Le Cargo sentimental : réédition Joelle Losfeld chez Gallimard

de Louise Desrenards

Je ne suis pas à proprement parler co-refondatrice mais je reste à penser que la ligne éditoriale de bellaciao est une des plus libres et intéressantes en matière de combat et de réflexion politiques et sur le fonds de la culture et de la société glanés dans les medias, ou innovée pour ce site, qui soit en ligne aujourd’hui : immédiat et toujours solidaire y compris de l’extrême.

Je n’y ai jamais connu de censure, sinon des discussions ou des notes de la rédaction modérant des publications en réponse publique, et de plus les questions demandant des positions urgentes, ou des textes collectivement intéressants d’où qu’ils viennent, sont reportés à la Une ou particulièrement désignés pour les moteurs de recherche.

C’est - pardon - encore largement supérieur à indymedia aujourd’hui, où le flux des infos s’indifférencie ou monte en communautarismes ou voix partisanes politiques.

Par exemple, in bellaciao.org (FR), citation d’un article de "Le point" à
l’occasion de la republication par Joelle Losfeld de "Le Cargo sentimental"
de Cesare Battisti :

http://bellaciao.org/fr/article.php3?id_article=19722

samedi 15 octobre 2005 (17h56) :

Cesare Battisti est de retour

de François-Guillaume Lorrain

En republiant "Le cargo sentimental", sorti en février 2003, l’éditrice
Joëlle Losfeld fait resurgir Cesare Battisti, l’exilé politique italien en
cavale depuis août 2004. Le choix du "Cargo sentimental" n’est pas anodin :
son indéniable qualité littéraire braque les projecteurs sur l’écrivain.

Le contenu autobiographique stimule aussi la lecture. L’engagement dans la
lutte politique, la filiation avec le père antifasciste : ce roman résonne
comme le plaidoyer d’un fantôme parti sans laisser d’adresse.

Tout ici est significatif, jusqu’au silence sur ces années cruciales -
1979-1982 - qui lui valent d’être poursuivi par la justice italienne. L’
auteur est-il au courant de cette republication ?

"Je ne peux pas vous dire, répond Joëlle Losfeld. J’ai fait les choses
telles qu’il me les avait demandées, en établissant le contrat au nom de sa
fille de 19 ans, qui vit à Paris dans le dénuement avec sa mère et sa soeur
de 9 ans."

Battisti sera aussi, en 2006, dans un autre roman, sur l’enfermement, remis
avant sa cavale et en cours de traduction. Mais l’éditeur refuse pour l’
instant que son nom soit cité

"Le cargo sentimental", de Cesare Battisti (Joëlle Losfeld, 280 pages, 8,50
E).

http://www.lepoint.fr/litterature/document.html?did=168591

Ndlr : C’est une réédition 2005 dans la collection "arcanes/ Joelle Losfeld"
chez Gallimard, Paris. (On ne peut que se réjouir de la non frilosité d’un
grand éditeur pour soutenir un petit qu’apparemment il vient d’intègrer et
lequel persiste dans sa ligne éditoriale, dont la bataille contre l’abus de
l’exradition d’un homme qui se bat sans pouvoir gagner sa vie nommément,
mais qui ne se résigne pas - ou plutôt oui, à disparaître tant
l’enchaînement des procédures fut abusive et injuste, mais npon pas sans
avoir prévu d’aider sa fille : l’extradition étant un abus européen et
mondial contre les droits locaux de toutes façons... On attend la décision
de l’Europe.

http://www.gallimard.fr/gallimard-c...
quand le retour des libertés en Europe ?

Il est probablement possible de l’acheter depuis l’Etranger soit chez
l’éditeur soit dans une librairie internationale en ligne ?

Mais j’ai une inquiétude, retombant de mes nues, je vois que amazon.com n’a
plus de présence en ligne ? Ce serait une catastrophe. Est-ce un effet
dépendant de la montée de google print, d’une banqueroute, ou d’un accord
d’édition international ?

>>>> Et bien sûr tous, d’où que nous soyons, nous recommandons à chacun
d’acheter, ou de racheter pour l’offrir ce livre... qui de toutes façons est un très beau bouquin de l’auteur, peut-être même le plus beau (avant le
suivant, si Cesare nous revient un jour).