L’ENFER de Dante Alighieri

A l’occasion du 700ème anniversaire de l’écriture

L’ENFER
Dante ALIGHIERI

3 lectures-spectacle bilingues accompagnées de mandoline

avec :
Raphaël DUMAS, Fosco PERINITI, Pierre CASADEI, Krystin VESTERALEN

A l’Espace culturel JEAN DAMME
7 rue Léopold Bellan - 75002 Paris

tarifs : 8 € et 5 € et 20 € (les 3 lectures)
pour les lecteurs du CC italien : 1 tarif réduit à la place du tarif plein
(soit 5 € à la place de 8 €)
sur présentation de la page + sur réservation 01 43 73 41 42

les vendredis 3, 10, 17 février 2006 à 20h30

Lecture du 3 février 2006 à 20h30

Chants 1 à 11
Dante s’égare dans la forêt des Vices. 3 bêtes féroces lui interdisent l’accès à une colline. Virgile lui apparaît. Dante le suit. Passés la porte de l’Enfer, ils voient Caron passer les âmes sur l’autre rive. Dante s’évanouit. Il descend dans le 1er cercle de l’Enfer (ceux qui sont morts sans avoir reçu le baptême). Et dans le 2ème cercle, Minos pèse les âmes des luxurieux.Dans le 3ème cercle : les gourmands ; le 4ème : les prodigues et les avares ; le 5ème : les coléreux. Ils voient venir une barque conduite par Phlégias, traversent le fleuve et arrivent au pied des murailles de Dité. Des démons les empêchent d’entrer ; 6ème cercle : un ange leur ouvre les portes de la ville : hérétiques enfermés dans leur tombes entourées de feu. Description du 6ème cercle.

Lecture du 10 février 2006 à 20h30

Chants 12 à 23
1ère enceinte du 7ème cercle : les violents, il est gardé par le minotaure. ; un groupe de centaures garde une rivière de sang. Un d’eux porte Dante et Virgile sur sa croupe. 2ème enceinte du 7ème cercle : les suicidés ; 3ème enceinte du 7ème cercle : tous les violents. Description des sources de l’Achéron, du Styx et du Phlégéthon. Sur le bord du gouffre du 8ème cercle, Virgile jette une corde qui servait de ceinture à Dante. Géryon s’approche d’eux : la fraude. Le 8ème cercle se divise en 10 vallées : les flatteurs, ceux qui ont des basses complaisances pour les débauchés, les simoniaques, ceux qui prédisent l’avenir. Dans la 5ème vallée du 8ème cercle (ceux qui ont trafiqués avec la justice et des faveurs des souverains) des démons leur parlent ; Ruse d’un damné pour sortir des griffes du démon. 6ème vallée : hypocrites (ils sont revêtus de lourdes chapes de plomb.

Lecture du 17 février 2006 à 20h30

Chants 24 à 34
Le 8ème cercle se divise en 10 vallées : les flatteurs, ceux qui ont des basses complaisances pour les débauchés, les simoniaques, ceux qui prédisent l’avenir. Dans la 5ème vallée du 8ème cercle (ceux qui ont trafiqués avec la justice et des faveurs des souverains) des démons leur parlent ; Ruse d’un damné pour sortir des griffes du démon. 6ème vallée : hypocrites (ils sont revêtus de lourdes chapes de plomb) : dans la 7ème vallée, des voleurs sont piqués par des serpents venimeux. 8ème vallée : Ulysse et Diomède. 9ème cercle : quatre sortes de traîtrise. Ce cercle est bordé de géants ; la 1ère enceinte (giron de Caïn), la seconde enceinte (giron d’Anténor), la troisième enceinte (giron de Ptolémée), la quatrième et dernière enceinte (celle de Judas) où Lucifer est enchaîné, entouré de traîtres. Dante et Virgile sortent de l’Enfer.