Accueil > Mandat arret europeen pour 3 jeunes basques cassation
Mandat arret europeen pour 3 jeunes basques cassation
Publie le jeudi 1er juillet 2004 par Open-PublishingMandat arret européen pour trois jeunes militants politiques basques de Segi : cassation à paris le 8 juillet
Bonjour Le 8 juillet prochain les trois jeunes basques ressortissants français, militants de l’organisation de jeunesse Segi, sous le coup d’un mandat d’arrêt européen, passeront devant la Cour de Cassation de Paris. Le procureur de la Cour d’appel de Pau avait fait appel de la décision rendue par cette même Cour le 1e r juin et qui refusait le mandat d’arrêt européen.
Ci joint la pétition à signer et à faire circuler avant le 8 juillet. Nous lançons un appel particulier aux "personnalités" musiciens, artistes, intellectuels pour apporter leur soutien aux trois jeunes. Ci joint la liste de soutien. Nous rappellons l’importance de cette procédure pour toutes celles et ceux, qui en Europe, sont attachés à la liberté d’expression et de manifestation et les conséquences que cela aurait de laisser passer ce premier mandat d’arrêt europen pour motifs politiques.
Le mandat d’arrêt européen : non à la procédure d’exception Non à l’illégalisation des idées Non à la remise des trois jeunes militants
Pour la première fois, le gouvernement français tente d’appliquer, pour délit d’opinion, le mandat d’arrêt européen à trois jeunes militants basques de nationalité française : Amaia Rekarte, Yves Machicote et Haritza Galarraga, tous trois militants du mouvement de jeunes SEGI . Dans le cadre général des dossiers connus sous le nom 18/98 (dossiers 18/98, 18/01, 15/01, 33/01 et 35/02), ensemble de procédures répressives dirigées contre la gauche indépendantiste basque, des organisations politiques et des associations ont été interdites et des organes de presse fermés. À ce jour près de 200 personnes sont inculpées (dont plusieurs de nationalité française), dans ces dossiers et attendent leur jugement qui devrait avoir lieu cet hiver à Madrid.
Un des juges chargé de ces dossiers, le juge de l’Audience nationale espagnole Baltasar Garzon, a demandé à l’état français la remise des trois jeunes. Il les accuse d’être des représentants de Segi, organisation déclarée illégale en Espagne, mais pas en France. D’autres cas similaires pourraient se produire dans les semaines et mois à venir.
La Chambre d’instruction de Pau, par son arrêt du 1er juin, a refusé la remise, mais le procureur a présenté un pourvoi en cassation. Est ainsi clairement affirmée la volonté politique du gouvernement de passer par-dessus la décision judiciaire pour satisfaire la demande du gouvernement espagnol : livrer les trois jeunes à l’État espagnol.
L’ensemble du mouvement démocratique (associations, syndicats, partis...) est concerné par cette grave atteinte aux libertés. Chacun(e) d’entre nous peut tomber sous le coup d’un tel mandat, pour délit d’opinion. Aujourd’hui ce sont 3 jeunes militants basques qui sont touchés, mais demain, n’importe quel militant altermondialiste, associatif, syndical ou politique pourra l’être à son tour. Car c’est bien pour avoir exprimé des idées politiques que sont poursuivis les trois jeunes militants.
Les soussignés (associations, syndicats, individus...) ÿ Dénoncent l’application du mandat d’arrêt européen, pour délit d’opinion, qui viole nos droits fondamentaux, individuels et collectifs. ÿ Demandent la levée de la procédure dirigée contre Amaia Rekarte, Harritza Galarraga et Yves Machicote ainsi que pour tous ceux et celles qui pourraient connaître le même sort. ÿ Dénoncent en général les poursuites judiciaires fondées sur le délit d’opinion, découlant de l’interdiction de partis politiques, de mouvements sociaux et de fermeture d’organes de presse.
Nom Adresse Signature
Pétition à retourner : Askatasuna, 14 rue Bourgneuf, 64 100 Bayonne Koordinaketa.preso@wanadoo.fr
Le mandat d’arrêt européen
Il a été adopté par le Conseil de l’Union Européenne (13 juin 2002), avalisé en France par la loi Perben II du 9 mars 2004. Il remet en cause " l’Etat de droit " puisque : ÿ Le contrôle des autorités judiciaires est réduit au minimum ÿ C’est le Parquet, donc l’Autorité politique, qui décide de donner suite à un mandat européen. ÿ La procédure est applicable aux citoyens français, contrairement à l’extradition. ÿ Le principe de la " double incrimination " qui veut que les faits reprochés le soient dans les deux pays, le pays demandeur et le pays du ressortissant, est supprimé. ÿ Il est à caractère rétroactif (jusqu’en..1993 !).
La première liste de soutien aux trois jeunes de Segi est longue (11 mouvements politiques, 8 syndicats, 37 mouvements sociaux, 19 mouvements de jeunes, 21 groupes de musique, 13 maires, 80 conseillers municipaux).
PARTIS POLITIQUES
AB Batasuna Elgar-ensemble Les Verts LCR Herritaren Zerenda PCF Pays Basque Eraiki Matalaz Anaram au Patac Baiona Iraultzen EA (Iparralde)
SYNDICATS
ELB IKASLE ABERTZALEAK CNT (National) SUD (PTT, France Telecom, EducationS ?) FSU LAB CFDT Les militants de la CNT-AIT G10
MOUVEMENTS SOCIAUX
Fédération Internationale des Droits de l’Homme, Ligue des Droits de l’Homme, AAEL, Askatasuna Etxerat CDDHPB Anai Artea LDH (Ligue des Droits de l’Homme) Ligue des Droits de l’Homme du Pays Basque ATTAC Pays Basque Les amis de Karl Marx STOP à la guerre Justice pour la Palestine Collectif des sans papiers AC Pays Basque et AC Gironde EHZ (Festival Euskal Herria zuzenean) Euskal Herriko Bilgune Feminista Demo Euskal Herrian Euskaraz Defense active Pays Basque Pilotaren Kolektiboa Donibaneko ihauteri Lapurtarren Biltzara Errobiko Kaskarrotak Euskaltzaileok Urkila Ote Lore Latsa elkartea Xogorri mendi taldea Association des sourds et muets de la cote basque Ustaritzeko ikastolako irakasleak/ les Instituteurs de l’Ikastola d’Ustaritze Kutun elkartea Bordela Egia Elkartea HXCMTD Le petit Rouge (Bordeaux) Bai Euskal Herriari Euskal Iheslari Politikoen Kolektiboa ESAIT ATTAC Pays Basque
MEDIAS Ekaitza Xirika
MOUVEMENTS DE LA JEUNESSE SEGI DUINA Gaztetxeen Kollektiboa (15 gaztexe) Euskaldun Gazteria JCR33
ARTISTES Fuchs Manex ( Théâtre Metteur en scène) Fuchs Ximun (Théâtre metteur en scène) Arzallus Amets (Bertsolari) Colina Sustrai (Bertsolari) Eneritz Zabalaeta (Bertsolari) Space banako (Groupe de dance) My jok Konzept Kilikolo Zirko Pello Erviti Guy Libernan (artiste peintre) Andromac Basurco Paulus Antton (Éditeur) GROUPE DE MUSIQUE
BKBO Ekintza In-fest AK Root System Skunk Izate 701 Mix6t CLASH (collectif des musiciens Blanquefort) Zipotzero Gaitz Les Bigou Staki Pop Unama Un supo et au lit Out of dax Shodaboy Haurtzarrak Psykaotrop PERSONNALITÉ
Gilles Perrault (Écrivain) Michel Cahen (Chercheur au CNRS IEP de Bordeaux, et membre du comité directeur d’ATTAC) Hur Gorostiaga (journaliste) Basurco Marie-Jo (Écrivain) Ximun Haran Koldo Gorostiaga (député européen) Phillipe Chatain Beautirau (Bordeaux) Mikel Epalza (prêtre) Amestoy D. " Arlantto " Mirentxu Lako (tête de liste Herritaren Zerenda) Jaureguy Basurco Jon Martine Bisauta (membre de la CFDT) Alain Krivine (LCR) Besancenot O. (LCR) Mailfert M (LCR) Sylvie Laplace (LCR) Claude Larrieu (LCR) Anne Dupont (FSU) Noel Mamere (Les Verts) Onesta G. (Vice président du parlement européen, Les VERTS) Peio Labéguerie (Elgar-ensemble Daniel Abizu
ÉLUS
Ustaritze Auroy B. (Maire d’ustaritze et Conseiller général) Soulier A. (Conseiller Municipal) Seynes A. (Conseiller Municipal) Etcheverry A. (Conseiller Municipal) Mongenet M. (Conseiller Municipal) Larre P. adj (Conseiller Municipal) Sinan B. (Conseiller Municipal) Lacabanne N. (Conseiller Municipal) Jubera F. (Conseiller Municipal) Minvielle (Gauche pluriel) (Conseiller Municipal) Amestoy B. (Conseiller Municipal) Tillous-Bordes (Conseiller Municipal) Daguerre N. (Conseiller Municipal) Haira P. (Conseiller Municipal) Elissalde M. (Conseiller Municipal) Elissalde JC. (Conseiller Municipal) Lanusse Doihenart A. (Conseiller Municipal) Etxeverria Mikela (Conseiller Municipal) Lafourcade Annie (Conseiller Municipal) Saint Pée sur Nivelle Bessonart (Maire de Saint Pée sur Nivelle) Harisgain S. (Conseiller Municipal) Iturria S. (Conseiller Municipal) Azkarate Galant Jean Michel (Conseiller Général) Laxague P. (Conseiller Municipal) Bayonne Sarhy Christian (Conseiller Municipal LCR) Larralde Xabi (Conseiller Municipal) Lougaro Gisèle (Conseiller Municipal) Urrugne Ellissondo Beñat (Conseiller Municipal) Etchevery I (Conseiller Municipal) Bidart Hirrigoyen Ottabi (Conseiller Municipal) Larressore Goietxe P. (Conseiller Municipal) Anglet Iturbide M. (Conseiller Municipal) Espelette Darraidou A. (Maire) La Bastide Darritcon L. (Maire) Mendionde Etchepare (Conseiller Municipal) Bidegain B. (Conseiller Municipal) Ortzaize Urricariet Mizel (Conseiller Municipal) Garay Ihintza (Conseiller Municipal) Irulegi Goikoetxea Ganix (Conseiller Municipal) Alfaro Damaxo (Conseiller Municipal) Aldude Peio Setoain (Conseiller Municipal) Sabarots Eztitxu (Conseiller Municipal) Arrosa Arrabit Beñat (Maire) Gamarte Irigoyen JC (Conseiller Municipal) Oxandabarats Lutxi (Conseiller Municipal) Eiheralarre Minondo Erramun (Maire) Donibane Garazi Henry Isabelle (Conseiller Municipal) Uharte Garazi Ihidoy G (Conseiller Municipal) Lekunberri Goieneix Jojo (Conseiller Municipal) Lakarra Oxandabaratz Maite (Conseiller Municipal) Ybargarai JC (Conseiller Municipal) BEHAUZE Lacroix Paul (Conseiller Municipal) Elichiry Erramun (Conseiller Municipal) DONAIXTI Erdozaintzi-Etxart C (Conseiller Municipal) Reca MP (Conseiller Municipal) OSTANKOA Perez Josiane (Conseiller Municipal) Seychal Mixel (Conseiller Municipal) IZTURITZE Etxart Eric (Conseiller Municipal) HELETA Arbelbide MA (Maire) Dunat Maite (Conseiller Municipal) SUHUSKUNE Eliceits Beñat (Maire) Etchemendi René (Conseiller Municipal) BITIÑA Etchamendi E (Conseiller Municipal) IZURA Harramberry G (Conseiller Municipal) Etcheparreborde A (Conseiller Municipal) Larralde A (Conseiller Municipal) JUTSI Oillarburu B (Maire) Aguergaray JJ (Conseiller Municipal) Lako E IBARLA Irigoien M (Conseiller Municipal) ARANTSUSI Etcheverry A (Conseiller Municipal) GARRUZE Chohobigarat N (Maire) AMENDUZE Thicoipe A (Conseiller Municipal) ARBERATZE Oillarburu L (Conseiller Municipal) IRISARRI Indaburu JP (Conseiller Municipal) Gaztelu M (Conseiller Municipal) DONAMARTIRI Harotzarrena C (Conseiller Municipal) ILHARRE Lacoste JM (Conseiller Municipal) MUSKILDI Chimix S (Conseiller Municipal) URDIÑARBE Negueloua (Conseiller Municipal) DONIBANE LOHITZUNE Duclercq A (Conseiller Municipal) Lafitte P (Conseiller Municipal) Badiola Paul (Conseiller Municipal) LEKUINE Duhalde D (Conseiller Municipal) MIARRITZE Abeberry J (Conseiller Municipal) ANAUZE Etxandi J (Maire) LUHUSO Camblong JN (Conseiller Municipal) AINHOA Daguerre P (Conseiller Municipal) BESKOITZE Landar M (Conseiller Municipal) Ticoïpe Jean (Conseiller Municipal) HENDAIA Etxeberri Jean Batiste (Conseiller Municipal) DONOSTIRI Duhalde Jean Michel (Conseiller Municipal) LIGI Ruben Gomez (Maire
Les nouveaux soutiens sont à apporter à Askatasuna 14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona/ 14 Rue Bourgneuf 64100 Bayonne Tel / Fax : 00 33 5 59 59 01 84 askatasuna.eh@free.fr —
Dossier complet sur les trois ekaitza.org
Original Message Ends --------------------
- AC ! Pays basque
Bonjour Le 8 juillet prochain les trois jeunes basques ressortissants français, militants de l’organisation de jeunesse Segi, sous le coup d’un mandat d’arrêt européen, passeront devant la Cour de Cassation de Paris. Le procureur de la Cour d’appel de Pau avait fait appel de la décision rendue par cette même Cour le 1e r juin et qui refusait le mandat d’arrêt européen.
La prochaine réunion unitaire aura lieu le jeudi 8 juillet à 19 h 30 salle Latsa à Uztaritze. Nous insistons sur le caractère d’urgence de cette ré"union. les organisations qui se sont prononcées doivent de nouveau se fair entendre.
Ci joint la pétition à signer et à faire circuler avant le 8 juillet. Nous lançons un appel particulier aux "personnalités" musiciens, artistes, intellectuels pour apporter leur soutien aux trois jeunes. Ci joint la liste de soutien. Nous rappellons l’importance de cette procédure pour toutes celles et ceux, qui en Europe, sont attachés à la liberté d’expression et de manifestation et les conséquences que cela aurait de laisser passer ce premier mandat d’arrêt europen pour motifs politiques.
Le mandat d’arrêt européen : non à la procédure d’exception Non à l’illégalisation des idées Non à la remise des trois jeunes militants
Pour la première fois, le gouvernement français tente d’appliquer, pour délit d’opinion, le mandat d’arrêt européen à trois jeunes militants basques de nationalité française : Amaia Rekarte, Yves Machicote et Haritza Galarraga, tous trois militants du mouvement de jeunes SEGI . Dans le cadre général des dossiers connus sous le nom 18/98 (dossiers 18/98, 18/01, 15/01, 33/01 et 35/02), ensemble de procédures répressives dirigées contre la gauche indépendantiste basque, des organisations politiques et des associations ont été interdites et des organes de presse fermés. À ce jour près de 200 personnes sont inculpées (dont plusieurs de nationalité française), dans ces dossiers et attendent leur jugement qui devrait avoir lieu cet hiver à Madrid.
Un des juges chargé de ces dossiers, le juge de l’Audience nationale espagnole Baltasar Garzon, a demandé à l’état français la remise des trois jeunes. Il les accuse d’être des représentants de Segi, organisation déclarée illégale en Espagne, mais pas en France. D’autres cas similaires pourraient se produire dans les semaines et mois à venir.
La Chambre d’instruction de Pau, par son arrêt du 1er juin, a refusé la remise, mais le procureur a présenté un pourvoi en cassation. Est ainsi clairement affirmée la volonté politique du gouvernement de passer par-dessus la décision judiciaire pour satisfaire la demande du gouvernement espagnol : livrer les trois jeunes à l’État espagnol.
L’ensemble du mouvement démocratique (associations, syndicats, partis…) est concerné par cette grave atteinte aux libertés. Chacun(e) d’entre nous peut tomber sous le coup d’un tel mandat, pour délit d’opinion. Aujourd’hui ce sont 3 jeunes militants basques qui sont touchés, mais demain, n’importe quel militant altermondialiste, associatif, syndical ou politique pourra l’être à son tour. Car c’est bien pour avoir exprimé des idées politiques que sont poursuivis les trois jeunes militants.
Les soussignés (associations, syndicats, individus…) ÿ Dénoncent l’application du mandat d’arrêt européen, pour délit d’opinion, qui viole nos droits fondamentaux, individuels et collectifs. ÿ Demandent la levée de la procédure dirigée contre Amaia Rekarte, Harritza Galarraga et Yves Machicote ainsi que pour tous ceux et celles qui pourraient connaître le même sort. ÿ Dénoncent en général les poursuites judiciaires fondées sur le délit d’opinion, découlant de l’interdiction de partis politiques, de mouvements sociaux et de fermeture d’organes de presse.
Nom Adresse Signature
Pétition à retourner : Askatasuna, 14 rue Bourgneuf, 64 100 Bayonne Koordinaketa.preso@wanadoo.fr
Le mandat d’arrêt européen
Il a été adopté par le Conseil de l’Union Européenne (13 juin 2002), avalisé en France par la loi Perben II du 9 mars 2004. Il remet en cause " l’Etat de droit " puisque : ÿ Le contrôle des autorités judiciaires est réduit au minimum ÿ C’est le Parquet, donc l’Autorité politique, qui décide de donner suite à un mandat européen. ÿ La procédure est applicable aux citoyens français, contrairement à l’extradition. ÿ Le principe de la " double incrimination " qui veut que les faits reprochés le soient dans les deux pays, le pays demandeur et le pays du ressortissant, est supprimé. ÿ Il est à caractère rétroactif (jusqu’en..1993 !).
La première liste de soutien aux trois jeunes de Segi est longue (11 mouvements politiques, 8 syndicats, 37 mouvements sociaux, 19 mouvements de jeunes, 21 groupes de musique, 13 maires, 80 conseillers municipaux).
PARTIS POLITIQUES
AB Batasuna Elgar-ensemble Les Verts LCR Herritaren Zerenda PCF Pays Basque Eraiki Matalaz Anaram au Patac Baiona Iraultzen EA (Iparralde)
SYNDICATS
ELB IKASLE ABERTZALEAK CNT (National) SUD (PTT, France Telecom, EducationS) FSU LAB CFDT Les militants de la CNT-AIT G10
MOUVEMENTS SOCIAUX
Fédération Internationale des Droits de l’Homme, Ligue des Droits de l’Homme, AAEL, Askatasuna Etxerat CDDHPB Anai Artea LDH (Ligue des Droits de l’Homme) Ligue des Droits de l’Homme du Pays Basque ATTAC Pays Basque Les amis de Karl Marx STOP à la guerre Justice pour la Palestine Collectif des sans papiers AC Pays Basque et AC Gironde EHZ (Festival Euskal Herria zuzenean) Euskal Herriko Bilgune Feminista Demo Euskal Herrian Euskaraz Defense active Pays Basque Pilotaren Kolektiboa Donibaneko ihauteri Lapurtarren Biltzara Errobiko Kaskarrotak Euskaltzaileok Urkila Ote Lore Latsa elkartea Xogorri mendi taldea Association des sourds et muets de la cote basque Ustaritzeko ikastolako irakasleak/ les Instituteurs de l’Ikastola d’Ustaritze Kutun elkartea Bordela Egia Elkartea HXCMTD Le petit Rouge (Bordeaux) Bai Euskal Herriari Euskal Iheslari Politikoen Kolektiboa ESAIT ATTAC Pays Basque
MEDIAS Ekaitza Xirika
MOUVEMENTS DE LA JEUNESSE SEGI DUINA Gaztetxeen Kollektiboa (15 gaztexe) Euskaldun Gazteria JCR33
ARTISTES Fuchs Manex ( Théâtre Metteur en scène) Fuchs Ximun (Théâtre metteur en scène) Arzallus Amets (Bertsolari) Colina Sustrai (Bertsolari) Eneritz Zabalaeta (Bertsolari) Space banako (Groupe de dance) My jok Konzept Kilikolo Zirko Pello Erviti Guy Libernan (artiste peintre) Andromac Basurco Paulus Antton (Éditeur) GROUPE DE MUSIQUE
BKBO Ekintza In-fest AK Root System Skunk Izate 701 Mix6t CLASH (collectif des musiciens Blanquefort) Zipotzero Gaitz Les Bigou Staki Pop Unama Un supo et au lit Out of dax Shodaboy Haurtzarrak Psykaotrop PERSONNALITÉ
Gilles Perrault (Écrivain) Michel Cahen (Chercheur au CNRS IEP de Bordeaux, et membre du comité directeur d’ATTAC) Hur Gorostiaga (journaliste) Basurco Marie-Jo (Écrivain) Ximun Haran Koldo Gorostiaga (député européen) Phillipe Chatain Beautirau (Bordeaux) Mikel Epalza (prêtre) Amestoy D. " Arlantto " Mirentxu Lako (tête de liste Herritaren Zerenda) Jaureguy Basurco Jon Martine Bisauta (membre de la CFDT) Alain Krivine (LCR) Besancenot O. (LCR) Mailfert M (LCR) Sylvie Laplace (LCR) Claude Larrieu (LCR) Anne Dupont (FSU) Noel Mamere (Les Verts) Onesta G. (Vice président du parlement européen, Les VERTS) Peio Labéguerie (Elgar-ensemble Daniel Abizu
ÉLUS
Ustaritze Auroy B. (Maire d’ustaritze et Conseiller général) Soulier A. (Conseiller Municipal) Seynes A. (Conseiller Municipal) Etcheverry A. (Conseiller Municipal) Mongenet M. (Conseiller Municipal) Larre P. adj (Conseiller Municipal) Sinan B. (Conseiller Municipal) Lacabanne N. (Conseiller Municipal) Jubera F. (Conseiller Municipal) Minvielle (Gauche pluriel) (Conseiller Municipal) Amestoy B. (Conseiller Municipal) Tillous-Bordes (Conseiller Municipal) Daguerre N. (Conseiller Municipal) Haira P. (Conseiller Municipal) Elissalde M. (Conseiller Municipal) Elissalde JC. (Conseiller Municipal) Lanusse Doihenart A. (Conseiller Municipal) Etxeverria Mikela (Conseiller Municipal) Lafourcade Annie (Conseiller Municipal) Saint Pée sur Nivelle Bessonart (Maire de Saint Pée sur Nivelle) Harisgain S. (Conseiller Municipal) Iturria S. (Conseiller Municipal) Azkarate Galant Jean Michel (Conseiller Général) Laxague P. (Conseiller Municipal) Bayonne Sarhy Christian (Conseiller Municipal LCR) Larralde Xabi (Conseiller Municipal) Lougaro Gisèle (Conseiller Municipal) Urrugne Ellissondo Beñat (Conseiller Municipal) Etchevery I (Conseiller Municipal) Bidart Hirrigoyen Ottabi (Conseiller Municipal) Larressore Goietxe P. (Conseiller Municipal) Anglet Iturbide M. (Conseiller Municipal) Espelette Darraidou A. (Maire) La Bastide Darritcon L. (Maire) Mendionde Etchepare (Conseiller Municipal) Bidegain B. (Conseiller Municipal) Ortzaize Urricariet Mizel (Conseiller Municipal) Garay Ihintza (Conseiller Municipal) Irulegi Goikoetxea Ganix (Conseiller Municipal) Alfaro Damaxo (Conseiller Municipal) Aldude Peio Setoain (Conseiller Municipal) Sabarots Eztitxu (Conseiller Municipal) Arrosa Arrabit Beñat (Maire) Gamarte Irigoyen JC (Conseiller Municipal) Oxandabarats Lutxi (Conseiller Municipal) Eiheralarre Minondo Erramun (Maire) Donibane Garazi Henry Isabelle (Conseiller Municipal) Uharte Garazi Ihidoy G (Conseiller Municipal) Lekunberri Goieneix Jojo (Conseiller Municipal) Lakarra Oxandabaratz Maite (Conseiller Municipal) Ybargarai JC (Conseiller Municipal) BEHAUZE Lacroix Paul (Conseiller Municipal) Elichiry Erramun (Conseiller Municipal) DONAIXTI Erdozaintzi-Etxart C (Conseiller Municipal) Reca MP (Conseiller Municipal) OSTANKOA Perez Josiane (Conseiller Municipal) Seychal Mixel (Conseiller Municipal) IZTURITZE Etxart Eric (Conseiller Municipal) HELETA Arbelbide MA (Maire) Dunat Maite (Conseiller Municipal) SUHUSKUNE Eliceits Beñat (Maire) Etchemendi René (Conseiller Municipal) BITIÑA Etchamendi E (Conseiller Municipal) IZURA Harramberry G (Conseiller Municipal) Etcheparreborde A (Conseiller Municipal) Larralde A (Conseiller Municipal) JUTSI Oillarburu B (Maire) Aguergaray JJ (Conseiller Municipal) Lako E IBARLA Irigoien M (Conseiller Municipal) ARANTSUSI Etcheverry A (Conseiller Municipal) GARRUZE Chohobigarat N (Maire) AMENDUZE Thicoipe A (Conseiller Municipal) ARBERATZE Oillarburu L (Conseiller Municipal) IRISARRI Indaburu JP (Conseiller Municipal) Gaztelu M (Conseiller Municipal) DONAMARTIRI Harotzarrena C (Conseiller Municipal) ILHARRE Lacoste JM (Conseiller Municipal) MUSKILDI Chimix S (Conseiller Municipal) URDIÑARBE Negueloua (Conseiller Municipal) DONIBANE LOHITZUNE Duclercq A (Conseiller Municipal) Lafitte P (Conseiller Municipal) Badiola Paul (Conseiller Municipal) LEKUINE Duhalde D (Conseiller Municipal) MIARRITZE Abeberry J (Conseiller Municipal) ANAUZE Etxandi J (Maire) LUHUSO Camblong JN (Conseiller Municipal) AINHOA Daguerre P (Conseiller Municipal) BESKOITZE Landar M (Conseiller Municipal) Ticoïpe Jean (Conseiller Municipal) HENDAIA Etxeberri Jean Batiste (Conseiller Municipal) DONOSTIRI Duhalde Jean Michel (Conseiller Municipal) LIGI Ruben Gomez (Maire
Les nouveaux soutiens sont à apporter à Askatasuna 14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona/ 14 Rue Bourgneuf 64100 Bayonne Tel / Fax : 00 33 5 59 59 01 84
askatasuna.eh@free.fr
Dossier complet sur les trois ekaitza.org