dictature sans sous-titres

Arte se veut une chaine culturelle, à la pointe des technologies et s’ouvrant à un large public populaire.

ce qui donne :
* dans la proportion un cheval une allouette, des debut de soiree trrrrrès VITRINE comme recemment avec INTOLERANCE et Le DICTATEUR.alors que le reste de la programmation plonge dans le banal.

* l’obligation d’une unique version Doublage en français, car la pharamineuse technique VM bi canal n’est pas programmable sur la plupart des appareils.

* l’impossibilité de beneficier des redif. après 3h, car c’est le moment ou çà ripe sur la TNT. comme si tout le monde avait celle-ci (en appareils ou bien etait dans une bonne zone°)

le compromis precedent VF à 2OH45 et redif VOSTF dans la nuit etait pas si mal.

dimanche soir (tout le monde n’etait peut etre pas au RUGBY (je rêve...)), je trouve "etonnant" que la technique ait faibli et que les sous titres français aient disparus au milieu du film LE DICTATEUR. comme si on voulait nous signifier "si vous n’etes pas contents allez acheter le DVD MK2"......

sur le fond y aurai aussi beaucoup à dénoncer sur cette serie de docu de la semaine sur le thème de la Démocratie.
c’est effrayant, non par ce que celà montre, mais par la façon dont c’est traité.
(du Daniel Leconte à la puissance 10.)

si je m’exprime sur Bellaciao ce n’est pas que j’aurai des illusions sur l’interêt que ses intervenants pourraient porter à ces questions ou à ARTE, mais parce qu’ARTE comme tant d’autres selectionne les messages de ses forums