pétition : contre la politique d’expropriation des maisons palestiennes par l’Etat d’israel

SOLIDARITE AVEC LES FAMILLES DE SHEIKH JARRAH-JERUSALEM EST - SIGNEZ LA PETITION

publié le jeudi 23 juillet 2009.

– Depuis plus d’une année les missions qui sont sur place à Jérusalem participent à l’occupation des maisons du quartier de Sheikh Jarrah, en signe de solidarité et de soutien contre la politique d’expropriation et de colonisation israélienne. Dernières nouvelles :
– 3:30 pm, le 26 Juillet 2009 : les forces israéliennes arrêtent des militants internationaux à Sheikh Jarrah.
– À l’heure actuelle,un camion pelleteuse est en train de démolir certaines pièces de la maison. Une dizaine de colons sont encore à l’intérieur ainsi que plusieurs services de police.

SOLIDARITE AVEC LES FAMILLES DE SHEIKH JARRAH-JERUSALEM EST - SIGNEZ LA PETITION

http://www.ipetitions.com/petition/standupforjerusalem/

CAS DE LA FAMILLE HANNOUN :

Maher Hannoun, résident de Sheikh Jarrah menacé d’expulsion imminente et d’emprisonnement, a déclaré :

"En tant que réfugié et personnes vivant sous l’occupation, nous demandons aux gens de nous aider dans notre lutte pour nos droits. Il est incroyable qu’au 21ème siècle, l’état d’Israël et ses autorités puissent démolir des maisons des Palestiniens, pour construire des colonies ou des parcs nationaux en toute impunité. Le prix que nos voisins et nous avons à payer est trop élevé, nous sommes confrontés à deux choix impossibles - soit jeter nos enfants dans la rue ou aller en prison. Si nous perdons nos maisons, il n’y a nulle part où aller pour nous, la seule option que nous avons est de vivre dans des tentes. La solidarité internationale nous donne plus de puissance et de force pour continuer notre lutte et rester dans nos maisons. Nous avons besoin de soutien à travers le monde pour que tout le monde puisse connaître et parler de notre histoire pour mettre la pression sur leurs gouvernements pour aider à mettre fin à cette politique raciste d’expulsions et des démolitions de maison."

La famille Hannoun est l’une des 28 familles dans le quartier de Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est, qui sont confrontées à une expulsion de leurs maisons dans le cadre d’un plan visant à implanter une nouvelle colonie juive dans la région. La famille qui actuellement composée de 18 personnes, dont 6 sont des enfants, est réfugiée de 1948, après avoir été déplacée de leur domicile à Haïfa lors de la Nakba. Ils vivent à Sheikh Jarrah depuis 1956 lorsque le gouvernement jordanien et l’UNRWA leur ont donné leurs maisons dans le cadre d’un projet de relogement des Palestiniens forcés de fuir leurs foyers d’origine.

Depuis 1972, date à laquelle les organisations de colons juifs ont réussi à falsifier les documents de propriété des terres avec le « Israeli Land Registry », la famille a subi le stress et l’anxiété causée de nombreuses batailles juridiques pour lutter pour leur droit de rester dans les maisons dans lesquelles beaucoup d’entre eux sont nés.

Toutefois, la justice israélienne a refusé d’admettre cette décision et la famille est une fois de plus menacée d’expulsion. Ils ont reçu un premier ordre d’expulsion le 15 Mars 2009 et, depuis, un groupe de militants israéliens et internationaux restent avec eux pour les protéger et empêcher une intrusion de la police. Depuis, deux ordres d’expulsions ont récemment été remis à la famille, le 28 Juin pour la plus récente et est valable 30 jours.

Le tribunal a également jugé que, Maher Hannoun, le père de famille, sera mis en prison comme "otage" si la famille refuse de remettre ses clés, dès le 19 Juillet, et restera en prison jusqu’à ce que la famille quitte la maison volontairement ou de force.

Les actions d’Israël contre les familles constituent des violations du droit international, notamment la 4e Convention de Genève, qui oblige normalement l’autorité occupante, Israël, à maintenir la forme géographique et démographique de Jérusalem-Est occupée.

Maintenant que toutes les voies légales ont été épuisées, le dernier espoir des familles est la pression internationale pour mettre définitivement fin à ces expulsions. Nous demandons à nos gouvernements et la communauté internationale de se mobiliser dans le cadre juridique des droits de l’homme, de la famille et de s’opposer aux expulsions de Sheikh Jarrah et à l’ensemble de la politique de nettoyage ethnique à Jérusalem-Est.

Traduction OLP45

Pour en savoir plus sur les expulsions dans ce quartier : http://www.standupforjerusalem.org/index.php

Allez consulter les récits des missions qui étaient sur place ici

3:30 pm, le 26 Juillet 2009 : les forces israéliennes arrêtent des militants internationaux à Sheikh Jarrah.

La Police israélienne a arrêté 2 ressortissants américains et 1 britannique à Sheikh Jarrah,.Cette arrestation a eu lieu lorsqu’ils ont essayé d’entrer dans la maison de Darwish Hijazi que des colons isrélien venaient d’occupé.

La police a également arrêté plus tôt 3 militants internationaux et un Israélien alors qu’ ils essayaient d’empêcher les colons de d’occuper la maison de Darwish Hijazi à Sheikh Jarrah.

Environ 12 garde des frontières ont violemment arrêté le 3 internationaux, cassant au passage les lunettes d’un des militants.Les internationaux ont essayé d’entrer par l’arriere de la maison palestinienne afin d’empêcher les colons de la détruire.

Tous les arrêtés ont été emmenés à la station de police de Salah al-Din rue de Jérusalem-Est occupée.

À l’heure actuelle,un camion pelleteuse est en train de démolir certaines pièces de la maison. Une dizaine de colons sont encore à l’intérieur ainsi que plusieurs services de police.

Le quartier de Sheikh Jarrah est actuellement occupé par les gardes frontieres et l’armée israélienne.

Info : Anarchiste contre le mur / Traduction CCIPPP : www.protection-palestine.org