Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !
PUBLIEZ ICI PUBLIEZ VOTRE CONTRIBUTION ICI
Nouveaux scandales chez Info’Com CGT ?
jeudi 15 avril
Pendant que la direction de Info’Com-CGT diffuse un communique intitulé « Sans salaire, sans chômage, les fauchés de la crise se multiplient » des militants de la Fédération du Livre font filtrer des infos « internes » au syndicat Info’Com-CGT Nous rappelons que trois militants, adhérents à Info’Com CGT on été mis au chômage, sous pression de la direction de leur syndicat, et se retrouvent privés de leur poste de travail (Sacijo, societe sous-traitante du Journal (...)
Lire la suite, commenter l'article...

Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)

de : Roberto Ferrario jeudi 15 janvier 2015 - 14h24 - Signaler aux modérateurs
19 commentaires

S’exprimant lors de l’hommage à Tignous, à l’Hôtel de ville de Montreuil, son ami Christophe Alévêque a lancé "aujourd’hui nous avons un genou à terre. Mais l’essentiel c’est de ne pas avoir les deux. On ne sait jamais on pourrait se mettre à prier", avant d’entonner "Bella Ciao", le chant des communistes italiens.

La désinformation et l’ignorance volontaire de BFM n’a pas de limite sur leur page écrive :

"Bella Ciao", le chant des républicains espagnols.

Donc je fais la correction nécessaire :

"Bella Ciao", le chant des communistes italiens.

Voici la prise d’écran :

JPEG - 53.9 ko

http://www.bfmtv.com/mediaplayer/vi...

https://www.youtube.com/watch?v=Oei...



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 14h53

Après ces grands moments d’émotion nationalo-compassionnels, "ils" vont peut-être commencer à resserrer les boulons ; la "fête" est finie.



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 15h40

ils viennent de changer en "républicains italiens" :) on progresse mais c’est pas encore ça :)



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 15h42

"Bella Ciao", le chant des républicains espagnols.

A écouter en dégustant une paella margherita ou une tortilla carbonara !

On se fout de la gueule de Foxnews, mais BFM c’est pas mal non plus.



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 15h44

A une autre époque au son de ce chant, à Montreuil, la salle se serait levée et aurait mis le poing gauche en l’air....
Bel hommage.



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 17h27

merci christophe ! yves



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 19h48 - Posté par Bakatesta

"En France, cette chanson fréquemment liée à la gauche ainsi qu’à la mouvance anarchiste, est souvent reprise lors des manifestations."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bella_...


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 19h39 - Posté par Roberto Ferrario

Cette chanson populaire de 1943 fut l’un des chants de guerre des partisans italiens communistes dans leur lutte contre le fascisme....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 20h03 - Posté par RICHARD PALAO

Cela démontre que ces journalistes qui sont chargés de nous informer feraient mieux de se former ; mais également que dans nos médias , il est très difficile de prononcer le mot "communiste" ...


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 23h24 - Posté par lili Crayon,

Merci et tendresses à Cristophe Alévêque,
pour avoir chanter ce chant, qui est avant tout, un hymne à la liberté ....
=
Lili Crayon

Traduction :

Un matin, je me suis levé
O bella ciao....
Un matin je me suis levé
Et l’ennemi était là

Oh partisan emmène-moi
O bella ciao....
Oh partisan emmène-moi
car je me sens prêt de mourir

Et si je meurt en partisan O bella ciao ciao ciao
Et si je meurt en partisan tu devras m’ensevelir.
M’enterrer dans la montagne sous l’ombre d’une belle fleur.

Comme ça, les gens qui passeront O bella ciao.....
Comme ça les gens qui passeront
Diront Oh qu’elle belle fleur !

C’est la fleur du partisan
O bella ciao ciao ciao
C’est la fleur du partisan
tombé pour la liberté....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
15 janvier 2015 - 23h55 - Posté par aupieddudmur

Ciao Bello.....vamos a luta....a luta continua...cada dia.


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
16 janvier 2015 - 03h53 - Posté par Dominique ruisseau

Humaniste, française, athée, laïque, non encartée, je n’ai pas réussi à afficher " je suis Charlie" pas plus que je n’ai pu chanter la Marseillaise.
Ce dimanche, dans la manif, j’ai entonné seule " Bella Ciao "....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
16 janvier 2015 - 23h08 - Posté par Nicole

Bravo ! Moi non plus, et moi aussi....


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
16 janvier 2015 - 10h43 - Posté par mounier

par contre le journaliste a bien dit à haute voix, partisan italien ...



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
18 janvier 2015 - 15h36

Merci Christophe, c’est super.

BFM, c’est normal, quand ils entendent simplement communiste ça leur file des boutons.....



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
18 janvier 2015 - 18h18 - Posté par Sandro

Ce n’est ni une chanson républicaine ni communiste mais une chanson prolétaires du XIX siècle des ouvrières italiennes que repiquaient le riz dans la plaine du Pô entre Turin et Milan.
Le texte a été changé, modifié, adapté pendant la guerre par les partisans (maquisards) justement du Piémont et de l’Italie du Nord.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bella_...

Je suis italien et Charlie



Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
18 janvier 2015 - 20h15 - Posté par BC

A travers une succession de transformations de son texte, Bellaciao devint d’abord une chanson de lutte des ouvrières des rizières de la Vallée du Pô, puis un chant de protestation contre la première guerre mondiale et enfin une sorte d’hymne de la Résistance italienne, dont la réputation a dépassé les frontières.

 http://bellaciao.org/fr/spip.php?page=qui_sommes_nous


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
19 janvier 2015 - 03h33 - Posté par Roberto Ferrario

Scusa Sandro basta dire delle cazzate....

C’est drôle comme on donne un adresse de wikipedia et on écrive se que on veux...

la "mélodie" et la"structure" d’origine est effectivement un chanson des "mondine" donc clairement prolétaire mais les paroles ont change après dans la chanson que tous le monde connais...

Petite histoire pour "notre cher" Sandro les Gap (Gruppo d’azione partigiana) été une formation des partisans communiste que avec les (Brigate Garibaldi) eux aussi communiste on fait la résistance dans le nord de l’Italie en premier lieu a Turin et après a Milan, mort de rire pauvre Sandro tu est tombe mal mon père été un des commandant a Milan et communiste....

Le Chef Historique des GAP été Giovanni Pesce membre a 14 an des Jeunesse Communiste du PCF en 1931 dans les minières de charbon et en 1935 devient membre du Parti Communiste D’Italie en 1936 la même date que mon grand père (lui aussi communiste) a du fuir l’Italie pour se réfugier en France et devenir un des responsables du Secours Rouge pour la résistance en Espagne contre Franco, Giovanni Pesce fête la victoire du Front Populaire a Paris, c’est a ce moment la que Giovanni part en Espagne dans les "Brigades internationales" et en particulier dans la "Brigata Garibaldi (’gruppo’ Picelli’) avec la parole d’ordre "Oggi in Spagna, domani in Italia" "aujourd’hui en Espagne demain en Italie" paroles des freres Nello e Carlo Rosselli, assassines le 9 juin 1937 par des fascistes envoie par le gouvernement de Mussolini.

Picelli été un commandant communiste du PCI anti stalinien mort a Guadalajara tue au dos par un agent du NKVD, (police politique de l’Union soviétique)... http://fr.wikipedia.org/wiki/NKVD

En 1938 Pesce quitte l’Espagne et en 1940 rentre en Italie.

Pour la suite de ’Histoire très riche lire ici : http://it.wikipedia.org/wiki/Giovan...

Donc on reviens a l’origine de la version de Bella Ciao chanté qui n’est pas cel des "mondine" on peux lire a l’adresse de wikipedia que tu a donne

"La mélodie, qui n’a jamais été enregistrée en Italie, est connue de quelques résistants des unités gappistes de la région de Modène et de Bologne dans l’Apennin émilien, tels les combattants de la Section russe du Bataillon allié qu’encadrent les commissaires politiques Vladimir Piériéladoff (ru) et Anatol Makarovitch Tarasoff (ru) ou ceux des autres unités de la République des partisans (it) de Montefiorino, partis le 1er août 1944 se réfugier dans la montagne au sein de la Brigade Justice et Liberté (it) du Parti d’action. Des paroles sont posées dessus au plus tard vers la fin de l’année 1944 ou au début de l’année 1945 en s’inspirant du thème et du scénario d’une autre chanson populaire, Fior di tomba. La « fleur de tombe » devient la « fleur du partisan ». Le partisan chante non pas le salut que la mondina libérée adresse à l’esclave qu’elle était mais celui qu’il adresse à sa bien aimée. Toutefois, les révolutionnaires italiens chantent plus volontiers Fischia il vento, sur l’air de Katioucha. À l’été 1948, dans les suites du premier Festival mondial de la jeunesse et des étudiants qui s’est tenu à Prague un an plus tôt, du 25 juillet au 25 août 1947, un groupe d’étudiants italiens invité par le Kominform à Berlin chante leur hymne des partisans. Le chant est traduit en plusieurs langues et très applaudi."

Mais tien tu veux encore raconter que n’est pas communiste l’origine pfffff tu a certainement un problème avec nous alors...

Moi mon père et mon grand père nous ne sommes pas staliniens mais je ne support pas le menteurs anticommunistes...

Sandro je préfère penser que tu a rient compris ou que tu a mal lu... que autres choses............


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
20 janvier 2015 - 17h46 - Posté par clode07

merci Roberto !!!!


Tignous : l’hommage de Christophe Alévêque "Bella Ciao" (video)
25 janvier 2015 - 18h15 - Posté par patrizio gennaro

Moi aussi j’ai eu beaucoup de mal à chanter la Marseillaise dans ma petite ville, alors j’ai récrit les paroles de notre hymne national... La Marseillaise de Charlie Hebdo

Allons debout la République
Défendons tous nos libertés
Au nom de nos valeurs laïques
Au nom de la fraternité (bis)
Et refusons l’intolérance
Où ils voudraient nous amener
Dans le but de nous diviser
Dans le but de salir la France

Ensemble, citoyens,
Levons tous nos crayons
Rions rions
Et que l’humour
Leur donne une leçon

Amour de la démocratie
Tu feras face à la terreur
A jamais nous serons Charlie
Et ne cédons pas à la peur (bis)
Contre l’ignorance assassine
Sous prétexte de religion
Opposons un mur de crayons
C’est l’humanité qui dessine

Ensemble, citoyens,
Levons tous nos crayons
Rions rions
Et que l’humour
Leur donne une leçon






Le 8e Congrès du Parti communiste de Cuba a commencé ses travaux "Hasta la victoria siempre"
samedi 17 - 11h55
de : nazairien
Cuba : Il y a 60 ans , les États-Unis bombardaient Cuba
samedi 17 - 11h16
de : joclaude
1 commentaire
Madama : « un véritable gâchis humain »
vendredi 16 - 14h00
1 commentaire
Nouveaux scandales chez Info’Com CGT ?
jeudi 15 - 17h38
Jean-Luc Mélenchon : Périple Equateur/Bolivie
jeudi 15 - 14h23
de : joclaude
Calais, Grande-Synthe : chiffrer les violences d’État faites aux exilés
jeudi 15 - 09h49
Alerte ! les zapatistes vont envahir l’Europe cet été
mercredi 14 - 22h46
de : AMASSADA
100.000 morts du Covid : Macron prêt à réagir... à coup de communication
mercredi 14 - 21h13
de : jean1
TNT : Ni dedans ni dehors.
mercredi 14 - 20h42
de : jy.D
14e Festival des Canotiers, du 9 au 13 juin 2021 - Ménilmontant
mercredi 14 - 19h10
de : Asso Ménil Mon Temps
La une des bobards : L’heure de l’mettre !
mercredi 14 - 17h55
de : Hdm
Election législative partielle les 30 mai et 6 juin
mercredi 14 - 16h42
de : Ménil Info
Théâtres occupés : pas d’essoufflement après un mois de lutte
mercredi 14 - 16h37
FAKE NEWS du brevet déposé sur le Coronavirus par l’Institut Pasteur
mercredi 14 - 11h51
FAKE NEWS AU SUJET DE LA COVID-19 : L’INSTITUT PASTEUR A SAISI LA JUSTICE
mercredi 14 - 11h37
Meeting sur l’eau : « La Terre est notre patrie commune » Video de JL Melenchon
mardi 13 - 16h39
de : jean1
Rapports de force : déjà quatre ans
lundi 12 - 07h45
1 commentaire
Assez de pouvoirs maudits : politique, économique, médiatique violeur de conscience !
dimanche 11 - 15h56
de : joclaude
Gilets Jaunes-DARMANIN : HUMILIATION JUDICIAIRE FACE À JÉRÔME RODRIGUES
dimanche 11 - 15h34
de : joclaude
Intervention de J.L.Mélenchon à l’Assemblée sur le climat
samedi 10 - 20h39
de : joclaude
Ceci n’est pas un oh putain y a marre.
vendredi 9 - 20h02
de : jy.D
La Commune au jour le jour
vendredi 9 - 17h42
de : jean1
Bureau à la maison ou espace de co-working | Où devrais-je travailler ?
vendredi 9 - 13h52
de : gloriar
2022 : l’appel de Mélenchon aux communistes (vidéo)
vendredi 9 - 11h51
de : Communistes insoumis.e.s
6 commentaires
J.L.Mélenchon répond à Macron
mercredi 7 - 16h10
de : joclaude
Droits humains : Amnesty adresse un « carton rouge » à la France
mercredi 7 - 14h56
de : joclaude
3 commentaires
Le travail social dans une grève reconductible inédite
mercredi 7 - 14h29
AstraZeneca : vaccin qui tue !
mercredi 7 - 11h39
de : joclaude
Notre menu gastronomique - C’est l’heure de l’mettre !
mercredi 7 - 11h34
de : Hdm
Juan Branco:nous CONSTATONS que le sang a déjà commencé à couler (cf. les Gilets jaunes blessés, mutilés, éborgnés)
mardi 6 - 15h45
de : joclaude
VACCINS : la France sait pas faire, le flaconnage si ?
lundi 5 - 17h57
de : joclaude
1 commentaire
Moi j’ai pleuré quand le 1er homme a marché sur la lune
lundi 5 - 17h41
de : jean1
1 commentaire
Mesures liberticides : pour qui sonne le glas ?
lundi 5 - 17h19
de : joclaude
Conférence de presse sur la covid-19 de Christophe Alévêque.(video)
dimanche 4 - 12h15
de : jean1
Black Bloc : au cœur de l’extrême gauche américaine (video)
dimanche 4 - 11h59
de : jean1
OCCUPATION DE L’ODÉON : UN THÉÂTRE QUI NE SE TIENT PAS SAGE
samedi 3 - 21h19
de : joclaude
Scandaleux toubibs vaccineurs !
samedi 3 - 20h37
de : joclaude
1 commentaire
Le monarque ne s’est pas adressé qu’aux Français : il s’est adressé en filigrane à ses sponsors.
samedi 3 - 20h05
de : joclaude
Querelles sur les vaccins:Le directeur général de l’AP-HP convoqué par Véran
samedi 3 - 19h41
de : joclaude
1 commentaire
De l’origine du vouvoiement.
vendredi 2 - 19h39
de : jy.D

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Facebook Twitter
DAZIBAO
Nouveaux scandales chez Info’Com CGT ?
jeudi 15 avril
Pendant que la direction de Info’Com-CGT diffuse un communique intitulé « Sans salaire, sans chômage, les fauchés de la crise se multiplient » des militants de la Fédération du Livre font filtrer des infos « internes » au syndicat Info’Com-CGT Nous rappelons que trois militants, adhérents à Info’Com CGT on été mis au chômage, sous pression de la direction de leur syndicat, et se retrouvent privés de leur poste de travail (Sacijo, societe sous-traitante du Journal (...)
Lire la suite
2022 : l’appel de Mélenchon aux communistes (vidéo)
vendredi 9 avril
de Communistes insoumis.e.s
6 commentaires
Nous nous adressons plus particulièrement aux communistes membres du PCF. Nous les invitons à écouter le message que Jean-Luc Mélenchon leur a adressé et à se faire leur opinion. Nous connaissons les différends qui ont pu exister mais nous pensons que la gravité du moment que nous vivons mérite de porter attention à ce message Ce message argumente autour d’une idée simple et pourtant éminemment révolutionnaire : l’enjeu de la présidentielle c’est de faire gagner le « (...)
Lire la suite
À la direction d’Info’Com-CGT : soutien aux camarades Roberto Ferrario et Sidi Boussetta
lundi 29 mars
de FRONT POPULAIRE
À la direction d’Info’Com-CGT Nous avons appris dernièrement les discriminations, les harcèlements dont sont victimes les camarades Roberto Ferrario et Sidi Boussetta. Le camarade Roberto Ferrario est un militant qui contribue à diffuser de vraies informations, à diffuser pour le peuple et non contre le peuple, à diffuser des communiqués grâce à son site internet bellaciao.org Sidi Boussetta, secrétaire-adjoint de l’UL CGT de Blois est un militant reconnu. Ce camarade (...)
Lire la suite
Agir contre les discriminations et les harcèlements dans Info’com-CGT !!!
jeudi 25 mars
de Roberto Giordano Ernesto Ferrario
Je pas seulement le mème deuxième prénom "Ernesto" mais je partage aussi pas mal de ces idées. Dédicace spécial à la direction de Info’Com-CGT qui discrimine et harcèle les camarades militants... Roberto Giordano Ernesto Ferrario "Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario." Che Guevara Traduction : "Surtout, soyez toujours capables de (...)
Lire la suite
Honteux !!! : un salarié viré par la direction de Info’Com-CGT, avant d’être embauché...
mercredi 10 mars
de UlCGT-Vendome
Bonjour, A l’attention de : Romain Atlman de : David Jordan de : Julien Gicquel de : Marianne Ravaud Nous suivons toujours avec intérêt la situation dans laquelle se trouve notre camarade Sidi. Situation dont vous êtes à l’origine. Sidi est un militant convaincu, honnête, qui donne tout de sa personne aux autres. C’est d’ailleurs notamment pour ces raisons que vous êtes venus le chercher. Vous a-t-il fait peur ou vous a-t-il fait de l’ombre ? (...)
Lire la suite
8 mars à Ciudad Juarez, Mexique, État de Chihuahua, à la frontière avec les États-Unis
lundi 8 mars
de Roberto Ferrario
de Roberto Ferrario A Ciudad Juarez depuis 1993, plus de 500 cadavres ont été retrouvés dans des décharges et dans les zones désertes, la plupart des femmes jeunes voire adolescentes, étudiantes, ouvrières de nuit dans les usines, femmes de chambres, petites employées. Beaucoup vivent dans des conditions très précaires avec parfois des enfants à élever. Elles ont été enlevées, détenues en captivité, victimes de tortures et de graves violences sexuelles avant d’être assassinées à (...)
Lire la suite
Un vieil article qui reste d’actualité : "Sarkozy l’Italien"
mardi 2 mars
de Roberto Ferrario
1 commentaire
jeudi 9 avril 2009 Le meurtre perpétré par les fascistes de Sergio Argada le 20 octobre 1974 a Lamezia Terme de Bellaciao Avertissement - Comme vous le savez peut-être, nous sommes un collectif Franco-Italien. Nous avons toujours un œil sur la vie politique italienne et l’autre sur la vie politique française. Dernièrement, nous sommes souvent troublés par les nombreuses coïncidences, par les échos, que l’on trouve d’une ou de l’autre chez le voisin (...)
Lire la suite