La Flottille, de Grèce à Gaza / rappel ( ou le théâtre pour réveiller les consciences contre un crime )

Chers ami-e-s, en ce moment où je vous écris, Gaza est sous les bombes depuis la nuit dernière. Des morts encore, dont des enfants et des dizaines de blessés. Dans les médias, le même silence ou alors seule la version officielle israélienne. En même temps, en Turquie, le procès du Mavi Marmara et de la Flottille de la liberté 2010 est en cours. Il y a trois semaines, un autre bateau humanitaire, l’Estelle, a été araisonné avec à bord des militants et des élus européens. Absurde réalité.

Que faire ?

Artistes modestes, en toute humilité, citoyens lucides et révoltés, nous avons monté un spectacle, en sorte de prière laïque, pour exorciser le mal du blocus, faire découvrir des poètes et citoyens – auteurs de mots et d’actes. Amir Hassan, jeune poète gazaoui, co-auteur du spectacle, va animer un dernier débat avec le public, suite à la représentation du mardi 13 novembre à Vitry avant son retour à Gaza le lendemain. D’autres représentations suivies de débats sont programmées dans la semaine. Venez nombreux, ne laissons pas le peuple palestinien seul.

Anastassia Politi

Invitation

LA FLOTTILLE, de Grèce à Gaza

par la Compagnie Erinna

Texte : Thomas Sommer-Houdeville
Poèmes : Amir Hassan, Constantin Cavafy, Mahmoud Darwich.
Mise en scène : Anastassia Politi

Gare au Théâtre /Vitry-sur-Seine

Mardi 13, mercredi 14, vendredi 16 novembre à 20h30 ;
mercredi 14 et vendredi 16 novembre à 14h30
Dans le cadre des Rencontres des Théâtres du Réel.

13, rue Pierre Sémard 94400 Vitry-sur-Seine - tel : 0155532226
RER C : train ROMI ou MONA, arrêt : gare de Vitry-sur-Seine. (Théâtre juste à côté de la gare)
www.erinna.org / www.gareautheatre.com

LA FLOTTILLE, de Grèce à Gaza

Texte : Extraits adaptés de La Flottille, Solidarité internationale et piraterie d’Etat au large de Gaza de Thomas Sommer - Houdeville, éd. La découverte (2011).
Poèmes de Mahmoud Darwich, Amir Hassan, Constantin Cavafy
Films documentaires (extraits) :
Gaza we are coming de Yiannis Karypidis et Y. Avgeropoulos (2010).
Archives vidéo de l’arraisonnement de la Flottille de la Liberté le 31.5.2010.
Conception et mise en scène : Anastassia Politi
Collaboration artistique : Joanne Furlan
Avec : Etienne Bartholomeus , M’hamed Kaki , Joanne Furlan, Anastassia Politi
Création accousmatique : Philippe Blanchard (à partir d’enregistrements de voix de militants de la Flottille).
Création lumières / images : Raphaël Dupeyrot, Julien Rochon

Spectacle créé le 10.3.2012
au Théâtre des Quartiers d’Ivry - Centre dramatique national du Val de Marne,
dans le cadre de la programmation autour d’Antigone de Sophocle

par le Théâtre national palestinien, mise en scène d’Adel Hakim.

Production : Compagnie Erinna, Coproduction : TQI- La Ferme de Bel Ebat - Gare au Théâtre, avec le soutien du conseil régional d’Ile-de-France.

Évoquant l’entreprise citoyenne - meurtrie - de la Flottille de la Liberté 2010, ces bateaux civils humanitaires qui ont tenté de briser le blocus maritime imposé illégalement à Gaza par Israël - blocus qui a toujours des conséquences dramatiques pour ses habitants - la compagnie Erinna propose une création pluridisciplinaire. Récit, projections, lectures, chants et poèmes viennent alimenter la réflexion sur ce que peut être l’engagement citoyen internationaliste aujourd’hui.

« Les recherches d’Anastassia Politi interrogent les strates politiques et philosophiques du monde contemporain, sous l’éclairage d’une pensée qui est fondatrice de notre civilisation ».

Thomas HAHN (journaliste et critique, Radio Libertaire et revue Cassandre / Horschamps)

Une coproduction du Théâtre des Quartiers d’Ivry, de la Ferme de Bel Ebat / Guyancourt (78) et de la compagnie Erinna soutenue par le Conseil régional d’Ile- de- France. En coréalisation avec Gare au Théâtre (Vitry- sur- Seine) et en partenariat avec l’association Les Oranges (Nanterre).

Rencontres / Débats :

Chaque représentation se termine par un débat avec le public en présence de l’équipe artistique.

Mardi 13 novembre, débat en présence d’Amir Hassan.
Amir Hassan : poète Palestinien de Gaza, diplômé en français (FLE) de l’Université Al Aqsa (Gaza), lauréat 2011 et 2012 du concours d’écriture organisé par l’association Ecriture en Liberté.

Nous serions heureux de vous recevoir lors de ces représentations. Je vous adresse en pièce-jointe le dossier de présentation du spectacle ainsi que l’affiche. N’hésitez pas à me contacter par téléphone au 0661544218 ou par mail communication 3kj erinna.org.
En vous remerciant par avance,

Sincèrement vôtre,

Joanne Furlan
Chargée de diffusion

Compagnie Erinna
www.erinna.org
Mise en scène : Anastassia Politi / +33 (0) 61161873 1 / direction 3kj erinna.org
Diffusion : Joanne Furlan / +33(0) 661544218 / communication 3kj erinna.org
Contact courrier :
Maison des associations
206, Quai de Valmy
BP 65
75010 Paris