Come Wuhan. 16 milioni di italiani in zona rossa

Come Wuhan. 16 milioni di italiani in zona rossa

In un delirio di bozze di decreto non firmate, misure restrittive clamorose in Lombardia e altre 11 Province in Veneto, Emilia, Piemonte e Marche fino al 3 aprile. Si raccomanda di uscire da casa solo se necessario. Scuole chiuse. Stop a matrimoni e funerali. Ristoranti e bar aperti, ma con la distanza di un metro

https://www.huffingtonpost.it/entry/come-wuhan-16-milioni-di-italiani-in-zona-rossa_it_5e641218c5b68d6164554b5e

Traduction google

Comme Wuhan. 16 millions d’Italiens dans la zone rouge
Dans une illusion de projets de décrets non signés, des mesures restrictives sensationnelles en Lombardie et dans 11 autres provinces de Vénétie, Émilie, Piémont et Marches jusqu’au 3 avril. Il est recommandé de quitter la maison uniquement si nécessaire. Écoles fermées. Arrêtez-vous aux mariages et aux funérailles. Restaurants et bars ouverts, mais à une distance d’un mètre

In un delirio di indiscrezioni e bozze di decreto non firmate, il Governo si appresta ad apporre la firma su una decisione clamorosa : la Lombardia e una parte dell’Italia “chiuse” come Wuhan, come la città cinese focolaio del coronavirus. Sedici milioni di italiani, di cui 10 solo in Lombardia, relegati in un’enorme zona rossa. Dalla quale non si può entrare e non si può uscire, dentro cui bisogna “evitare in modo assoluto ogni spostamento salvo che per motivi di emergenza”.

traduction google

Dans une illusion d’indiscrétions non signées et de projets de décrets, le gouvernement s’apprête à signer une décision sensationnelle : la Lombardie et une partie de l’Italie "fermée" comme Wuhan, comme l’épidémie de coronavirus dans la ville chinoise. Seize millions d’Italiens, dont 10 rien qu’en Lombardie, sont relégués dans une immense zone rouge. D’où vous ne pouvez pas entrer et vous ne pouvez pas sortir, à l’intérieur duquel vous devez "absolument éviter tout mouvement sauf pour des raisons d’urgence".