"Disobbedienza del cuore"

Numerosi sindaci comunisti del Pas-de-Calais sono stati convocati in tribunale
per aver approvato delle delibere che proibivano i tagli dell’erogazione della
corrente.

di Dany Stive

80 persone, di cui una quindicina sindaci comunisti con una candela in mano,
hanno manifestato mercoledi’ davanti al tribunale amministrativo di Lilla, dove
quattro di loro erano stati convocati per aver approvato delle delibere contro
l’interruzione della fornitura di energia elettrica. Il tribunale, competente
per tutta la regione, si pronuncerà ad una data non indicata sulle delibere approvate
in questi ultimi mesi dai sindaci del PCF di Grenay, Harnes, Fouquières-lès-Lens
e Sallaumines (Pas-de-Calais). Il giorno prima, il giudice per direttissima aveva
sospeso una delibera dello stesso tipo del sindaco comunista di Evin-Malmaison
(Pas-de-Calais).

Trentasette sindaci comunisti e socialisti del Pas-de-Calais e dodici nel Nord hanno approvato ultimamente delle delibere che proibiscono a EDF di togliere la corrente alle famiglie in situazioni precarie, senza discuterne preventivamente con i servizi sociali, ha precisato il sindaco di Harnes, Yvan Druon. Davanti alla corte, il sindaco ha parlato di alcuni casi di cui la sua amministrazione era venuta a conoscenza. "Vi parlero’ di una giovane che vive sola con un bambino di quattro anni...[alla quale] in ottobre 2004 é stato tolto il gas ed un servizio minimo di elettricità. Ha vissuto più di un mese e mezzo senza riscaldamento... Ogni mattina, par lavare il suo bambino, doveva riempire un’insalatiera d’acqua che riscaldava nel forno a micro-onde, utilizzando cosi’ il massimo della potenza autorizzata... Quanto a lei, si accontentava dell’acqua fredda." Condizioni di vita giudicate indecenti e indegne dal sindaco, che ha qualificato la sua azione "disobbedienza del cuore di fronte alla legalità disumana".

In mezzo ai manifestanti che brandivano cartelli dove era scritto "No ai morti a lume di candela" o "Corrente per la vita", Yvan Druon ha affermato che occorreva agire prima che "succeda un dramma, come a Saint Denis" dove, nell’agosto 2004, due persone erano perite in un incendio causato da una candela, perché EDF aveva tolto loro la corrente.

Tradotto dal francese da Karl&Rosa di Bellaciao

http://www.humanite.presse.fr/journal/2005-01-14/2005-01-14-454712