TURQUIE : ARRESTATIONS DE 50 MILITANTS DE GAUCHE (10/03/09)

(source : Info-Turk 10/03/09, traduction Futur Rouge)

La police a attaqué dans six provinces, plusieurs organisations, parmi lesquelles the Socialist Platform of the Oppressed (ESP), Atılım newspaper, and the Women Workers’ Association (EKD). Au total de 50 personnes ont été arrêtées, 25 d’entres elles à Istanbul.
La police est entrée dans le bureau de l’ESP dans Beyoğlu, centre d’Istanbul, dans la matinée avec l’aide d’un serrurier. Bien que personne ne soit au bureau, ils l’ont fouillé.L’Agence Güneş dans le quartier Aksaray d’Istanbul, qui fournit le soutien technique au journal Atılım, a été aussi attaquée tôt le matin. Des recherches dans les bureaux continuent et le reporter Çetin Poyraz a été arrêté.

Le Rédacteur Figen Yüksekdağ et le reporter Önder Öner ont été arrêtés dans leurs maisons.

Les maisons de Hacı Orman, Chef de la Fondation pour la Science, l’Éducation, l’Esthétique, la Culture et la Recherche d’Arts (BEKSAV) et Alp Altınörs, coordinateur de la Nazım Hikmet Académie de Sciences Marxiste ont été fouillées et les deux hommes arrêtés..

L’ordinateur de Cem Dinç, le président du syndicat des constructeurs de navires Limter-İş, a été confisqué.

Les raids et les détentions à Istanbul ont été ordonnés par l’Istanbul 10th Heavy Penal Court. Aucune explication n’a été donnée pour les raids à Ankara, Izmir, Hatay, Mersin et Adana.

Les autres personnes arrêtés à Istanbul sont :

Münevver İltemur, Tuğba Gümüş and Fatma Siner from the EKD board, Serap Ünal from the Socialist Youth Assocation (SGD), Hatice Aydemir, Hasan Ozan, İrfan Gerçek, Zelal Armutlu, Bülent Kapar, Abbas Duman, Erhan Çalparmak, Tarık Tepeli, Kurtuluş Sarıkaya, Yüksel Bulut, Aşur İşbilir, Yeşim Sönmez, Hızır Uzundağ, and Sevilay Ateşçi from the ESP, as well as Yücel and Eylem (whose surnames are not known) de la même organisation.

La branche de l’ESP à Ankara a été aussi attaquée et la perquisition continue. Ankara Le représentant de l’ESP à Ankara Alihan Alhan, aussi bien que Bahtiyar, Cebrail, Serdar et Savaş (les noms de famille non connus) de la même organisation a été arrêtée.

Dans Hatay, la police a arrêté Muhsin Çobanoğlu. Il est le représentant et en même temps un candidat à la mairie soutenu par plusieurs groupes de la gauche.

Dans Hatay Gökben Keskin et İlker Tatlı Pınar ont été arrêtés ; dans Mersin Hacer Koçak, Erden Fesli, Esat Süner, Seher Kilisli, Deniz Melih Özşen ; dans Izmir Şerife Erbay du SGD ; dans Adana Hülya Gerçek du ESP, aussi bien que Seval Gündoğan, Yasemin Tuğcu, Barış Çırpan et İbrahim Yapıcı.

Istanbul 10th Heavy PenaL qui a decide les raids policiers à Istanbul est sur, depuis 2006, une affaire de 23 membres presumes du Parti Communiste Marxiste-Léniniste (MLKP)

COMMUNIQUE DU KOE (Organisation Communiste de Grèce) 11/03/09

Le KOE dénonce vivement devant l’opinion Grecque et Internationale, le nouveau pogrom déclenché par le régime d’Ankara contre la gauche,les syndicats et le mouvement des femmes et des intellectuels progressistes de Turquie et du Kurdistan.

Selon les informations disponibles jusqu’à présent, hier (mardi 10 mars 2009), les unités « anti » terroristes de l’Etat turc ont arrêté plus de 50 personnes dans 6 ville, 33 d’entres elles à Istanbul. Parmi les personnes arrêtés figurent des cadres du parti politique légal ESP, les journalistes du journal Atilim, des rédacteurs de la publication « Art and Life », des représentants de syndicats et d’organisations féministes, ainsi que des personnes accusées d’être membres de la partie illégale du MLKP.

Ce nouveau pogrome contre les forces progressistes en Turquie et Kurdistan, sur l’ordre du gouvernement Erdogan, qui est un allié préféré de l’Union Européenne et des Etats-Unis, souligne une fois de plus le caractère profondément antidémocratique du régime d’ankara, qui pose au niveau international comme défenseur des droits de l’homme et des libertés démocratiques !

L’Organisation communiste de Grèce invite les organisations de gauche et progressiste des peuples du monde entier à exprimer, par tout les moyens qu’elles jugent appropriées leur solidarité avec les arrêtés et exiger leur libération immédiate, ainsi que la libération des milliers de prisonniers politiques progressistes en Turquie et N. Kurdistan.

Stop à la persécution contre la gauche !

Vive la solidarité internationale, l’arme des peuples !

Athènes, 11.3.2009, KOE

http://futurrouge.wordpress.com/200...