Cachez moi ce sein que je ne saurais voir.

Une famille du New Jersey a été contrainte de couvrir sa version sculptée dans la neige de la « Vénus de Milo » après qu’un voisin anonyme eut porté plainte auprès de la police, la jugeant indécente, a rapporté jeudi le New York Daily News.

On ne plaisante pas avec la nudité aux Etats-Unis. Une famille du New Jersey, a été contrainte de couvrir sa version sculptée dans la neige de la « Vénus de Milo » après qu’un voisin anonyme eut porté plainte auprès de la police, la jugeant indécente, a rapporté jeudi le New York Daily News.

Elisa Gonzales, une chroniqueuse judiciaire de 44 ans, et ses deux enfants de 21 et 12 ans, avaient profité des abondantes chutes de neige de la semaine dernière pour sculpter un nu de femme dans leur jardin. Inspirés par la célèbre statue grecque sans bras, ils avaient modelé un corps de femme nue aux formes arrondies, qui a provoqué l’ire d’un voisin.

Dans un appel anonyme à la police, ce dernier a rapporté qu’il y avait « une femme nue en neige » dans un jardin et s’est plaint du caractère selon lui licencieux de la sculpture. « Même le policier qui est venu à la maison ce week-end pour nous demander de la couvrir l’a appréciée », a dit Gonzales. Vénus a été habillée d’un haut de bikini vert et d’un pagne bleu noué sur la hanche.

http://www.liberation.fr/monde/0101622837-cachez-moi-ce-sein-que-je-ne-saurais-voir