Accueil > Pour la résistance Libanaise ; Chant des partisans
Pour la résistance Libanaise ; Chant des partisans
Publie le jeudi 10 août 2006 par Open-Publishing3 commentaires
Chant des partisans
– http://www.deljehier.levillage.org/...
Josephe Kessel / Anna Marly / Maurice Druon
1944
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c’est l’alarme.
Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.
Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite...
C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...
Ici chacun sait ce qu’il veut, ce qu’il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l’ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Sifflez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...
Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu’on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Messages
1. > Pour la résistance Libanaise ; Chant des partisans, 10 août 2006, 15:08
Ce beau texte est tout à fait adapté aux résistances palestiniennes et libanaises. Pourquoi ne pas solliciter Marcel KHALIFE pour en faire la traduction et l’adaptation en arabe ?
Jean Claude LACOMBE
1. > Pour la résistance Libanaise ; Chant des partisans, 11 août 2006, 22:47
il y a des années maintenant que je le réclame à l’àssociation pour la palestine dont je fais partie : le chant des partisans à toutes les manifs.
des années, sans l’obtenir
il est indipensable que les gens peu informés ou pas informés ou désinformés arrivent pourtant à ce rendrecompte enfin que la résistance est légitimé et que l’occupation et ses crimes doivent êtrecombattus
seul ce chant qui parle aux français peut éveiller les consciences si fortement attaquées par la force de frappe israélienne numero 1 : la haine des arabes, "de l’islam, "du "terrorisme"
2. > Pour la résistance Libanaise ; Chant des partisans, 12 août 2006, 15:57
Ce chant et fait pour résonner en arabe. Cela serait d’une grande beauté !