Forom des langues du monde de Toulouse

SAMEDI 27 et DIMANCHE 28 MAI 2006
PLACE DU CAPITOLE

15ème édition du Forom des langues

Tous les métèques du Monde sur la place du Capitole !

Le Forom des Langues du Monde a pour ambition de présenter le plus de langues possible, toutes sur un pied d’égalité, en mélangeant sur la place publique un forum de type animation populaire et des débats de haut niveau accessibles au plus large public.

Samedi 27 mai
17:00-24:00 : CAPITADE
Une place pleine de conteurs, chanteurs, musiciens, slammeurs, danseurs, cirqueurs, poètes, blagueurs, théâtreurs, marionnettistes, conférenciers, débatteurs,... s’exprimant dans toutes les langues parlées à Toulouse. La parole à tous. Ce qu’on appelle la Capitade (du verbe capitar, en occitan : réussir).

Dimanche 28 mai
Toute la journée : stands présentant plus de 120 langues parlées à Toulouse, représentées par plus de 70 associations, sur la place centrale de Toulouse.
Calligraphies (arabe, tibétaine, ...) et ateliers d’écriture, initiation à l’alphabet cyrillique, déchiffrage des caractères cunéiforme (akkadien), chants populaires italiens, chant itinérants (musique du monde et occitan) polyphonies, danses (moringue, ...), jeux traditionnels (scrabble russe, jeux pour apprentissage de mots catalans), contes, théâtre (turc, ...), et ateliers pour les enfants, exposition sur Frédéric Mistral, initiation aux langues sur les stands et dans les cafés et restaurants partenaires...
et plein d’autres surprises tout au long de la journée.

11:00 Ouverture du Forom des langues du Monde
11:45 Allocution des organisateurs et des représentants des institutions partenaires.
12:15 Écrire dans toutes les langues ? Le chemin de l’écriture en occitan, aujourd’hui comme il y a mille ans, pose bien le problème. Débat organisé par le GFEN
14:00 Langues et « bienfaits de la colonisation » : le cas de l’Algérie. Débat avec et autour de Mohamed BENRABAH
15:30 Lutte contre les discriminations et intégration : la place de l’action culturelle , le rôle des langues. Présentation des activités du FASILD (Fond d’Action Social pour la Lutte contre les Discriminations) par Mme Hugonnet, Directrice, et débat avec les invités du Forom.
17:00 Déclaration Universelle des Devoirs envers les langues et les cultures. Henri Meschonnic soumettra les trente-deux premiers articles qu’il propose à la réflexion et que nous le passerons au crible juridique.
Tous les débats seront traduits en langue des signes.

Langues représentées :
Albanais ; allemand ; amharique (Ethiopie) ; anglais ; akkadien ; arabe dialectal et arabe littéral ; araméen-soureth ; arménien ; bengali ; bulgare ; catalan ; chinois-mandarin ; coréen ; créoles (réunionnais, antillais, haïtien...) ; croate ; espagnol et espagnol du Mexique ; espéranto ; fabla ; farsi ; français ; grec moderne ; hébreu ; hongrois ; indonésien et langues de l’Indonésie ; italien ; japonais ; khmer ; kurde ; kurmanci ; laotien ; langues africaines (mandingue, wolof...) ; langues amérindiennes (aymara, mapuche, nahualt, quechua... ) ; langues de Nouvelle-Calédonie ; langue des signes ; langues enseignées par l’Education Nationale ; occitan ; ourdou ; persan ; polonais ; portugais et portugais du Brésil ; roumain ; russe ; slovaque ; suédois ; tamazight (berbère) ; tamoul ; tchèque ; thaïlandais ; tibétain ; turc ; ukrainien ; vietnamien ; yiddish ; zazaki ... et d’autres encore !

Pour plus d’informations voir :
– http://arnaud-bernard.net