitanie qui n’est pas un pays historique. Le Béarn fait parti de la Gascogne, rien à voir avec la région occitane. Cette nouvelle idée d’occitanie cache une fin politique. Nous n’en voulons pas !