Contributions

Une initiative italienne et française contre la guerre globale permanente
=======================
Les Trains de la Paix se rejoindront à Vintimille le 11 mai 2003 Mezzogiorno
========================
Français et italiens se rencontrent pour la paix
Convaincus qu’il ne suffit pas d’attendre la paix mais qu’il faut la construire et reconstruire en permanence surtout quand elle est gravement menacée ainsi que l’actualité le démontre, deux groupes ATTAC issus de la province (…)

Le prix d’une guerre qui a conduit les forces américano- britanniques aux portes de Baghdad
Le 5 avril 2003
130.000 soldats britanniques et américains sont actuellement positionnés en Irak, sur un total de 250.000 soldats stationnés dans le Golfe arabe. Les forces américano-britanniques ont lancé 725 missiles Tomahawk, effectué 18.000 vols, largué 50 bombes à fragmentation, déchargé 12.000 balles "à trajectoire précise". A ce jour, 1.252 civils irakiens et 57 kurdes ont été tués et (…)

<< Les soldats étaient dans une triple carapace : la carapace du char, impossible à percer pour les maigres tirs isolés des Irakiens, la carapace des guidages des tirs à distance (les tirs de la mitrailleuse, mais aussi les tirs de la tourelle, qui, si j’ai bien vu, étaient guidés par écran, comme dans le bombardement qu’un avion opère), la carapace enfin de leur pensée et de leur corps : Ces soldats étaient proches physiquement des Irakiens, et en même temps à des années-lumières (…)

01.04.2003 Alì, che ha perso le braccia e tutta la sua famiglia di Leonardo Sacchetti
"Nome : Alì. Cognome : Smain. Età : 12 anni. Luogo di residenza : quartiere popolare di Baghdad. Attuale residenza : ospedale Al Kindi, nella capitale irachena. Una storia come altre, nel senso che anche le altre sono tragiche come quella di Alì Smain.
Lunedì pomeriggio, qualche bomba « intelligente » presumibilmente sganciata da un B-52, le « fortezze volanti » dell’aviazione americana, ha colpito (…)

"Davanti al lettino di Alì, per tutta la giornata di lunedì, è stata una continua processione di medici iracheni e occidentali (alcuni volontari di ong greche), increduli davanti a quel che rimaneva del bambino. Inutile fare giri di parole per nascondere l’orrore : Alì è sdraiato nel suo letto, con gravi ustioni su tutto il corpo. Ha perso le braccia ; il suo corpo è sovrastato da una gabbia di metallo per evitare il contatto tra la sua pelle carbonizzata e le lenzuola di cotone che tentano (…)

Droits devant !! éprouve de graves difficultés financières qui pourraient, si elles ne sont pas rapidement résolues, compromettre son avenir, voire son existence.
Pour résoudre les problèmes les plus urgents, Droits devant !! organise une soirée le lundi 14 avril, à partir de 18 heures et jusqu’à minuit, au Théâtre de l’Épée de Bois à la Cartoucherie de Vincennes.
Au menu un programme militant et artistique : La compagnie Jolie Môme, Christian Paccoud et son ch|ur Ivryen, Albert (…)

Operation barbarie sans limites" en IRAK : du Dr belge Geert VAN MOORTER, en direct sous les bombes des tueurs anglo-ricaines, a BAGDAD
Journal de Bagdad, 3 avril, 20 h Le Dr Geert Van Moorter, par telephone satellite
A propos des atrocites de la guerre, a 100 km de Bagdad Bert De Belder
"J’ai deux histoires atroces a raconter", attaque d’emblee Geert quand je parviens a l’avoir en ligne. "Aujourd’hui, nous nous sommes rendus a Hilal, la petite ville pres de Babylone qui a subi de (…)

Almeno un milione di lavoratori e lavoratrici ha scioperato oggi per protestare contro la criminale guerra USA all’Iraq, per chiedere che essa venga immediatamente fermata e che in Italia venga revocato lo Stato di Emergenza : e questo nonostante che la Commissione di garanzia abbia esercitato inaudite pressione per minacciare e intimidire i lavoratori, difendendo la sbalorditiva tesi governativa secondo la quale l’Italia non avrebbe niente a che fare con la guerra in corso, nonostante che (…)

I mortiferi B 52 , le testate chimiche, le bombe a grappolo, la minibomba nucleare a gittata federalista, la superbomba tagliamargherite. Ma fra tutte le armi impiegate in questa sporca guerra la più letale è senz’altro la bomba P, ovvero bomba al panzanio arricchito, quella che esplodendo sparge intorno a sé decine di panzane, bugie e omissioni, notizie false e sfilate di tank al posto dei corpi massacrati. E’ molto più potente della vecchia Bomba Propaganda, usata da ogni esercito e (…)

Voici une traduction en français de l’entretien avec Négri paru en portugais dans la Folha de Sao Paulo (Brésil), dont on vous a envoyé une traduction en espagnol.
Roberto DIAS, Folha de Sao Paulo, 30 mars 2003
Les Etats-Unis sortent de la logique de l’Empire.
Pour Negri, auteur de "Empire", la guerre a été un coup d’Etat des Etats-Unis contre les autres paysdominants.
La guerre, non seulement est illégitime, mais n’est pas suffisante pour ériger un nouvel ordre mondial. Il n’existe (…)