Accueil > Notes pour une biographie politique de CLR James

Notes pour une biographie politique de CLR James

Publie le dimanche 10 décembre 2006 par Open-Publishing
2 commentaires

C.L.R. JAMES (1901 - 1989)

C.L.R. James, né 1901 à Trinidad, mort 1989 à Brixton (Londres). Marxiste, critique littéraire, journaliste sportif, historien, philosophe. Il a été proche de Léon Trotsky, de Kwame N’Krumah, d’Eric Williams, de Walter Rodney, de Raya Dunayevskaya, de Max Schachtman ...

Le grand écrivain et militant politique trinidadien C.L.R. James est célèbre en France pour son livre sur la révolution haïtienne, Les Jacobins noirs (publié en anglais en 1938 et en français dans une traduction de Pierre Naville en 1949). Son oeuvre importante contient des romans, une pièce de théâtre (Toussaint L’Ouverture) et des centaines de textes historiques, littéraires (Shakespeare, Melville ...), politiques et philosophiques. Ses écrits sur le cricket - James écrivait une rubrique régulière sur ce sport dans The Manchester Guardian - sont uniques dans leur genre, car on y trouve une démonstration remarquable de sa vaste culture (un article sur lui s’intitule ’CLR James, Marx, Cricket and World Revolution’ !).

James était une figure importante du mouvement trotskiste en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis des années 1930 jusqu’en 1950 (il utilisait le pseudonyme ’Johnson’), mais son influence était grande également dans le mouvement panafricaniste (Padmore, N’Krumah ...) et aux Antilles, où il était un des pionniers du mouvement pour l’indépendance de Trinité-et-Tobago et pour une fédération des Antilles ex-britanniques. Associé à Raya Dunayevskaya, l’ancienne secrétaire de Trotsky, il a fondé un courant "léniniste-libertaire" aux Etats-Unis, et continuait jusqu’à sa mort en 1989 en Angleterre à influencer les jeunes générations d’activistes, particulièrement (mais pas exclusivement) dans la communauté afro-caribbéenne.

Si les idées de James se sont diffusées en France, ses écrits (en dehors des Jacobins noirs) n’ont jamais été, d’après mes recherches, traduits en français.* Il n’y avait pas non plus d’ article sur lui dans la version française de Wikipedia. C’est maintenant chose réparée : http://fr.wikipedia.org/wiki/C.L.R._James

* Si quelqu’un connaît des traductions de textes de James, merci de les signaler.

http://le-poireau-rouge.blogspot.com

Messages

  • Bonjour

    Votre note date de 2006, je voudrais savoir si depuis vous avez continué votre rechercher sur CLR JAMES. Serait-il possible d’échanger la-dessus.
    Merci
    Diyo

  • Deux citations de ce militant de la lutte d’indépendance de la Caraibe, contre le racisme, pour la libération de l’Afrique et pour le socialisme :

    – "Millions in the United States know that nazi Germany and stalinist Russia will have nothing to teach the American bourgeoisie when it finds itself threatened by the revolutionnary American workers seeking the complete expression of democracy which is socialism."

    CLR James, Dialectic Materialism and the Fate of Humanity, 1947, London

    – "The dream of progress has become the fear of progress. Human beings shrink with terror at the hint of scientific discoveries. If it were known tomorrow that the crown of human technical achievement, the processes of manufacturing atomic energy, had been lost beyond recovery, this scientific disaster would be hailed as the greatest good fortune of decades."
    Cyril Lionel Robert (CLR) James

    Pour sa bio, communiste, il était aussi le délégué pour la Caraibe du Congrès de fondation de la IVème Internationale.