Le site Bellaciao: coloré, multiple, ou le meilleur cotoie fort heureusement le pire, mélangé, bizarre, picabien et dadaîste, explorant toutes sortes de registres et de régimes rhétoriques, drole et polémiqueur, surréaliste: rencontre d'un parapluie et d'une machine à coudre sur une table de dissection, têtes de Lénine sur le clavier d'un piano Steinway ou Bosendorfer...
FR
ES
Bellaciao est hébergé par
Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !

ITALIE:Marghera, nouveau procès pour les morts de l’usine pétrochimique


de : Collectif Bellaciao
dimanche 25 janvier 2004 - 07h16 - Signaler aux modérateurs
1 commentaire

ITALIE : Marghera, jugement en appel, un nouveau procès pour les morts de l’usine pétrochimique.

Il y a deux ans tout le monde fut acquitté.

C’était le 2 novembre 2001, le jour des morts. Le "tous acquittés" prononcé par le juge

M. Ivano Nelson Salvarani remplit de stupeur, d’indignation et de protestations la salle d’audience de Mestre. Dans la même salle dépouillée a commencé hier le procès en appel pour les morts et le désastre environnemental causés par l’usine pétrochimique de Porto Marghera.

Pour rappeler les ouvriers tués par le chlorure de vinyle monomère (aux 157 du procès s’en sont ajoutés une quarantaine), Mme Beatrice et M. Gianluca Bortolozzo avaient une fleur à la main.Ce sont les enfants de Gabriele, le premier à s’être aprçu de la très grande incidence de tumeurs et de maladies particulières parmi les ex collègues exposés au cvm. Un exposé présenté par lui fit démarrer l’enquête du ministère public, M. Felice Casson qui, après trois ans de débat, demanda 185 ans de prison pour 28 gros et petits bonnets de la chimie italienne (Montedison er Enichem) accusés d’homicide involontaire et de désastre environnemental. Des accusations qui n’ont pas été prouvées, selon la sentence de premier degré qui, en acceptant la thèse des défenseurs, soutient que le caractère cancérigène du cvm ne fut démontré qu’en 1973.

Tous les décès qu’on peut sûrement ramener au cvm remontent à une période précédent 1973, et donc ils ne pouvaient pas être évités. Ensuite l’entreprise mit en œuvre dans ses installations les précautions prescrites par les lois et "en l’état des connaissances actuelles" il n’est pas prouvé que des expositions plus basses aient causé les décès et les maladies les plus récentes. Des argumentations identiques pour la dégradation environnementale : la pollution la plus importante et la plus grave de la terre, de l’air et de l’eau a été réalisée alors que les lois de protection environnementale n’existaient pas encore. La contamination actuelle des canaux et des poissons, "même si elle est importante, ne représente pas un risque réel pour la santé publique, dans les termes prévus par le délit d’empoisonnement".

La deuxième section de la Cour d’Appel, présidée par M. Francesco Aliprandi, confirmera le plein acquittement, bouleversera la sentence en première instance ou fera au moins quelques distinguo ? Il vaut mieux s’abstenir des prévisions, car la dernière fois elles ont été radicalement contredites. L’audience d’hier a servi pour constituer les parties au procès. Un des accusés, le nonagénaire M. Angelo Sebastiani, ex-directeur de l’usine pétrochimique, est décédé entre-temps. Le Ministère de l’Environnement n’est plus partie civile contre Montedison. A la veille de la sentence, le ministère et Montedison s’étaient accordés pour une indemnisation de 550 milliards de lires (environ 550.000 euros : NdT). Presque rien par rapport au montant du dégât : 80.000 millliards de lires (environ 80 millions d’euros : NdT) selon les calculs de l’avocat de l’Etat, maître Giampaolo Schiesaro.

La Mairie et la Province de Venise, ainsi que des syndicats et des associations restent dans le procès. Parmi ces dernières, Médecine Démocratique qui a en M. Luigi Mara un des connaisseurs les plus attentifs du dossier de ce procès. "Les raisons pour lesquelles nous sommes ici sont toujours les mêmes : donner visibilité et dignité aux victimes, contribuer à la vérité et à la justice", dit M. Mara. A son avis, l’acquittement se base sur "un faux énorme" : les faits et les documents démontrent que les usines chimiques étaient au courant de la dangerosité du cvm bien avant 1973. D’autres documents prouvent que, même après cette date, à l’usine pétrochimique la sécurité des installations était un article du bilan à comprimer coûte que coûte. En ce qui concerne l’environnement, "les lois de protection existaient à partir des années 50".

La prochaine audience, fixée au 10 février, sera consacrée à la première manoeuvre de la défense Montedison à qui s’est associée celle de Enichem. Il s’agira d’une exception de constitutionnalité sur le recours en appel de la part du ministère public en cas d’acquittement. La question a déjà été soulevée dans d’autres procès et retenue comme "négligeable". Pour discuter de l’exception, il y aura dans la salle le Procurateur Général de Venise Ennio Fortuna. Felice Casson a demandé et obtenu de seconder le substitut procureur général M.Bruni chargé de l’accusation.

Hier, dans la salle d’audience, il y avait le premier adjoint M.Bettin, des centres sociaux et des étudiants avec une banderole "Non au phosgène".

MANUELA CARTOSIO

Publié par Il Manifesto du 21.01.2004

traduit de l’italien par Mc et G.R.

25.01.2004
Collectif Bellaciao



Imprimer cet article


Commentaires de l'article
ITALIE:Marghera, nouveau procès pour les morts de l’usine pétrochimique
27 février 2011 - 15h43 - Posté par sophie

Bonjour,
Pouvez-vous m’indiquer quel a été le résultat du procès en appel de l’usine de Marghera ?
Merci
Une sinistrée de l’explosion AZF à Toulouse






Emissions - Radio Manif - Paroles de grévistes
lundi 27 - 21h45
de : Emission Polémix et La Voix Off
Grenade GLI-F4 : derrière le coup de com de Castaner, la mort d’une salariée en 2014
lundi 27 - 12h05
3 commentaires
Retraites : Vous prenez les Français pour des imbéciles ! | Adrien Quatennens
lundi 27 - 11h00
de : jean1
GLI-F4 : que sait-on de leurs remplaçantes, les GM2L ?
lundi 27 - 10h03
COMMENT LES RICHES DÉTRUISENT LA PLANÈTE
dimanche 26 - 16h00
de : Ernest London
1 commentaire
RIO obligatoire dans le dos
dimanche 26 - 12h36
Des Lannionnais déterminés : La retraite aux flambeaux finit au buffet de Lannion agglo (vidéo)
samedi 25 - 23h15
de : nazairien
4 commentaires
Funérailles grève 24 janvier Lycée français de Barcelone
samedi 25 - 22h15
de : coppola
Déjà en 2018 : Mise en scène d’une « décapitation » de Macron : 3 gardes à vue
samedi 25 - 12h44
de : laVeuve
8 commentaires
Le Conseil d’Etat, réforme des retraites : Le Gouvernement devra revoir sa copie !
samedi 25 - 10h05
de : JO
Le peuple-classe de France tient à l’Etat social.
samedi 25 - 01h36
de : Christian DELARUE
2 commentaires
Beyrouth - y’a Carlos G., mais y’a aussi ça :
vendredi 24 - 20h03
de : Rolon
E3C : épreuves surveillées par des enseignants retraités, lycée du pays de Retz, Pornic
vendredi 24 - 19h30
de : Rolon
Les 200 familles
vendredi 24 - 19h14
de : L’iena rabbioso
1 commentaire
La part anarchiste des communs
vendredi 24 - 19h12
de : jean1
La France s’embrase : Retraites aux flambeaux organisée à Paris et dans toute la France
jeudi 23 - 21h49
de : nazairien
10 commentaires
La CFDT condamnée en appel pour abus de pouvoir
jeudi 23 - 15h24
4 commentaires
Avancée Sociale possible ? Oui en Espagne !
jeudi 23 - 15h21
de : JO
Affaire Benalla : "Le panier de crabes" vers son dénouement ?
jeudi 23 - 14h47
de : JO
1 commentaire
VENEZUELA : Rencontre Internationale Anti-impérialiste de Caracas !
jeudi 23 - 14h30
de : JO
3 commentaires
POUR UNE HISTOIRE AMÉRINDIENNE DE L’AMÉRIQUE
jeudi 23 - 13h37
de : Ernest London
Inondons l’Elysée avec un courrier "licenciement MACRON l’imposteur
jeudi 23 - 10h06
de : Martine
1 commentaire
La dictature des minorités - C’est l’heure de l’mettre !
mercredi 22 - 21h40
de : Hdm
1 commentaire
Et si l’incurie de nos dirigeants était la principale cause de chômage en France ?
mercredi 22 - 21h05
de : Gerard989
1 commentaire
A vous de juger de l’indépendance des médias aux ordres !
mercredi 22 - 18h03
de : JO
Thèses sur le mouvement en cours
mercredi 22 - 15h49
de : Paroles Libres
Oligarchie souterraine : mais qui sont les membres du club si fermé des « Canetons du Châtelet » ?
mardi 21 - 19h23
de : MathF
9 commentaires
Dans un billet sur twitter, Gérard Filoche dénonce, le "Hold Up" géant de macron (texte dans document cliquable)
mardi 21 - 14h38
de : nazairien
8 commentaires
MYTHOPOÏESE
mardi 21 - 13h14
de : Ernest London
Réforme des retraites : ces économistes proches de Macron qui conseillent la CFDT
lundi 20 - 15h48
de : Bertrand Bissuel et Raphaëlle Besse Desmoulières
7 commentaires
Police partout, Justice nulle part !
lundi 20 - 14h58
de : JO
1 commentaire
Dunkerque : CGT et avocats attendent Macron de pied ferme pour sa visite d’un fleuron industriel (vidéo)
lundi 20 - 11h57
de : nazairien
1 commentaire
Au Théâtre ce soir : Par où t’es rentré ? On t’a pas vu sortir . . . .
dimanche 19 - 22h04
de : Bouffe du Nord
1 commentaire
Présence irrégulière d’une députée RASSEMBLEMENT NATIONAL au CESER de GUADELOUPE.
dimanche 19 - 13h50
de : UGTG (Union Générale des Travailleurs de Guadeloupe)
Denis Robert : la révolte du peuple citoyen, pour défendre ses droits : EN MARCHE VERS L’AFFRONTEMENT TOTAL(vidéo)
dimanche 19 - 13h06
de : nazairien
10 commentaires
ONG, syndicats et agriculteurs signent une tribune commune face à "l’urgence climatique"
dimanche 19 - 12h45
de : jean1
Comment vont être calculés vos droits au chômage à partir du 1er avril ?
dimanche 19 - 08h19
A visionner (YouTube) : Concert des artistes de l’Opéra de Paris ! Emotionnant !
samedi 18 - 16h41
de : JO
3 commentaires
Bravo et merci la confédération paysanne et surtout à ses adhérents
samedi 18 - 14h32
de : jean1
3 commentaires
Macron exfiltré d’un théâtre parisien
samedi 18 - 08h11
de : Ernest London
6 commentaires

accueil | contacter l'admin



Suivre la vie du site
RSS Bellaciao Fr


rss IT / rss EN / rss ES



Bellaciao est hébergé par DRI

Quand l'argent d'un gouvernement dépend des banques, ce sont elles et non les chefs du gouvernement qui contrôlent la situation. Napoleon Bonaparte
Info Com-CGT
Facebook Twitter Google+
DAZIBAO
REMISE DE LA SOLIDARITÉ FINANCIÈRE À L’OPERA DE PARIS MARDI 31 DÉCEMBRE 14H
mardi 31 décembre
de Info’Com-CGT
6 commentaires
Donnez, partagez, investissez dans la lutte… c’est déterminant ! Faire un don en ligne https://www.lepotcommun.fr/pot/soli... #CaisseDeGreve : remise solidarité financière pour salariés de l’Opéra de Paris mardi 31 décembre 2019 à 14h, dernier jour de l’année en symbole de lutte artistique vs #reformesdesretraites de #macron. Participation 13h à l’AG et remise publique du chèque sur les marches de l’Opéra Bastille à (...)
Lire la suite
POUR DÉFENDRE MA RETRAITE ET CELLE DE MES ENFANTS, JE VERSE À LA CAISSE DE GRÈVE (VIDEOS)
vendredi 27 décembre
de Info’Com-CGT
https://www.lepotcommun.fr/pot/soli... Nous sommes des millions à être opposés à la réforme des retraites que veut imposer le gouvernement. Cette "réforme" a pour objectif de nous faire travailler encore plus longtemps et mettre en place une retraite à points qui baissera inéluctablement le montant nos futures pensions ! Ne laissons pas faire. Agissons ensemble en participant aux mobilisations ou en alimentant la caisse de grève afin d’aider celles et ceux qui sont en grève et se (...)
Lire la suite
FÊTE DE L’HUMANITÉ 2019
jeudi 12 septembre
de Info’Com-CGT
Cette année encore notre syndicat participera à la Fête de l’Humanité les 13, 14 et 15 septembre à La Courneuve. Cet événement est à la fois un moment de débats politiques, syndicaux et sociaux, mais également des moments de partages entre camarades. C’est pour notre syndicat une manifestation grâce à laquelle nous pouvons faire connaître les combats que nous portons, rencontrer des salarié.es de nos secteurs d’activité et d’autres, échanger et approfondir des (...)
Lire la suite
11 Septembre 1973 : LES DERNIÈRES PAROLES DE SALVADOR ALLENDE (video)
mercredi 11 septembre
de Roberto Ferrario
2 commentaires
Mes amis, C’est certainement la dernière fois que j’aurai à m’adresser à vous. La force aérienne a bombardé les tours de Radio Portales et de Radio Corporación. Mes paroles ne sont pas marquées d’amertume mais de déception, et seront le châtiment moral de ceux qui ont trahi leur serment : les soldats du Chili, les commandants en chef titulaires et l’amiral Merino, qui s’est promu lui-même, sans oublier Monsieur Mendoza, général perfide qui, hier encore, (...)
Lire la suite
(video) LE SYNDICALISTE GAËL QUIRANTE EN GARDE A VUE. RASSEMBLEMENT DES 12H30
lundi 17 juin
de Roberto Ferrario
2 commentaires
LE RASSEMBLEMENT POUR GAËL AURA LIEU AU COMMISSARIAT DU 15e 250 RUE DE VAUGIRARD (Métro Vaugirard) aujourd’hui lundi 17 juin dès 12h30 Venez nombreux et faites tourner !! "On était au siège de La Poste pour négocier, la police a débarqué en mode Shining, à la hâche. Ils accusent T3s GaelQuirante de dégradations : mais c’est eux qui ont démoli les portes !" Gaël Quirante a été emmené en GAV ce dimanche, à 6h. "On était à deux doigts de signer un accord après un an de grève. (...)
Lire la suite
Présentation-débat « Le président des ultra-riches » Jeudi 4 juillet 2019 de 18:30 à 21:00
mardi 4 juin
de Roberto Ferrario
Pour des raisons de disponibilités de Monique Pinçon-Charlot nous sommes contraints de décaler la rencontre débat prévue initialement le jeudi 20 juin au jeudi 4 juillet à 18h30. Excusez nous pour cet imprévu et espérons que vous pourrez venir à cette nouvelle date. Monique Pinçon-Charlot (sociologue de la grande bourgeoisie) nous fait l’honneur de venir présenter son dernier ouvrage "Le président des ultra-riches". Un livre passionnant qui enquête sur la dérive oligarchique du (...)
Lire la suite
En mémoire de Marceline Lartigue 10/11/1961 - 28/04/2018
mercredi 30 mai
Le but de cet page est de récolter le maximum de souvenirs de Marceline, tout les contributions sont les bienvenues (photos, vidéos commentaires, pensée etc. etc.), et permettre doucement de faire passer ces moments si difficiles, merci https://www.facebook.com/MARCELINELARTIGUE.ORG
Lire la suite