Abou Ghraïb : un militaire américain condamné à 8 mois de prison

Un militaire du renseignement américain a été condamné par une cour martiale à huit mois de prison pour mauvais traitements infligés à des détenus irakiens à la prison d’Abou Ghraïb.

Le "spécialiste" Armin Cruz, analyste du renseignement militaire, a également été rétrogradé et rayé des cadres de l’armée pour mauvaise conduite.

Agé de 24 ans, Cruz est le huitième militaire américain poursuivi dans l’affaire des sévices infligés à des détenus irakiens dans la prison d’Abou Ghraïb, près de Bagdad, qui a éclaté fin avril et suscité l’émoi dans le monde entier.

Mais son cas est particulièrement suivi, puisqu’il était le premier membre du renseignement militaire traduit en cour martiale.

Le Pentagone assure que les sévices d’Abou Ghraïb étaient le fait d’individus isolés et que leurs auteurs n’avaient reçu aucun ordre du renseignement militaire visant à "préparer" les prisonniers irakiens à leurs interrogatoires.

Cette question n’a cependant pas été abordée par la cour martiale jugeant Armin Cruz, et l’avocat de ce dernier a souligné que son client, qui plaidait coupable de mauvais traitement et de conspiration en vue de mauvais traitement, assumait "l’entière responsabilité" de ses actes.

"Même si les actes qui le conduisent devant cette cour sont limités, il en assume l’entière responsabilité et, ce faisant, accepte tout verdict que la cour jugera approprié à son rôle dans l’affaire", a déclaré Stephen Karns dans un communiqué.

Armin Cruz, un réserviste du Texas qui était attaché au 325e Bataillon du renseignement militaire en Irak, est passible d’une peine maximale de douze mois de détention.

En tant qu’analyste, il n’avait théoriquement pas à prendre part à des interrogatoires mais, à l’instar d’autres de ses collègues, a été souvent amené à y participer.

http://www.reuters.fr/locales/c_newsArticle.jsp?type=topNews&localeKey=fr_FR&storyID=6209604