Archives Bellaciao FR - 2002-2021 Archives : IT | EN | ES

Cliquez ici pour retrouver Bellaciao V.3 ;)

LE SEUIL DE PAUVRETE FAMILIALE : 869,5 EUROS

samedi 16 octobre 2004

Le seuil de pauvreté officiel pris en considération par l’Istat est la dépense moyenne par personne que l’on obtient en divisant la dépense totale de consommations des familles par le nombre total de personnes les composant. En Italie, ce seuil est de 869,5 euros.

Autrement dit, cette somme indique ce qu’un Italien dépense en moyenne par mois ; donc à partir du moment où une famille de deux personnes dépense moins d’une telle somme, on la considère pauvre. Un tel seuil n’est toutefois pas unique mais varie en fonction du nombre de personnes qui composent le noyau familial. Par exemple, les calculs Istat prévoient qu’une famille composée de six personnes peut être considérée pauvre à partir du moment où elle la dépense de consommation est inférieure à 1878,12 euros par mois.

Et puis il est intéressant aussi de savoir ce qu’entend l’Istat par dépense de consommation. Une telle somme est calculée sur la base des consommations globales, sans compter les dépenses pour entretien extraordinaire des logements, les primes payées pour les assurances-vie et compléments de retraite, les échéances de prêts et les remboursements de dettes.

Il Manifesto, 14 octobre 2004
Traduit de l’italien par karl et rosa

source :

http://bellaciao.org/it/article.php3?id_article=6088