APPEL À L’AIDE DES ANARCHISTES ISRAÉLIENS CONTRE LE MUR

Palestinians, Israelis and internationals dismantling a roadblock in Beit Ummar near Hebron. Photo credits : Active stills

APPEL À L’AIDE DES ANARCHISTES ISRAÉLIENS CONTRE LE MUR

Chers amis,

Le montant des frais de justice liés aux actions palestino-israéliennes contre l’occupation nous contraint à envoyer cet appel urgent à la solidarité financière. Nous avons besoin de votre soutien pour poursuivre le travail en tant que groupe d’Anarchistes israéliens contre le Mur (AATW)

Depuis quatre ans, notre groupe soutient la lutte des Palestiniens contre l’occupation israélienne et notamment contre le mur israélien de ségrégation. Semaine après semaine, AATW s’est joint à la résistance populaire contre le mur, dans diverses localités de la Cisjordanie, notamment les villages de Bil’in à l’Ouest de Ramallah, de al-Ma’asara et de Ertas au sud de Béthléem, ainsi que Beit Ummar, au nord d’Hébron.

Les activistes ont souvent été arrêtés et inculpés pour leur participation à cette lutte. Heureusement, nous avons une avocate dévouée, Gaby Lasky, qui s’occupe de tous nos procès, travaille quasiment à plein temps sur nos dossiers et ne prend qu’une rémunération symbolique. Néanmoins, nous ne parvenons pas à faire face à l’ensemble des frais de justice qui s’élèvent désormais à 40 000 dollars pour plus de 60 inculpations. Sans compter les sommes significatives que nous déborsons en transport et téléphone pour les actions que nous menons.

Nous vous remercions de nous aider à poursuivre notre combat, au moyen d’un don.

Merci pour votre solidarité !

Les Anarchistes Contre le Mur

Pour en savoir plus sur AATW, et comment nous faire un don, consultez notre site : www.awalls.org ou bien contactez-nous à donate@awalls.org .

Pour les dons à partir de la France, il est possible de faire un chèque à l’ordre de Yoav LEHAN et de le lui envoyer à l’adresse :

Yoav Lehan
2 rue Biscornet
75012 Paris

http://www.awalls.org/

Support Anarchists Against the Wall

As the number of Israeli activists joining Palestinian popular resistance gradually increases, the Israeli government has escalated its legal campaign against anti occupation activists, and specifically against anti-wall activists.

Since 2003, hundreds have been arrested and dozens of indictments have been filed. The heavy load of the legal persecution and operational expenses such as communications, transportation and legal expenses have already amounted to a debt of over $34,000 (US), and still rising

It is possible to make a tax-deductible donation in the US, please contact us for details at donate@awalls.org

Sending checks for non-$$ donations :

In Shekels :
Anarchists Against the Wall
C/O Jonathan Pollak
10 Elazar st.
Tel-Aviv 65157
Israel
Checks should be made payable to Adv. Gaby Lasky

In Euros :
Anarchists Against the Wall
C/O Yoav Lehan
2 Rue de Biscornet
Paris 75012
France
Checks should be made payable to Yoav Lehan

You may also donate through PayPal using your credit or debit card. Donations sent through PayPal are not tax-deductible.

With any option you choose, you can be assured that these funds are used to further the work of AATW. We thank you for your continued support.