Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)


de : Roberto Ferrario
jeudi 15 janvier 2015 - 14h24 - Signaler aux modérateurs
19 commentaires

S’exprimant lors de l’hommage à Tignous, à l’Hôtel de ville de Montreuil, son ami Christophe Alévêque a lancé "aujourd’hui nous avons un genou à terre. Mais l’essentiel c’est de ne pas avoir les deux. On ne sait jamais on pourrait se mettre à prier", avant d’entonner "Bella Ciao", le chant des communistes italiens.

La désinformation et l’ignorance volontaire de BFM n’a pas de limite sur leur page écrive :

"Bella Ciao", le chant des républicains espagnols.

Donc je fais la correction nécessaire :

"Bella Ciao", le chant des communistes italiens.

Voici la prise d’écran :

JPEG - 53.9 ko

http://www.bfmtv.com/mediaplayer/vi...

https://www.youtube.com/watch?v=Oei...



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 14h53

Après ces grands moments d’émotion nationalo-compassionnels, "ils" vont peut-être commencer à resserrer les boulons ; la "fête" est finie.



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 15h40

ils viennent de changer en "républicains italiens" :) on progresse mais c’est pas encore ça :)



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 15h42

"Bella Ciao", le chant des républicains espagnols.

A écouter en dégustant une paella margherita ou une tortilla carbonara !

On se fout de la gueule de Foxnews, mais BFM c’est pas mal non plus.



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 15h44

A une autre époque au son de ce chant, à Montreuil, la salle se serait levée et aurait mis le poing gauche en l’air....
Bel hommage.



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 17h27

merci christophe ! yves



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 19h48 - Posté par Bakatesta

"En France, cette chanson fréquemment liée à la gauche ainsi qu’à la mouvance anarchiste, est souvent reprise lors des manifestations."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bella_...


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 19h39 - Posté par Roberto Ferrario

Cette chanson populaire de 1943 fut l’un des chants de guerre des partisans italiens communistes dans leur lutte contre le fascisme....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 20h03 - Posté par RICHARD PALAO

Cela démontre que ces journalistes qui sont chargés de nous informer feraient mieux de se former ; mais également que dans nos médias , il est très difficile de prononcer le mot "communiste" ...


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 23h24 - Posté par lili Crayon,

Merci et tendresses à Cristophe Alévêque,
pour avoir chanter ce chant, qui est avant tout, un hymne à la liberté ....
=
Lili Crayon

Traduction :

Un matin, je me suis levé
O bella ciao....
Un matin je me suis levé
Et l’ennemi était là

Oh partisan emmène-moi
O bella ciao....
Oh partisan emmène-moi
car je me sens prêt de mourir

Et si je meurt en partisan O bella ciao ciao ciao
Et si je meurt en partisan tu devras m’ensevelir.
M’enterrer dans la montagne sous l’ombre d’une belle fleur.

Comme ça, les gens qui passeront O bella ciao.....
Comme ça les gens qui passeront
Diront Oh qu’elle belle fleur !

C’est la fleur du partisan
O bella ciao ciao ciao
C’est la fleur du partisan
tombé pour la liberté....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 23h55 - Posté par aupieddudmur

Ciao Bello.....vamos a luta....a luta continua...cada dia.


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
16 janvier 2015 - 03h53 - Posté par Dominique ruisseau

Humaniste, française, athée, laïque, non encartée, je n’ai pas réussi à afficher " je suis Charlie" pas plus que je n’ai pu chanter la Marseillaise.
Ce dimanche, dans la manif, j’ai entonné seule " Bella Ciao "....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
16 janvier 2015 - 23h08 - Posté par Nicole

Bravo ! Moi non plus, et moi aussi....


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
16 janvier 2015 - 10h43 - Posté par mounier

par contre le journaliste a bien dit à haute voix, partisan italien ...



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
18 janvier 2015 - 15h36

Merci Christophe, c’est super.

BFM, c’est normal, quand ils entendent simplement communiste ça leur file des boutons.....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
18 janvier 2015 - 18h18 - Posté par Sandro

Ce n’est ni une chanson républicaine ni communiste mais une chanson prolétaires du XIX siècle des ouvrières italiennes que repiquaient le riz dans la plaine du Pô entre Turin et Milan.
Le texte a été changé, modifié, adapté pendant la guerre par les partisans (maquisards) justement du Piémont et de l’Italie du Nord.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bella_...

Je suis italien et Charlie



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
18 janvier 2015 - 20h15 - Posté par BC

A travers une succession de transformations de son texte, Bellaciao devint d’abord une chanson de lutte des ouvrières des rizières de la Vallée du Pô, puis un chant de protestation contre la première guerre mondiale et enfin une sorte d’hymne de la Résistance italienne, dont la réputation a dépassé les frontières.

 http://bellaciao.org/fr/spip.php?page=qui_sommes_nous


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
19 janvier 2015 - 03h33 - Posté par Roberto Ferrario

Scusa Sandro basta dire delle cazzate....

C’est drôle comme on donne un adresse de wikipedia et on écrive se que on veux...

la "mélodie" et la"structure" d’origine est effectivement un chanson des "mondine" donc clairement prolétaire mais les paroles ont change après dans la chanson que tous le monde connais...

Petite histoire pour "notre cher" Sandro les Gap (Gruppo d’azione partigiana) été une formation des partisans communiste que avec les (Brigate Garibaldi) eux aussi communiste on fait la résistance dans le nord de l’Italie en premier lieu a Turin et après a Milan, mort de rire pauvre Sandro tu est tombe mal mon père été un des commandant a Milan et communiste....

Le Chef Historique des GAP été Giovanni Pesce membre a 14 an des Jeunesse Communiste du PCF en 1931 dans les minières de charbon et en 1935 devient membre du Parti Communiste D’Italie en 1936 la même date que mon grand père (lui aussi communiste) a du fuir l’Italie pour se réfugier en France et devenir un des responsables du Secours Rouge pour la résistance en Espagne contre Franco, Giovanni Pesce fête la victoire du Front Populaire a Paris, c’est a ce moment la que Giovanni part en Espagne dans les "Brigades internationales" et en particulier dans la "Brigata Garibaldi (’gruppo’ Picelli’) avec la parole d’ordre "Oggi in Spagna, domani in Italia" "aujourd’hui en Espagne demain en Italie" paroles des freres Nello e Carlo Rosselli, assassines le 9 juin 1937 par des fascistes envoie par le gouvernement de Mussolini.

Picelli été un commandant communiste du PCI anti stalinien mort a Guadalajara tue au dos par un agent du NKVD, (police politique de l’Union soviétique)... http://fr.wikipedia.org/wiki/NKVD

En 1938 Pesce quitte l’Espagne et en 1940 rentre en Italie.

Pour la suite de ’Histoire très riche lire ici : http://it.wikipedia.org/wiki/Giovan...

Donc on reviens a l’origine de la version de Bella Ciao chanté qui n’est pas cel des "mondine" on peux lire a l’adresse de wikipedia que tu a donne

"La mélodie, qui n’a jamais été enregistrée en Italie, est connue de quelques résistants des unités gappistes de la région de Modène et de Bologne dans l’Apennin émilien, tels les combattants de la Section russe du Bataillon allié qu’encadrent les commissaires politiques Vladimir Piériéladoff (ru) et Anatol Makarovitch Tarasoff (ru) ou ceux des autres unités de la République des partisans (it) de Montefiorino, partis le 1er août 1944 se réfugier dans la montagne au sein de la Brigade Justice et Liberté (it) du Parti d’action. Des paroles sont posées dessus au plus tard vers la fin de l’année 1944 ou au début de l’année 1945 en s’inspirant du thème et du scénario d’une autre chanson populaire, Fior di tomba. La « fleur de tombe » devient la « fleur du partisan ». Le partisan chante non pas le salut que la mondina libérée adresse à l’esclave qu’elle était mais celui qu’il adresse à sa bien aimée. Toutefois, les révolutionnaires italiens chantent plus volontiers Fischia il vento, sur l’air de Katioucha. À l’été 1948, dans les suites du premier Festival mondial de la jeunesse et des étudiants qui s’est tenu à Prague un an plus tôt, du 25 juillet au 25 août 1947, un groupe d’étudiants italiens invité par le Kominform à Berlin chante leur hymne des partisans. Le chant est traduit en plusieurs langues et très applaudi."

Mais tien tu veux encore raconter que n’est pas communiste l’origine pfffff tu a certainement un problème avec nous alors...

Moi mon père et mon grand père nous ne sommes pas staliniens mais je ne support pas le menteurs anticommunistes...

Sandro je préfère penser que tu a rient compris ou que tu a mal lu... que autres choses............


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
20 janvier 2015 - 17h46 - Posté par clode07

merci Roberto !!!!


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
25 janvier 2015 - 18h15 - Posté par patrizio gennaro

Moi aussi j’ai eu beaucoup de mal à chanter la Marseillaise dans ma petite ville, alors j’ai récrit les paroles de notre hymne national... La Marseillaise de Charlie Hebdo

Allons debout la République
Défendons tous nos libertés
Au nom de nos valeurs laïques
Au nom de la fraternité (bis)
Et refusons l’intolérance
Où ils voudraient nous amener
Dans le but de nous diviser
Dans le but de salir la France

Ensemble, citoyens,
Levons tous nos crayons
Rions rions
Et que l’humour
Leur donne une leçon

Amour de la démocratie
Tu feras face à la terreur
A jamais nous serons Charlie
Et ne cédons pas à la peur (bis)
Contre l’ignorance assassine
Sous prétexte de religion
Opposons un mur de crayons
C’est l’humanité qui dessine

Ensemble, citoyens,
Levons tous nos crayons
Rions rions
Et que l’humour
Leur donne une leçon






A Lyon, la grève se durcit chez General Electric
mardi 24 - 17h36
La Commission européenne met fin aux indemnités de licenciement en Belgique avec une trouvaille juridique
mardi 24 - 09h54
de : Bruno Schmitz
Etats-Unis : Même les morts chez les Pauvres sont encore trop chers !
lundi 23 - 14h59
de : joclaude
1 commentaire
ISLAM, MUSULMAN, VOILE : Pas d’essentialisme, mais triple critique maintenue
dimanche 22 - 23h24
de : Christian Delarue
6 commentaires
Acte 4 des Sans-Papiers : Liberté, Egalité, Papiers !
dimanche 22 - 16h43
Non à l’acharnement contre Jean-Marc Rouillan
dimanche 22 - 16h36
de : CNT relations medias
Les Gilets Jaunes et la loi Sécurité Globale (Video) !
dimanche 22 - 14h49
de : joclaude
Racisme post-colonial et intégrismes religieux (I)
vendredi 20 - 22h20
de : Christian Delarue
1 commentaire
Appel aux autorités françaises à favoriser la paix au Haut-Karabakh
vendredi 20 - 20h47
de : Christian Delarue
La communauté internationale doit assurer l’exercice du droit à l’autodétermination du Peuple sahraoui
vendredi 20 - 20h39
de : Christian Delarue
Stop EDF Mexique refusons la transition énergétique coloniale !
vendredi 20 - 18h33
de : AMASSADA
L’EMPRISE, un concept critique de l’intégrisme
vendredi 20 - 17h19
de : Christian Delarue
2 commentaires
Communiqué de presse de la C.G.T.
jeudi 19 - 15h41
de : joclaude
Médicos cubanos - C’est l’heure de l’mettre
mercredi 18 - 21h33
de : Hdm
Contrôles ciblés à Pôle emploi pendant le confinement
mercredi 18 - 19h16
LES ANGLES MORTS DE CLÉMENTINE AUTAIN
mardi 17 - 20h24
de : Christian DLR
5 commentaires
Voté au Sénat : Recul de l’âge légal de la retraite à 63 ans !
mardi 17 - 15h02
de : joclaude
2 commentaires
Marwan Muhammad, une plateforme inclusive des intégristes musulmans
lundi 16 - 20h32
de : Christian Delarue
7 commentaires
Contre la loi de "sécurité globale"
lundi 16 - 17h19
de : CNT relations médias
« La faiblesse de la croissance impose la sortie du capitalisme »
lundi 16 - 15h59
Crise du coronavirus aux États-Unis. 90 000 emplois supprimés dans le secteur aérien
lundi 16 - 15h22
de : nazairien
partage avec Edgar Morin
lundi 16 - 09h26
de : jean1
3 commentaires
MRAP :Menaces sur les droits et les libertés : la protestation monte
lundi 16 - 09h21
de : Christian Delarue (CN du MRAP)
La pudeur ou l’enfermement des religions abrahamiques
dimanche 15 - 13h59
de : Christian Delarue
1 commentaire
ICEBERG RACISTE et INTEGRISME
samedi 14 - 19h41
de : Christian Delarue
3 commentaires
Bolivie : Discours du vice président David Choquehuanca pour l’investiture du président Luis Arce
samedi 14 - 15h29
de : nazairien
Mickaël Wamen : Ce qui se passe chez Bridgestone, c’est exactement le scénario qui était écrit d’avance.
samedi 14 - 13h22
de : Mickaël Wamen
Comment l’épidémie de Covid-19 est redevenue "hors de contrôle" en Italie
vendredi 13 - 17h43
de : nazairien
5 commentaires
J.L. Mélenchon : Je veux éradiquer la pauvreté !(video)
vendredi 13 - 14h36
de : joclaude
Loi liberticide
vendredi 13 - 11h33
de : pierrot
COVID 19:Voici le lien afin de visionner le film documentaire "Hold up"
vendredi 13 - 11h32
de : joclaude
J.L.Mélenchon : son côté Humaniste ne le quitte pas !
vendredi 13 - 11h08
de : joclaude
2 commentaires
Point sur le Covid-19 : « Les aides financières aux commerces ne font que décaler les faillites »
jeudi 12 - 17h05
de : joclaude
1 commentaire
La laine de verre
jeudi 12 - 00h52
de : jy.D
L’avidité au temps du covid - C’est l’heure de l’mettre
mercredi 11 - 19h38
de : Hdm
Covid-19 : l’activité partielle rétablie pour les personnes vulnérables
mercredi 11 - 15h11
MACRON MET LES LYCÉENS AU GARDE-À-VOUS
mercredi 11 - 10h40
de : joclaude
Affaire Vincenzo Vecchi : nouveau pourvoi en cassation pour extrader le militant italien, installé dans le Morbihan
mercredi 11 - 10h26
France : avec un coût salarial de 185 millions d’euros, le gouvernement Castex est le plus cher de la Vème République
mercredi 11 - 09h56
de : jean1
Amérique Latine, ce n’est pas l’empire qui gouverne !
mardi 10 - 16h44
de : joclaude
1 commentaire

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
C’est l’anniversaire de Frida Kahlo
lundi 6 juillet
de Roberto Ferrario
1 commentaire
Je trouve épouvantable de voir les riches passer leurs jours et leurs nuits dans des parties, pendant que des milliers et des milliers de gens meurent de faim. Magdalena Frida Carmen Kahlo Calderón ou Frida Kahlo, née le 6 juillet 1907 dans une démarcation territoriale de l’actuelle entité fédérative de Mexico, la délégation de Coyoacán, et morte le 13 juillet 1954 au même endroit, est une artiste peintre mexicaine. Son réalisme n’est pas seulement artistique : en 1928, elle (...)
Lire la suite
Le monde d’après : Jean Castex nouveau premier ministre droitard, sarkozyste et énarque
vendredi 3 juillet
de Roberto Ferrario
4 commentaires
"Politiquement, je suis de droite et je l’assume parfaitement", affirmait ce haut fonctionnaire. Membre du parti Les Républicains, il est notamment proche de Nicolas Sarkozy, dont il a été le secrétaire général adjoint à l’Élysée. Ce qui ne l’empêche pas de soutenir la candidature de François Fillon pour la présidence de l’UMP lors du congrès de l’automne 2012. Cette nomination donne le ton de ce qui s’annonce dans les prochains (...)
Lire la suite
Info’Com : "Tu as du taff tu es bien payé alors fermes là"...
jeudi 2 juillet
de Mickael Wamen
Normal de sortir une telle affiche quand on vois comment sont traités les salarié/es précaires du bureau de placement de Info’Com ! « Tu as du taff tu es bien payé alors fermes là, tu n’est pas ici pour militer mais prendre du fric, et puis si il y a des injustices c’est pas ton problème ... » Voilà ce que j’ai entendu non stop durant quasi 2 ans ... Être précaire n’est pas être une sous merde et cela est vrai partout et notamment à la CGT ! Avoir un bureau (...)
Lire la suite
Nouvelle affiche scandaleuse de Info’ Com...
mercredi 24 juin
de Mickael Wamen
13 commentaires
De pire en pire le bad buzz continue... Se réjouir des licenciements à BFM c’est scandaleux !! Cette restructuration est totalement injustifiée comme toutes les autres et qu’elle touche des salarié/es de BFM ne donne pas droit de s’en réjouir ... Les salariés de BFM ne sont pas des chiens comme indiqué par Info’ Com ... En plus ce sont les « petits » qui vont morfler ! Comment Info’ Com peut il être à ce point une fois de plus totalement à la rue sur un (...)
Lire la suite
La chasse continue ... tu gênes donc on te dégage !!!! Bravo info’com ....
mercredi 17 juin
de Mickael Wamen
Ce n’est plus du syndicalisme mais utilisation de méthodes patronales les plus dégueulasses.... Bien content d’avoir démissionné car c’est impossible de continuer d’adhérer à un syndicat qui vire celles et ceux qui ne pensent pas comme la direction !!!! Info’com critique la conf’ mais fait pire ...ilsfont’com leur va très bien ! Ils sont plus fort avec leur « camarade agency » qu’avec la camaraderie la vraie, la gratuite.... Ils sont (...)
Lire la suite
Info’Com Cgt, nous n’avons pas adhéré avec obligation de nous taire !!!
jeudi 11 juin
de Mickael Wamen, Sidi Boussetta
WE LOVE NOTRE SYNDICAT Et OUI, nous aimons notre syndicat qui nous a accueilli en 2016, cette super équipe de l’époque, fraternelle, humaine et profondément militante... Ce même syndicat qui a toujours su différencier la CGT des hommes et des femmes qui la composent, qui a toujours osé dire les choses, par exemple, souvent relever les manquements du secrétaire général confédéral, de la confédération, de sa fédération, sans jamais remettre en cause la CGT... On est en droit de (...)
Lire la suite
Aux dirigeants d’Info’Com-CGT
vendredi 5 juin
de Mickael Wamen
2 commentaires
Après avoir repoussé plusieurs fois cette décision, je vous informe que je ne souhaite plus être adhérent au syndicat info’com CGT et je quitte le bureau de placement de la SACIJO. Je tiens de suite à indiquer que cette décision n’a strictement rien à voir avec cette connerie d’affiches. Ce serait trop facile pour vous de prendre cet argument pour expliquer ma décision.t Depuis les démissions d’Olivier et Stéphane, la ligne du syndicat ressemble bien trop à celle (...)
Lire la suite